Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estenografia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTENOGRAFIA ÎN PORTUGHEZĂ

es · te · no · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTENOGRAFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTENOGRAFIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estenografia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

stenografie

Taquigrafia

Stenograma sau stenografia este un termen general care definește orice metodă abreviată sau simbolică de scriere, cu scopul de a îmbunătăți viteza de scriere sau de scurtă durată, comparativ cu o metodă standard de scriere. În Portugalia termenul de stenografie este mai bine cunoscut sub numele de stenografie. Diferența dintre stenografie și stenografie este aceea că stenograma este făcută manual, de obicei folosind un creion sau pix; deoarece stenotipul folosește propriile mașini în compoziția tigramelor. Sistemele tipice de stenografie oferă simboluri sau abrevieri pentru cuvinte și fraze comune, permițând unei persoane bine instruite în sistem să scrie atât de repede că pot urma discursul unui discurs. Există numeroase metode de scurtă durată diferite în întreaga lume și multe au fost adaptate pentru limba portugheză. Taquigrafia ou estenografia é um termo geral que define todo método abreviado ou simbólico de escrita, com o objetivo de melhorar a velocidade da escrita ou a brevidade, em comparação a um método padrão de escrita. Em Portugal o termo taquigrafia é mais conhecido por estenografia. A diferença entre taquigrafia e estenotipia é que a taquigrafia é feita a mão, geralmente usando lápis ou caneta; já a estenotipia utiliza máquinas próprias na composição dos taquigramas. Os sistemas típicos da taquigrafia fornecem símbolos ou abreviaturas para as palavras e as frases comuns, o que permite que alguém, bem treinado no sistema, escreva tão rapidamente que possa acompanhar as falas de um discurso. Há muitos métodos taquigráficos diferentes no mundo inteiro e muitos foram adaptados para a língua portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estenografia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTENOGRAFIA


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTENOGRAFIA

estenocromia
estenodactilografia
estenodactilográfico
estenodactilógrafo
estenodatilografia
estenodatilógrafo
estenodáctilo
estenofilo
estenografante
estenografar
estenograficamente
estenograma
estenográfico
estenolemado
estenometria
estenomídeo
estenopefotografia
estenopéia
estenopéico
estenoquiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTENOGRAFIA

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
tomografia

Sinonimele și antonimele estenografia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTENOGRAFIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estenografia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estenografia

Traducerea «estenografia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTENOGRAFIA

Găsește traducerea estenografia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estenografia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estenografia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

速记
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estenografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

shorthand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आशुलिपि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختزال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стенография
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estenografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শ্রুতিলিখন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Sténographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shorthand
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Stenografie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

速記
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stenography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phép tốc ký
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுருக்கெழுத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लघुलेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

stenografi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stenografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stenografia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стенографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stenografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

στενογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stenografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stenography
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stenografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estenografia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTENOGRAFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estenografia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estenografia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estenografia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estenografia

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESTENOGRAFIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estenografia.
1
Ambrose Bierce
Oratória: uma conspiração entre o discurso e a acção para enganar a inteligência. Uma tirania atenuada pela estenografia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTENOGRAFIA»

Descoperă întrebuințarea estenografia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estenografia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Meu Marido Dostoievski
Ao saber que as aulas seriam dadas à noite (quando meu querido pai já estaria dormindo), resolvi ingressar no curso de estenografia. Nisso insistiu meu pai, pois lamentava muito eu ter largado os cursos pedagógicos por causa de sua ...
ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999
2
Culturas escolares: estudo sobre práticas de leitura e ...
de ditar, trazendo como vantagem suplementar a economia da laringe, da voz e do pulmão, como não cansavam de propalar os defensores da estenografia. Utilizando-se do quadro-negro, o professor escrevia em símbolos estenográficos as ...
Diana Gonçalves Vidal, 2005
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. estenografia) *Estenografia*, f.Artedeescrever por certo processo de abreviaturas etão rapidamente como se fala. Taquigrafia. (Do gr. stenos + graphein) *Estenograficamente*, adv. Demodo estenográfico. *Estenográfico*, adj. Relativo a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Crimes Cibernéticos
De modo diferente, a estenografia permite esconder as informações de interesse no interior de uma mensagem. Geralmente são inseridos vídeos, textos ou áudios em imagens, sem que a pessoa que tiver contato com ela consiga perceber o ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
5
A evolução das ciências contábeis no Brasil
Português, francês, inglês, matemática, geografia geral, história geral, datilografia e estenografia. Português, francês, inglês, matemática, ciências naturais, geografia do Brasil, história geral, datilografia e estenografia. Português , francês ...
Carlos Eduardo Barros Leite, 2005
6
Estética da ginga: a arquitetura das favelas através da obra ...
... o texto de 1966 do "pai espiritual" dos arquitetos do grupo Archigram, Cédric Price: "Não tenho nada contra a idéia de propor uma espécie de estenografia da concepção operatória, mas é preciso distinguir uma estenografia que se limita a  ...
Paola Berenstein Jacques, 2001
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O termo estenografia foi consagrado pela reforma do Ensino Técnico Profissional, promulgada pelo dec. 20.420 de 2I-X-I93I, substituindo- -se também mais tarde por aquela designação, a de taquigrafia, que desde 1822 fora adoptada nas ...
8
Estrategia Da Genialidade, a - V.1
Na estenografia da PNL, a orientação é anotada como superescrito da letra indicando a modalidade sensorial que está sendo usada. Por exemplo, V' indica imagem visual lembrada, O indica sensações "cinestésicas" táteis internas.
ROBERT B. DILTS
9
Dogma E Ritual Da Alta Magia
CAPÍTULO III O TRIÂNGULO DOS PENTÁCULOS O abade Trithemo, que foi, em magia, o mestre de Cornélio Agripa, explica, na sua Estenografia, o segredo das conjurações e evocações de um modo muito filosófico e muito natural, mas, ...
ROSABIS CAMAYSAR
10
Um século de favela
"A noção de campo é, em certo sentido, uma estenografia conceituai de um modo de construção do objeto que vai comandar — ou orientar — todas as opções práticas da pesquisa. (...) Por meio dela torna-se presente o primeiro preceito do ...
Marcos Alvito, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTENOGRAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estenografia în contextul următoarelor știri.
1
Lembranças da escola que foi referência por mais de quatro …
Tinha que ter conhecimentos de contabilidade, português, redação comercial e até estenografia. E se o diploma fosse da Escola Prática de Comércio Joinvile ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
O caso da Revista do Supremo Tribunal Federal em 1925
2º) Criou o serviço de estenografia com o seguinte quadro: 2 redatores dos anais e 4 redatores de debates, 4 taquígrafos e 5 datilógrafos, todos eles com ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
O diploma na formação profissional
A estenografia ajudou as coberturas jornalísticas e as reportagens nos anos de 1861 até 1865. Traquina (2005, p. 58) enfatiza que o “equipamento possibilitou ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
4
Ex-presidente da Câmara da Serra poderá ser obrigado a devolver …
... e para prestação serviços de taquigrafia, estenografia e controle de acesso às dependências da Câmara. Neste item, o órgão ministerial e a área técnica do ... «Século, Aug 15»
5
Três novas causas a caminho do Parlamento
Além das outras disciplinas, aprendeu Braille, dactilografia, “fundamental” no uso que faz do computador actualmente, e estenografia. Depois foi para o ensino ... «Público.pt, Aug 15»
6
Hackers usam o Twitter para instalar malware e roubar dados
A URL leva a uma imagem em outro servidor que contém dados criptografados usando estenografia - um método para esconder dados ocultos em uma ... «IDG Now!, Iul 15»
7
Anti-climax em Wyoming, Vila do Conde
Vista hoje, contudo, a simples energia destes planos e o modo como criam uma espécie de estenografia das emoções continua a ser algo de impressionante. «Público.pt, Iul 15»
8
“A Promessa de uma Vida”: Russell Crowe estreia-se a realizar
No entanto, os clichés, a estenografia emocional e a previsibilidade acabam por tomar conta da fita, através do inevitável romance entre a personagem de ... «Observador, Apr 15»
9
Polybius: o videojogo que levava ao suicídio
Com o mesmo nome do historiador grego que lançou alguns alicerces para o que viria a ser a estenografia, a criptografia e a telegrafia, esta máquina, ... «Observador, Apr 15»
10
Mulher de 99 anos recebe diploma 75 anos após graduação
Uma mulher de 99 anos, formada em 1939 nos cursos de Contabilidade e Estenografia em uma faculdade norte-americana, recebeu o seu diploma apenas ... «Terra Brasil, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estenografia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estenografia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z