Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "statuette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STATUETTE ÎN FRANCEZĂ

statuette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STATUETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STATUETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «statuette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
statuette

statuie

Statue

O statuie este o lucrare tridimensională sculptată sau turnată, reprezentând un personaj sau un animal, realizat în diverse materiale. Este constituentul artei statuare. Când sunt prezenți mai mulți caractere, acesta este un grup statuar. Vorbim despre o statuie pentru opere de dimensiuni medii, mari; o lucrare mai mică se numește o statuetă. Cea mai mare statuie din lume este Buddha Templului Surselor, care are o înălțime de 128 m. Statuia lui Gomateshvara, de 17 metri înălțime, este considerată cea mai mare statuie monolitică din lume. Acesta este situat în partea de sud a Indiei, în orașul Shravanabelagola. O statuie ecvestra este un tip de statuie reprezentand o persoana asezata pe un cal. Une statue est un ouvrage en trois dimensions, sculpté ou moulé, représentant en entier un personnage ou un animal, réalisé dans divers matériau. Elle est la constituante de l'art statuaire. Lorsque plusieurs personnages sont présents, c'est un groupe statuaire. On parle de statue pour des œuvres de taille moyenne, à grande  ; une œuvre plus petite est appelée statuette. La plus grande statue du monde est le Bouddha du Temple de la Source qui mesure 128 m de haut. La statue de Gomateshvara, haute de 17 mètres, est considérée comme la plus grande statue monolithique du monde. Elle est située dans le sud de l'Inde, dans la ville de Shravanabelagola. Une statue équestre est un type de statue représentant un personnage monté sur un cheval.

Definiția statuette în dicționarul Franceză

Definiția statuetei în dicționar este o statuie reprezentând pe o scară foarte mică o ființă animată și prin alegorie o entitate abstractă.

La définition de statuette dans le dictionnaire est statue représentant à très petite échelle un être animé, et par allégorie, une entité abstraite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «statuette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STATUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
étiquette
étiquette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STATUETTE

statolimnimètre
statolithe
statolithes
statomètre
stator
statoréacteur
statoscope
statosperme
statu quo
statuaire
statue
statuer
statufication
statufier
statuomanie
stature
staturo-pondéral
statut
statutaire
statutairement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STATUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinonimele și antonimele statuette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STATUETTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «statuette» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în statuette

Traducerea «statuette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STATUETTE

Găsește traducerea statuette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile statuette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «statuette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

塑像
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estatuilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

statuette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रतिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمثال صغير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

статуэтка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estatueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শিলারুপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

statuette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Statuette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

小像
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

작은 조상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

patung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tượng nhỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிலைக்கெதிராகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पुतळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

heykelcik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

statuetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

statuetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

статуетка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

statuetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγαλμάτιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

beeldjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

statyett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

statuetten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a statuette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STATUETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «statuette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale statuette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «statuette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STATUETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «statuette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «statuette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre statuette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STATUETTE»

Descoperă întrebuințarea statuette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu statuette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La statuette équestre de Charlemagne
Chef-d'œuvre insigne du département des Objets d'art, la statuette équestre dite "de Charlemagne" appartient à cette catégorie d'œuvres, à la fois repères et symboles, qui jalonnent l'histoire autant que l'histoire de l'art.
Danielle Gaborit-Chopin, 1999
2
LA STATUETTE DE PIERRE
Enfants dont l'amitié trop pure devient insolite, enfants qui se prostituent et qu'on ne veut pas voir, enfants pourchassés qui se réfugient dans les égouts de la ville, enfants maltraités qui ne comprennent pas pourquoi, enfants qu'on ...
Marc Rigaudis, 1999
3
La statuette d'un grand homme, comédie en un acte par MM. ...
Léon Guillard. MORAND. A la bonne heure... Je continue : « Nous avons vu ses » oignons tulipes à l'exposition du Luxembourg, et nous di- » sons hautement qu' ils n'étaient dignes d'aucune distinction ; » nous respectons l'honorable jury, ...
Léon Guillard, 1856
4
Roméo et la statuette mystérieuse
Tout en brandissant sa statuette, Mina courut vers lui. — Roméo !]e veux te présenter un nouveau copain I Miaou l Le chaton était dans la cuisine et grattait contre la porte qui menait au jardin. — Tu es fou ! Ce n'est pas le moment de sortir, ...
Christelle Chatel
5
Sur l'inscription d'une statuette étrusque
Une troisième inscription sur une statuette de Cetona, près de Clusium, s' exprime ainsi : AïJTNl1 : THUFUlTHAS TORCE. où la dédicace vient peut-être d' une femme nommée Autinia ou Otinia, et la figure à laquelle elle s'associe est désignée ...
Cte G. Conestabile, 1863
6
Mémoire sur la statuette Naophore du Musée Grágorien, au Vatican
LA STATUETTE NAOPHORE DU MUSÉE GRÉGORIEN, AU VATICAN. ( Lu à l' Académie des, Inscriptions et Belles-Lettres , le 14 mars 1851). ( Kxtrait de la Revue Archéologique , vme année j Les inscriptions qui couvrent la statuette ...
‎1851
7
L'art paléolithique d'Europe orientale et de Sibérie
Les hanches de cette statuette ne sont pas élargies, mais, vue de profil, la ligne arrondie des fesses ressort. La tête de la statuette est égale au quart de la hauteur totale. Dans la statuette n° 7 de Malta (ill. II, 7 ; cat. 89, 7), la distance du pubis ...
Zoi︠a︡ Aleksandrovna Abramova, Zoya A. Abramova, 1995
8
Isis en occident: actes du IIáeme Colloque international sur ...
... MAURÉTANIE CÉSARIENNE: cultes isiaques en— 249-320 OBERTRAUBLING: statuette d' — 169, 171 OBERTRAUN: isiaca d' — 162, 172 OESCUS: isiaca d' — 173-4 OPITERGIUM: isiaca d' — 15 ORANGE: isiaca d' — 97 ORBETELLO: ...
Laurent Bricault, 2004
9
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
la réduction de quelque statue célèbre. Haut. 25 c. — 1,800 fr. _ 564 — Statuette. Vénus debout et diadèmée. -— 105 fr. 565 —— Statuette. Vénus debout et diadèmée. — 330 fr. 570 — Petit bas-relief. L'Amour chargé d'une massue et tenant ...
10
Études de Dunhuang et Turfan
Tu-72 Se tète d'homme fort 19 TS Turfan 14/11/ 1931 1355- 26 C Tu-92 Se tête de bodhisattva - AS Idiqut- - 1722- 28 C Sahri Tu- 196 Se guerrier, statuette funéraire 27,5 TS Astana ? 14/11/ 1931 - c Tu- 197 Se guerrier, statuette funéraire 26 ...
Jean Pierre Drège, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STATUETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul statuette în contextul următoarelor știri.
1
Nouveaux détails concernant Fallout 4
Sachez que le 2 octobre prochain, sortira la très attendue Fallout Anthology qui sera commercialisée sous forme d'une élégante statuette. «CommentCaMarche.net, Iul 15»
2
[Iron Man] Iron Man en figurine Hot Toys
La statuette est à l'effigie du milliardaire, au visage blessé et l'armure endommagée, mesurant 30 centimètres de haut et ayant trente points ... «MDCU Comics, Iul 15»
3
Sébastien Chavanel (FDJ), 34 ans. La lanterne rouge refuse de s …
Au départ de Saint-Jean-de-Maurienne vendredi, Sébastien Chavanel a reçu un cadeau de supportrices savoyardes : une statuette en bois ... «Libération, Iul 15»
4
Anne Hathaway : Moquée dans un film, elle n'apprécie pas !
... Crazy Amy – ne fais pas comme si tu n'allais pas te balader à toutes les soirées avec ta statuette." a posté l'actrice sur son compte Instagram. «Public.fr, Iul 15»
5
Mass Effect : la figurine Bishoujo Tali'Zorah en images
Si on ne sait pas encore combien coûtera cette petite statuette de plastique, on sait ... Cette dernière statuette était proposée à soixante dollars. «IGN France, Iul 15»
6
Vacances: Quels sont les souvenirs que vous ne pouvez pas …
En théorie, ramener une petite statuette pas cher et récente ne posera pas de problème. Ce qui n'est pas le cas pour les représentations de ... «20minutes.fr, Iul 15»
7
Jennifer Lawrence bientôt au casting de "The Rosie Project" ?
À seulement 24 ans, Jennifer a déjà été nommée 3 fois à l'Oscar et a même remporté la prestigieuse statuette pour son rôle dans Happiness ... «melty.fr, Iul 15»
8
Journey : une splendide figurine à 150$ pour la sortie du jeu sur PS4
Pour le moment en pré-vente, la statuette arrivera officiellement le 31 juillet prochain mais sera édité à 1 000 exemplaires au total. Autant vous ... «Jeux Actu, Iul 15»
9
Yamato révèle sa statuette Wonder Woman
Yamato vient de lâcher quelques images et des infos de précommande pour sa nouvelle statuette de la Déesse de la Guerre. Celle ci pourra ... «DC Planet, Iul 15»
10
Un Twisted Fate pour 200€
Après la magnifique figurine de Ziggs en début d'année, Riot a dévoilé le prochain produit star de sa boutique : une statuette de Twisted Fate... «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Statuette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/statuette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z