Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "war" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WAR ÎN GERMANĂ

war play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WAR


Avatar
Avata̲r  , auch: [ˈɛvətaːɐ̯] 
Bar
Ba̲r 
Bear
[bɛə] 
Car
Ca̲r
Collar
[ˈkʌlə]
Dollar
Dọllar 
Februar
Fe̲bruar 
Gibraltar
Gibrạltar  , auch: […ˈtaːɐ̯]  , österreichisch: [ˈɡiː…]
Goslar
Gọslar
Jaguar
Ja̲guar
Januar
Jạnuar 
Kar
Ka̲r
Par
[pɑː] 
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Star
[st…]  , auch: [ʃt…] 
angular
angula̲r
bar
ba̲r 
gar
ga̲r 
har
ha̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WAR

wappnen
Waräger
Waran
warb
ward
Wardein
wardieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAR

Kommentar
Maar
Magyar
Myanmar
Omar
Oscar
Paar
Radar
Seminar
Tar
US-Dollar
Underwear
Wismar
klar
linear
paar
polar
rar
solar
verfügbar

Sinonimele și antonimele war în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «war» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WAR

Găsește traducerea war în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile war din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «war» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

era
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

was
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

было
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

foi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

était
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

adalah
190 milioane de vorbitori

Germană

war
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

했다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

होते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oldu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

era
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

było
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

було
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a fost
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήταν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

was
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

var
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

var
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a war

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «war» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale war
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «war».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «war» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «war» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre war

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul war.
1
Albert Speer
Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
2
Andrea Nahles
Für uns war nie das Kinderparadies das Ereignis, sondern die kleine Lebensmittel-Kauftheke am Ende von IKEA.
3
António Lobo Antunes
Über den Krieg sprechen möchte ich nicht; ich rede nie vom Krieg, weil er zu entsetzlich war.
4
Bastian Schweinsteiger
Ich war total froh, dass ich wieder Menschen im Stadion gesehen habe.
5
Bernd Stelter
Müntefering hat nach der Wahl in Sachsen-Anhalt gesagt: Die SPD hat einen Eimer Wasser ins Gesicht gekriegt. Das stimmt soweit, nur: Das Wasser war gefroren, und der Eimer war noch dran!
6
Berti Vogts
Das Spielfeld war zu lang für Doppelpässe.
7
Bill Ireland
Das Rad war die größte Erfindung der Menschen, bis sie sich dahinter setzten. (The wheel was man's greatest invention until he got behind it.)
8
Bruno Ziegler
Mein Gesicht fühlte sich wie verändert an. Ich schaute in den Spiegel... Da war niemand.
9
Carl Hilty
Schlaflose Nächte sind oft ein sehr großer Segen, eine rechte Gnade Gottes, wenn man sie recht benutzt. Sie sind das einzige Mittel in manchen zu sehr bewegten und zerfahrenen Leben, um zu einer Besinnung über sich selbst zu gelangen und Gottes Stimme, die unter dem Geräusch des Tages nicht vernehmbar war, zu hören.
10
Christian Fürchtegott Gellert
Vereint wirkt also dieses Paar, Was einzeln keinem möglich war.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAR»

