Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estracinhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRACINHAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · ci · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRACINHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTRACINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estracinho
tu estracinhas
ele estracinha
nós estracinhamos
vós estracinhais
eles estracinham
Pretérito imperfeito
eu estracinhava
tu estracinhavas
ele estracinhava
nós estracinhávamos
vós estracinháveis
eles estracinhavam
Pretérito perfeito
eu estracinhei
tu estracinhaste
ele estracinhou
nós estracinhamos
vós estracinhastes
eles estracinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estracinhara
tu estracinharas
ele estracinhara
nós estracinháramos
vós estracinháreis
eles estracinharam
Futuro do Presente
eu estracinharei
tu estracinharás
ele estracinhará
nós estracinharemos
vós estracinhareis
eles estracinharão
Futuro do Pretérito
eu estracinharia
tu estracinharias
ele estracinharia
nós estracinharíamos
vós estracinharíeis
eles estracinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estracinhe
que tu estracinhes
que ele estracinhe
que nós estracinhemos
que vós estracinheis
que eles estracinhem
Pretérito imperfeito
se eu estracinhasse
se tu estracinhasses
se ele estracinhasse
se nós estracinhássemos
se vós estracinhásseis
se eles estracinhassem
Futuro
quando eu estracinhar
quando tu estracinhares
quando ele estracinhar
quando nós estracinharmos
quando vós estracinhardes
quando eles estracinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estracinha tu
estracinhe ele
estracinhemosnós
estracinhaivós
estracinhemeles
Negativo
não estracinhes tu
não estracinhe ele
não estracinhemos nós
não estracinheis vós
não estracinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estracinhar eu
estracinhares tu
estracinhar ele
estracinharmos nós
estracinhardes vós
estracinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estracinhar
Gerúndio
estracinhando
Particípio
estracinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRACINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRACINHAR

estrabométrico
estraboniano
estrabotomia
estrabotomista
estraboucha
estrabouchada
estrabouchar
estrabômetro
estrabulega
estrabuleguice
estraçalhado
estraçalhamento
estraçalhar
estraçoar
estrada
estradado
estradal
estradar
estradear
estradeirismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRACINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinonimele și antonimele estracinhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estracinhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRACINHAR

Găsește traducerea estracinhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estracinhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estracinhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estracinhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estragos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To draw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estracinhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estracinhar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estracinhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estracinhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estracinhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estracinhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estracinhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estracinhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estracinhar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estracinhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

estracinhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estracinhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estracinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estracinhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estracinhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estracinhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Rysować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Малювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estracinhar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estracinhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estracinhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estracinhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estracinhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estracinhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRACINHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estracinhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estracinhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estracinhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estracinhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRACINHAR»

Descoperă întrebuințarea estracinhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estracinhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Estraçalhar*, v. t. Estraçoar, estracinhar. (De traçar) *Estracinhar*, v.t.(eder.)O mesmo que estraçoar,etc. *Estraçoar*, v. t. Traçar miudamente, fazer em pedaços. Esmigalhar. (Por estraçar, de traçar) *Estrada*, f. Caminho mais ou.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Gosmavam-se, então, palavras de esperanças ao primeiro, enquanto era o outro , impiedosamente, zimbrado. Por isso na ânsia de estracinhar o Regresso, não só na figura de Justiniano, mas ainda nas de Rodrigues Silva e Pereira da Silva,  ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Esquerdo, desajeitado. ♢ Magro, enfezado; adoentado. ESTRANCILHAR, v. t. Pop. O mesmo que estran- cinhar e estracinhar. ESTRANCINHAR, v. t. Ant. e prov. 0 mesmo que estracinhar. ESTRANFENIAR, V. t. O mesmo que estranfoniar .
4
A guerra d'Africa em 1895: memorias
... a estracinhar ululante a minguada hoste portugueza. A infanteria européa aparou a investida do gentio sem se abalar, com serenidade de veteranos. Cada soldado com- prehendeu que só poderia salvar-se dispondo-se a morrer no seu  ...
António Enes, 1898
5
Portugal em Africa: revista scientifica
... fusilaria atordoarem como trovões ribombando dentro do ou vido, ainda lhes sobrelevava a gritaria infernal dos landins, tão medonha que e fazia crêr estar ali toda a selvageria d'Africa a estracinhar ulttlante a minguada hoste portugueza.
6
Encontros com a Galizia
... mas adivinho a presença dos penhascos que são, por seu turno, fiéis guarda- costas contra os quais o mar bravio arreganha os terríveis colmilhos e despeja a sua baba espumante de molosso impotente para estracinhar. A ermida de San ...
Hugo Rocha, 1963
7
Revista do Instituto geographico e historico da Bahia
E, então, era de ver, á noite, o macabro espectáculo dos cães andarem a estracinhar os fúnebres envólucros para lhes pepinar o conteúdo. Vou referir um caso jocoso ali passado, ha muitos anos, do qual foi protagonista certo rapaz, falecido ...
Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, 1930
8
Caminhos do vernáculo: (exposição prática dos fatos ...
Alguns dicionaristas a registam ao lado de ESTRACINHAR e ESTRAÇOAR, mas a consideram brasileirismo . A forma correta é ATASSALHAR, isto é, partir em tassalho, rasgar, espedaçar. Difamar: atassalhar a honra de alguma pessoa.
Hélio Melo, 1961
9
História da língua portuguesa
O verbo estraçalhar, corrente, no Brasil, é praticamente desusado em Portugal, onde tem como correspondentes estraçoar e estracinhar. (12) me lembro: frase iniciada com pronome átono é um dos traços mais notórios da oralidade, que ...
Oswaldo Ceschin, Edith Pimentel Pinto, 1988
10
O chefe Horácio de Matos
É preciso estracinhar arquivos de baú, ouvir o depoimento oral das testemunhas, interrogando-as várias vezes. Américo Chagas, esculápio no sertão das Lavras, era a pessoa indicada a cometer o tentame. Os vários anos de policlínica no ...
Américo Chagas, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estracinhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estracinhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z