Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estatuto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTATUTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ta · tu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTATUTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTATUTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatuto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estatuto

statut

Estatuto

Statutul cuvântului este diferit de un contract social, se poate referi la o varietate de norme juridice a căror caracteristică comună este de a reglementa relațiile anumitor persoane care aparțin în comun unui teritoriu sau unei societăți. De obicei, statutele sunt o formă de drept privat. A palavra estatuto é diferente de contrato social, pode referir-se a uma variedade de normas jurídicas cuja característica comum é a de regular as relações de certas pessoas que têm em comum pertencerem a um território ou sociedade. Normalmente, os estatutos são uma forma de Direito Privado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estatuto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTATUTO


astuto
as·tu·to
catuto
ca·tu·to
instituto
ins·ti·tu·to
jambatuto
jam·ba·tu·to
matuto
ma·tu·to
prostituto
pros·ti·tu·to
substituto
subs·ti·tu·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTATUTO

estatolátrico
estator
estatorreator
estatoscópico
estatoscópio
estatólatra
estatólito
estatuado
estatual
estatuar
estatuária
estatuário
estatucional
estatueta
estatuificar
estatuir
estatura
estatutário
estatutivo
estau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTATUTO

Maputo
absoluto
auto
bruto
contributo
couto
duto
fruto
juto
luto
minuto
nuto
pluto
produto
puto
reduto
souto
tenuto
tributo
viaduto

Sinonimele și antonimele estatuto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTATUTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estatuto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estatuto

Traducerea «estatuto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTATUTO

Găsește traducerea estatuto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estatuto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estatuto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

法规
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El estatuto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

statute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क़ानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قانون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

статут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estatuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংবিধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

statut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

statut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Satzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

法令
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

법령
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

penegakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

luật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tüzük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

statuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

statut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

статут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

statut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

νόμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stadga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Foreldelses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estatuto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTATUTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estatuto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estatuto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estatuto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estatuto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTATUTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estatuto.
1
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTATUTO»

Descoperă întrebuințarea estatuto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estatuto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Reforma urbana e gestão democrática: promessas e desafios do ...
Reúne artigos de especialistas em planejamento e gestão do espaço urbano contribuindo para o debate sobre os limites e possibilidades para gestão democrática, justa e sustentável das cidades brasileiras no terceiro milênio.
Luiz Cesar de Queiroz Ribeiro, Adauto Lucio Cardoso, 2003
2
Interpretando o Estatuto dos Funcionários Públicos do Estado ...
Hamurabi Messeder discute alguns aspectos jurídicos, sociais e políticos relevantes dessas leis e apresenta 145 questões de provas anteriores e seus respectivos gabaritos remissivos para fundamentá-los.
Messeder,hamurabi
3
Manual de Ongs: Guia Pratico de Orientacao Juridica
Modelo 5 ESTATUTO SOCIAL DA ASSOCIAÇÃO (ÁREA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL) Estatuto social da Associação Capítulo I Da denominação, sede e fins Artigo 1* — A Associação fundada em ....de de é uma associação civil, de natureza ...
Maria Nazaré Lins Barbosa, 2001
4
O olho do poder: análise crítica da proposta educativa do ...
Esta obra faz uma crítica à execução da medida socioeducativa em meio aberto liberdade assistida, prevista no Estatuto da Criança e do Adolescente.
Maurício Gonçalves Saliba, 2006
5
Licitações e o Estatuto da Microempresa e Empresa de Pequeno ...
Com vistas a conferir efetividade ao comando constitucional da ordem econômica que impõe tratamento diferenciado para as Microempresas (ME) e Empresas de Pequeno Porte (EPP), a Lei Complementar 123/2006 estabelece normas que instituem ...
José Anacleto Abduch Santos, 2009
6
O Estatuto Jurídico das Paróquias no Código de Direito ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO. Capítulo II Evolução codicial do ministério dos presbíteros na paróquia (do CIC de 1917 ao de 1983) 2.1 O Presbítero e a Paróquia O lugar habitual no qual se articulam a vida e o ministério dos ...
JOSÉ EVERALDO RODRIGUES FILHO
7
Estatuto da Juventude:
Institui o Estatuto da Juventude e dispõe sobre os direitos dos jovens, os princípios e diretrizes das políticas públicas de juventude e o Sistema Nacional de Juventude (Sinajuve). A presidente da República Faço saber que o Congresso ...
‎2013
8
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
Relativamente aos produtos em -ia qual, verifica-se que eles são construídos sobre bases adjectivas que, ou não podem nomi- nalizar-se, ou, quando tal é possível, não são designadores de tipos humanos marcados pelos semas " estatuto", ...
Rio-Torto, Graça Maria
9
O ESTATUTO DA IGUALDADE RACIAL:
Sidney de Paula Oliveira. M ILITÃO , JoséRobertoF.“Estatuto da igualdade – Uma lei para 'inglês ver'”. 2005. Disponível em:<http://www.lpp-buenosaires.net/ olped/acoesafirmativas/exibir_opiniao.asp?codnoticias=9686>. Acesso em: 10jan.
Sidney de Paula Oliveira, 2013
10
Fontes orais e historiografia: avanços e perspectivas
O Estatuto da História Oral 1 O Estatuto da História Oral As tentativas de classificar o trabalho com fontes orais E de uso comum entre os profissionais da área das Ciências Humanas a utilização do termo História Oral para identificar os ...
Rejane Penna, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTATUTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estatuto în contextul următoarelor știri.
1
Forjas Taurus sobe 13% após revogação do Estatuto do …
SÃO PAULO - Por 19 votos a favor e 8 contrários, a Comissão Especial que analisa mudanças no Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826/03) aprovou o ... «InfoMoney, Oct 15»
2
Em vídeo, FHC diz que revogação de Estatuto do Desarmamento é …
O Estatuto do Desarmamento foi uma construção política feita com a sociedade e teve efeitos, reduziu o número de mortes, que continua sendo absurdo. «R7, Oct 15»
3
Comissão aprova texto-base de novo Estatuto do Desarmamento
A comissão especial da Câmara dos Deputados que analisa alterações no Estatuto do Desarmamento aprovou nesta terça-feira (27), por 19 votos a 8, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Deputados recorrem para suspender tramitação do Estatuto da …
"O estatuto é um retrocesso não apenas no que diz respeito aos direitos da LGBT, que já foram reconhecidos pelo Supremo Tribunal Federal, que é a quem ... «Globo.com, Oct 15»
5
Comissão da Câmara aprova alteração no Estatuto do …
A facilitação da obtenção do porte de armas é um dos pontos que mais dividem ativistas contrários e favoráveis ao projeto que modifica o Estatuto do ... «BBC Brasil, Oct 15»
6
Comissão aprova conceito de família como união entre homem e …
A Comissão Especial do Estatuto da Família aprovou na quinta-feira 24 o Projeto de Lei 6583/13 conforme o relatório do deputado Diego Garcia (PHS-PR), que ... «CartaCapital, Sep 15»
7
Beltrame pede a Renan para frear proposta que revoga Estatuto do …
O secretário de Segurança Pública do Rio de Janeiro , José Mariano Beltrame, e deputados da Frente Parlamentar Pelo Controle de Armas se reuniram nesta ... «EBC, Sep 15»
8
Deputados votam esta semana texto que altera Estatuto do …
Em quatro dias, deputados podem decidir se mudam ou não as regras previstas no atual Estatuto do Desarmamento (Lei 10.826). Criado há 12 anos, o estatuto ... «EBC, Sep 15»
9
Parecer do Estatuto do Desarmamento libera porte de arma para …
O parecer do relator, deputado Laudívio Carvalho (PMDB-MG), ao projeto de lei que cria o Estatuto de Controle de Armas de Fogo, apresentado hoje (10) à ... «EBC, Sep 15»
10
Relator apresenta hoje substitutivo sobre Estatuto da Família
Relator do Estatuto da Família (PL 6.583/13) na Câmara, o deputado Diego Garcia (PHS-PR) apresenta hoje (2) um parecer que promete acalmar os ânimos. «EBC, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estatuto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estatuto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z