Descarcă aplicația
educalingo
estravo

Înțelesul "estravo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRAVO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tra · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRAVO

agravo · bravo · calatravo · camará-bravo · cipó-cravo · cravo · cáravo · desagravo · encravo · escravo · fumo-bravo · madre-cravo · mamoninho-bravo · passarinho-bravo · pau-cravo · pinhão-bravo · pinto-bravo · porco-bravo · pravo · travo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRAVO

estrato-cúmulo · estratocracia · estratocrata · estratocrático · estratografia · estratolatria · estratolátrico · estratologia · estratometria · estratométrico · estratonomia · estratosfera · estratosférico · estratóide · estratólatra · estratólogo · estratóstato · estravar · estravessa · estrábico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRAVO

Gustavo · avo · batavo · cavo · centavo · chavo · clavo · côncavo · escandinavo · eslavo · favo · flavo · jugoslavo · mascavo · moldavo · octavo · oitavo · pavo · recôncavo · Ílhavo

Sinonimele și antonimele estravo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estravo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRAVO

Găsește traducerea estravo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estravo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estravo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

estravo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estravo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Junk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

estravo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estravo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

estravo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

estravo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

estravo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

estravo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

estravo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

estravo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

estravo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

estravo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Junk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estravo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

estravo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

estravo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

estravo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estravo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

estravo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estravo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

estravo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estravo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estravo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estravo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estravo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estravo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRAVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estravo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estravo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estravo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRAVO»

Descoperă întrebuințarea estravo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estravo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estatutos do Instituto historico e geographico brasileiro: ...
... fazer duas fortalezas , e huã povoação para estravo destes irniguos carreguarem ali , e supposlo que a fazenda de Vossa Magestade está oje impossibilitada para se fazerem guaslos , pois aynda não está acabado de paguar despezas do ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1855
2
A Divina Miséria
Juntavase ao estravo característico da cera derretida,ànaftalina, ao mofo húmidode uma casa quase sempre fechada sobreos seus mistérios, para embrulharseme comas tripas e agoniarme de vezo coração. Vio então cadaverosamente ...
João de Melo, 2012
3
Historia verdadeira da princeza Magalona, filha del rei de ...
... passou hum navio de Mouros , que hia para Alexandria , e chegando- . ao batel o metterão no Navio, e levárao cativo, v: »- ' . - - . - - '• -» . - * . \ - .- . . - -/ . •.. Como Pierres foi levado cativo ' paro Alexandria , to Suldão , . -. o tomou for estravo.
‎1789
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Estereo, estravo das bestas. HANDÈIRA . s. f. Mulher que ña. [Добро , 1;. е talvez vive де íìar. FIANDÈIRO ‚ s. m. О que ña. Prestes,f. Ilz. . НАЗ; , v. at. Reduzir a ño, puxando, estendendo , e toteendo as ñbras : v. g. fiar [пл/ю ‚ lì, algodìo. 5.
António de Morais Silva, 1813
5
Autópsia de um mar de ruínas
Estava de facto como que podre por dentro, cozido com o estravo das rações de combate, com o tédio e com o álcool. Sentia-se triste de fadiga, de secretos desejos de mulher, e pensou na única mulher ardentemente ansiada pelo ...
João de Melo, 1992
6
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
... nada sem Constituição ; antes morte que estravo. V CORRESPONDÊNCIA» ' ' Sr. Redactor. Venho das Galarias , e com satisfação vi ' a firmesa e a indignação com que á Assem» bléa juntamente denegou prestar o seu agrado és duas ...
7
Meditaçoens da gloriosa resvrreyçam de Christo: Senhor ...
... sua reforma -, Qh se 0o akan ço,que bempagoficoìassim 0 tspero do vofo foberano Pdtrccinio-,que pro~ stradqa vostassagrados pcs humïldemefâe imploro para mim , & todos os que os lerenu Indigna Estravo ,& fi nos desejoi devotg l'ofío.
Bartolomeu do Quental, 1683
8
Economia christaã dos senhores no geverno dos escravos. ...
:a c a col-da ,afimdo muito estírada , Te.o' Lenta, e q'uebra~. ;Pola que .ha de ser ...a '* si'eki- triste estravo opprinüdo ?com \ ,de"a-Íngziado servíço-.a Hadezenfi- aquecer, :ha de. desfallccer , ' e ha de Fenecer . “248 HajaÏPÓÍS-r no-t'raba'lho ...
Giorgio Benci, Antonio Maria Bonucci, 1705
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... fi. étranger , ère , étrange Estratagema, s. fi. stratagème, ruse de guerre Estravagauciar. V. E$- travagauciar Estravar, т. a. fienter ("les animaux) Estravo , s. m. fiente Estrea , s. f. étrenne , heureux présage Estrear , т. a. étrenner, commencer ...
‎1812
10
Autopsia de um mar de ruínas
Estava de facto como que podrepor dentro, cozido como estravo das rações de combate, com o tédio e com oálcool. Sentiase triste de fadiga, desecretos desejosdemulher, e pensouna única mulher ardentemente ansiada pelo desamparo e ...
JOÃO DE MELO, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estravo în contextul următoarelor știri.
1
Minas foi o segundo estado brasileiro em número de vítimas de …
... em Minas Gerais é o estado com o maior número de trabalhadores resgatados em operações de fiscalização para erradicação do trabalho estravo em 2013. «Estado de Minas, Iul 15»
2
Protesto de servidores na Ponte da Amizade cobra adicional de …
Outro problema, destacam, é o prejuízo à continuidade dos trabalhos de investigação e de combate a crimes como os ambientais, trabalho estravo, ... «Globo.com, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estravo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estravo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO