Descarcă aplicația
educalingo
esterrar

Înțelesul "esterrar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTERRAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · ter · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTERRAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTERRAR

aferrar · aterrar · berrar · cerrar · desaferrar · desaterrar · descerrar · desencerrar · desenterrar · dessoterrar · desterrar · embezerrar · emperrar · encerrar · enterrar · errar · ferrar · serrar · soterrar · terrar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTERRAR

esterognosia · esterognóstico · esteroide · esterol · esterólico · esterópodes · esterqueira · esterqueiro · esterquice · esterquilínio · esterradoira · esterradoura · esterroada · esterroador · esterroar · estertor · estertorante · estertorar · estertorizar · estertoroso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTERRAR

aberrar · agarrar · amarrar · aperrar · borrar · desaperrar · desembezerrar · desemperrar · desferrar · empurrar · entesteferrar · entrecerrar · forrar · narrar · persoterrar · reenterrar · referrar · resserrar · semicerrar · subterrar

Sinonimele și antonimele esterrar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esterrar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTERRAR

Găsește traducerea esterrar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esterrar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esterrar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esterrar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esterrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To grub
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esterrar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esterrar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esterrar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esterrar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esterrar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Faire grub
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Untuk grub
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esterrar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esterrar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esterrar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esterrar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esterrar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esterrar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esterrar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esterrar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esterrar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esterrar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esterrar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esterrar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esterrar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esterrar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att grub
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å grub
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esterrar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTERRAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esterrar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esterrar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esterrar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTERRAR»

Descoperă întrebuințarea esterrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esterrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Por que me non uou algur esterrar. (•) Na epistola a Tito , primeiro hispo de Creta , S. 1'aato cita (1 — 12) um verso de Epimenides a respeito do •aracter dos cretenses. (::) O nome diabo, na sua origem, significa ealutmiador. Trobadores ...
2
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Por que me non vou algur esterrar, se poderia melhor mund' achar? Mundo têemos fals' e sen sabor, mundo sen Deus e en que ben non á, 10 e mundo tal que non corregerá, ante o vejo sempr' empeorar. Quand' est' eu cat' e vej' end' o  ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
3
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
SIRVENTÊS Quen viu o mundo qual o eu já vi, e viu as gentes que eran enton e viu aquestas que agora son, Deus!, quand' i cuida, que pode cuidar? car me sin' eu, (') per min, quando cuid' i I Por que me non vou algur esterrar, (') se poderia ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
4
Colec̈äo portugälia
Por que me non vou algur esterrar, se poderia melhor munfachar? Mundo teêmos ial&e sen sabor, mundo sen Deus e en que ben non á, e mundo tal que non corregerá, ante o vejo sempi* empeorar. Quanffesf eu café vej^enffo melhor, por ...
5
Chrestomathia archaica: Excerptos da litteratura portuguesa ...
ante o vejo sempr' empeorar: quand' est' eu cat' e veg' end' o melhor, por que me non vou algur esterrar se poderia melhor mund' achar? U foi mesur' ou grãadez? u jaz verdad'? u é quen á 'migo leal? que fui d'amor ou trobar? por que sal a ...
José Joaquim Nunes, 1906
6
A Filha da Floresta
... ver e esterrar as terras já. aproveìtadas para ...
Thales Castanho de Andrade, 1930
7
O Auxiliador da industria nacional
Em apoio desta maneira de ver pode-se ainda invocar a pratica de estercar em cobertura muito espalhada hoje. 0 uso de esterrar em cobertura, diz Boussingault, e muitas vezes vantajoso c de um grande soccorro na pratica e uma nova ...
8
Diccionario portatil das linguas portugueza e alleman
*_- 111118, m.;1-0g1110 , F11_.11-111, F1 111601111111 vecwenew esterrar; an's Land legen, 11111car, 10111-11* 11111-111 an'i Land gehen-( Iezembfroarz außer Landes geben1 0x11 111._ Landbajy, m. 0311001111111, 1a71-11 .
Anton E. Wollheim da Fonseca, 1870
9
Modelo: actas
Repare-se ainda que em rima c encontram-se sempre infinitivos de verbos da primeira conjugação ("cuydar", "empeorar", "cantar", "amar", "esterrar", "achar"). Estes representam, de modo sintético, a oscilação em que se encontra o sujeito do ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Secção Portuguesa. Colóquio (5th), Ana Sofia Laranjinha, José Carlos Ribeiro Miranda, 2005
10
Obras de Luiz de Camões
... da Cidade de Lisboa, por se dizer que fizera adultcrio a seu marido, que era na India, feita or Luíz de Camões ››. Faria e Sousa ne a redondamente que estas oitavas fossem e Camões, e diz ue devera o regedor ‹ esterrar quem assim ...
Luís Vaz Camões, Juromenha (Visconde de.), 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTERRAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esterrar în contextul următoarelor știri.
1
¿No pueden o no quieren?
La Procuraduría del DF necesitará ser contundentemente clara, precisa y desterrar toda duda cuando presente sus resultados. Mientras persistan dudas en el ... «plumas libres, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esterrar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esterrar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO