Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "externo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTERNO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNO


abeterno
a·be·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
episterno
e·pis·ter·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
fraterno
fra·ter·no
hesterno
hes·ter·no
interno
in·ter·no
materno
ma·ter·no
mesosterno
me·sos·ter·no
metasterno
me·tas·ter·no
paterno
pa·ter·no
prosterno
pros·ter·no
quaterno
qua·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNO

exterior
exterioridade
exteriorização
exteriorizar
exteriormente
exterminação
exterminador
exterminante
exterminar
exterminável
extermínio
externa
externação
externamente
externar
externato
exteroceptor
exterrenal
exterritorial
exterritorialidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNO

autogoverno
averno
basisterno
caderno
cherno
confraterno
desgoverno
duerno
governo
hiberno
inferno
inverno
moderno
neosterno
perno
pós-moderno
quaderno
verno
xifesterno
xifosterno

Sinonimele și antonimele externo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXTERNO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «externo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în externo

Traducerea «externo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERNO

Găsește traducerea externo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile externo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

外部
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Externo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

external
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाहरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خارجي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

внешний
278 milioane de vorbitori

Portugheză

externo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

externe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

extern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

外部の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

외부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

external
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bên ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zewnętrzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зовнішній
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

extern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξωτερικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eksterne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

extern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ekstern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «externo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre externo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXTERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul externo.
1
John Dewey
Os homens nunca usaram totalmente os poderes que possuem para promover o bem, porque esperam que algum poder externo faça o trabalho pelo qual são responsáveis.
2
Radii Pogodin
Cada homem age por si, segundo um plano próprio, mas o resultado é uma acção social, em que outro plano, externo a ele, se realiza; e com os fios crus, finos e desfeitos da vida de cada um, se tece a teia de pedra da história.
3
Alain
A partir do momento em que o mais fraco dos homens compreende que pode conservar o seu poder de julgar, todo o poder externo cai diante deste.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNO»

Descoperă întrebuințarea externo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
CONTROLE EXTERNO - 2a EDIÇÃO
Essa nova edição revista, ampliada e atualizada até a Súmula Vinculante no 3 - STF e a Emenda Constitucional no 55/2007, traz mais 450 questões de concursos e todo o conteúdo teórico essencial para o estudo do Controle Externo no ...
LUIZ HENRIQUE LIMA
2
Controle Externo - 310 Questoes
Este livro tem como objetivo auxiliar o estudo dos candidatos para cargos nos Tribunais de Contas estaduais e da União, por meio de questões com gabarito comentado.
Luiz Henrique Lima
3
Contexto externo e trajetórias organizacionais: o caso do ...
A obra é a descrição de uma organização acadêmica específica.
Tadeu Otávio Sales Sampaio, 2005
4
Controle externo da atividade policial pelo Ministério Público
A presente obra propõe-se a analisar a questão do controle externo da atividade policial pelo Ministério Público que, na sistemática de controles externos existente, vai além daquele já evidenciado em legislações ...
Rodrigo Régnier Chemim Guimarães, 2011
5
MANUAL DO VENDEDOR EXTERNO
A fórmula para o sucesso do vendedor externo finalmente está ao seu alcance.Como fazer para ser um vendedor externo de sucesso?
Lilia Amorim, 2012
6
Quem vigia os vigias?: um estudo sobre controle externo da ...
Apresenta alguns dos mecanismos de controle externo da polícia criados em diversos países a partir da década de 1970, como referência para se analisar as características e limitações atuais das nossas ouvidorias.
Julita Lemgruber, Leonarda Musumeci, Ignácio Cano, 2003
7
Tendências dos fluxos globais de investimento direto externo
Documenta as principais tendências internacionais dos fluxos globais de Investimento Direto Externo (IDE) a partir de meados dos anos 1980.
Luciana Acioly da Silva, 2006
8
Transformando-se...
Referencial Interno e Externo Muitas pessoas criam problemas para si mesmas porque partem do princípio de que os outros estão certos e baseiam suas decisões nas opiniões de outros indivíduos. Os sociólogos descrevem-nas como  ...
STEVE ANDREAS, CONNIRAE ANDREAS
9
Comércio externo da China: efeitos sobre as exportações ...
Apresenta um panorama das características e tendências do comércio bilateral entre Brasil e China em período recente.
João Bosco Mesquita Machado, 2006
10
Noticia dos manuscriptos pertencentes ao direito publico ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.) A 24.* — He de 12 de Março, datada d' Évora — Encom- niendando-lhe dispozesse a boa passagem para este Rcyno ao filho do ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa de Mesquita de Macedo Leitão e Carvalhosa (visconde de Santarém.), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul externo în contextul următoarelor știri.
1
WEG tem lucro maior no 3o tri com expansão no mercado externo
O mercado externo foi responsável por 1,459 bilhão de reais desse total, uma expansão anual de 37,4 por cento. Em moedas locais, a receita das vendas ... «UOL, Oct 15»
2
HD externo de 2 TB e velocidade 'top' para Xbox e PC chega ao Brasil
A Western Digital anunciou, na última quinta-feira (15), que o dispositivo de armazenamento externo WD My Passport X de 2 TB será vendido no Brasil pelo ... «Globo.com, Oct 15»
3
País está em ajuste externo, fiscal e monetário, diz Tombini
Brasília - O presidente do Banco Central, Alexandre Tombini, enfatizou nesta quinta-feira, 24, a boa reação do setor externo à nova realidade econômica do ... «EXAME.com, Sep 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Apesar da contribuição positiva ao Produto Interno Bruto (PIB) nos dois primeiros trimestres de 2015, o setor externo não tem força para alavancar a economia, ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
5
Brasil exerce opção de compra do Global 2040 no mercado externo
Brasília, 17 - O Tesouro Nacional informou nesta segunda-feira, 17, que resgatou os títulos Global 2040 no mercado externo. Segundo nota do órgão, o título, ... «Estado de Minas, Aug 15»
6
Arrefecimento do déficit externo é pontual, diz consultoria
São Paulo - O déficit em conta corrente no mês de maio, de US$ 3,366 bilhões, é mais brando do que o esperado pela consultoria Tendências, de US$ 4,5 ... «EXAME.com, Iun 15»
7
Concurso TCU 2015: Saiu o edital para Auditor Federal de Controle …
Foram autorizadas 66 vagas de Auditor Federal de Controle Externo Área e Especialidade Controle Externo (AUFC-CE), sendo 36 na Orientação Auditoria ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, Iun 15»
8
Portugal precisa de investimento externo "como de pão para a boca"
O primeiro-ministro, Pedro Passos Coelho, disse, esta sexta-feira, que Portugal precisa de atrair investimento externo "como de pão para a boca", para ... «Jornal de Notícias, Apr 15»
9
Dólar cai com cenário externo e alívio em tensões políticas
São Paulo - O dólar operava em queda na manhã desta quinta-feira, acompanhando o cenário externo e refletindo o otimismo com o cenário político local mais ... «EXAME.com, Apr 15»
10
Randon busca mercado externo para fugir da fraqueza da …
Segundo ele, a Randon vinha trabalhando com cerca de 25% a 30% de sua receita vinda do mercado externo, mas esse valor passou para 18% em 2014. «InfoMoney, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/externo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z