Descoperă întrebuințarea war în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu war și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich war zwölf...: und konnte mich nicht wehren. Die ...
Nathalie ist zwölf, gerade am Beginn ihrer Pubertät.
Nathalie Schweighoffer, 1992
2
War: Ein Jahr im Krieg
Sebastian Junger macht deutlich, dass er nicht an Abstraktionen wie Religion, Politik oder militärischer Strategie interessiert ist, sondern daran, wie das Gesicht des Kriegs von heute aussieht.
Sebastian Junger, 2011
3
Es war einmal: vom Wesen des Volksmärchens
Max Lüthi zeigt uns, dass das Volksmärchen kein isoliertes und kurioses Phänomen, sondern ein spezifischer Bestandteil der gesamten menschlichen Kultur und Hochliteratur ist.
Max Lüthi, 2008
4
Als plötzlich alles anders war
Ein neuer Weg für Louisa Louisa hat ein ansteckendes Lachen, ist gut in der Schule und liebt es, als Eisprinzessin Pirouetten zu drehen.
Martina Dierks, 2011
5
Dankeschön, es war bezaubernd: Single Songbook
Hier erhätlich ist die Notenausgabe des Werks in G-Durl für Klavier & Gesang. Dieser Song war der größte Hit von Peter Alexander.
Ernst Sennofer, Fritz Jahn, 1951
6
War Ich Nicht Tot Genug?
eine der vielen kritiken: (mehr dazu erfahren sie auf meiner page) ..". als ich die letzte Unterrichtsstunde bei unseren Schwesternsch lern hatte, habe ich aus deinem Buch / H rbuch vorgelesen / vorgespielt ... das war besser, als jedes ...
Zebin Gernlach, 2000
7
Früher ... war ich ein richtiger Ficker: Vom Penthouse-Chef ...
Kurt Molzer hat den Traumjob aller Männer: Als Chef des Penthouse-Magazins jettet er um die Welt, fährt einen Porsche als Dienstwagen und nicht selten befinden sich leicht bekleidete Damen in seinem Büro.
Kurt Molzer, 2011
8
Wie war das noch?: Schulwissen, neu aufpoliert
Vergessenes Schulwissen leicht verständlich aufgefrischt Mendel’sche Gesetze? Prozentrechnen? Die Gründung Roms? Wie war das noch .
Martin Tzschaschel, 2011
9
Tränenmond: Ich war fünf, als meine Kindheit starb
Ouarda verlässt das Elternhaus, und es passiert, was der Vater angekündigt hat. Die Tochter fühlt sich schuldig am Tod der Mutter und macht sich Vorwürfe. Heute, nach über zwanzig Jahren, kehrt Ouarda an den Ort des Grauens zurück.
Ouarda Saillo, 2011
10
Schön war die Zeit: as performed by Hilde Seipp, Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in Eb-Dur für Klavier & Gesang.
Hans-Fritz Beckmann, Hilde Seipp, Peter Kreuder, 1938

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul war în contextul următoarelor știri.
1
Brad Pitt: Gibt es noch Hoffnung für 'World War Z 2'?
Der Streifen war finanziell erfolgreich, die Kritiken waren gemischt, am Set kam es jedoch zu empfindlichen Spannungen, da Regisseur Marc Forster sich ... «VIP.de, Star News, Feb 17»
2
Days of War: Early Access-Start des Zweiter Weltkrieg-Shooters
Wie Ende des letzten Jahres angekündigt, ist der neue Zweite Weltkrieg-Shooter Days of War nun bei Steam Early Access verfügbar. Entwickelt von Driven Arts ... «IGN Deutschland, Ian 17»
3
Elternsein früher und heute Mama, war das bei dir auch so? Nee ...
Und frage ich sie dann: War das bei euch auch so? Dann lautet die Antwort ganz oft: „Das KANNTEN wir gar nicht“. Ihr Leben als junge Mutter damals ist mit ... «Berliner Zeitung, Ian 17»
4
Es war ein sehr gutes Jahr
Überhaupt: War der deutsche Expressionismus noch 2015, wohl mangels qualitätvoller Einlieferungen, arg ausgedünnt, so ist er jetzt eindrucksvoll zurück. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
5
Kohle von Firma geklaut Ami verzockt eine Million Dollar im Handy ...
Die Hersteller preisen „Game of War“, für das auch Hollywoodstar Kate Upton Werbung macht, als das „größte Multiplayer-Strategiespiel der Welt“ an. Eines der ... «Berliner Kurier, Dec 16»
6
"War for the Planet of the Apes": Erster Trailer zum Kriegsfilm ist da
"War for the Planet of the Apes" startet in den USA am 14. Juli 2017 in den Kinos. In Deutschland ist "Planet der Affen 3: Survival" ab 3. August 2017 zu sehen. «VIP.de, Star News, Dec 16»
7
Nordex – War sie oder war sie nicht?
die Anteile des Windanlagenbauers Nordex machten in der dritten Novemberwoche ganz komische Sachen: sie stiegen. Und das erstmalig seit Anfang Oktober, ... «Finanztreff, Nov 16»
8
Humpa Humpa mit Klumpfuß und Kettensäge
Mäuerchen hier, Sandsack dort - das heißt, gleich wird geballert. Das Actionspiel "Gears of War 4" bietet kaum Überraschendes. Zusammen mit einem Kumpel ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
9
Bekiffte Waffenhändler
Wer wissen will, warum im amerikanischen „Krieg gegen den Terror“ soviel schiefgeht und wer dabei den großen Reibach macht, ist bei der Groteske „War ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
10
Marvel: Was Thor während des Civil Wars gemacht hat
Auch Thors Hammer Mjölnir braucht mal eine Pause und die hat er – zusammen mit seinem Besitzer – während des Civil Wars bekommen, als Thor (Chris ... «IGN Deutschland, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. war [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/war>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z