Înțelesul "estrebangar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESTREBANGAR ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · ban · gar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESTREBANGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estrebango

tu estrebangas

ele estrebanga

nós estrebangamos

vós estrebangais

eles estrebangam

Pretérito imperfeito

eu estrebangava

tu estrebangavas

ele estrebangava

nós estrebangávamos

vós estrebangáveis

eles estrebangavam

Pretérito perfeito

eu estrebanguei

tu estrebangaste

ele estrebangou

nós estrebangamos

vós estrebangastes

eles estrebangaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estrebangara

tu estrebangaras

ele estrebangara

nós estrebangáramos

vós estrebangáreis

eles estrebangaram

Futuro do Presente

eu estrebangarei

tu estrebangarás

ele estrebangará

nós estrebangaremos

vós estrebangareis

eles estrebangarão

Futuro do Pretérito

eu estrebangaria

tu estrebangarias

ele estrebangaria

nós estrebangaríamos

vós estrebangaríeis

eles estrebangariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estrebangue

que tu estrebangues

que ele estrebangue

que nós estrebanguemos

que vós estrebangueis

que eles estrebanguem

Pretérito imperfeito

se eu estrebangasse

se tu estrebangasses

se ele estrebangasse

se nós estrebangássemos

se vós estrebangásseis

se eles estrebangassem

Futuro

quando eu estrebangar

quando tu estrebangares

quando ele estrebangar

quando nós estrebangarmos

quando vós estrebangardes

quando eles estrebangarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estrebanga tu

estrebangue ele

estrebanguemosnós

estrebangaivós

estrebanguemeles

Negativo

não estrebangues tu

não estrebangue ele

não estrebanguemos nós

não estrebangueis vós

não estrebanguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estrebangar eu

estrebangares tu

estrebangar ele

estrebangarmos nós

estrebangardes vós

estrebangarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estrebangar

Gerúndio

estrebangando

Particípio

estrebangado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA ESTREBANGAR

Găsește traducerea estrebangar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile estrebangar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrebangar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Enfriar
• Traducător din Portugheză - Engleză: To shudder
• Traducător din Portugheză - Hindi: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Arabă: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Rusă: estrebangar
• Portugheză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Bengali: কম্পন করতে
• Traducător din Portugheză - Franceză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Germană: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Kanggo ngurangi
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Marathi: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Turcă: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Italiană: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Română: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Greacă: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: estrebangar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: estrebangar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREBANGAR»

Descoperă întrebuințarea estrebangar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrebangar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De estreia) * *Estrebangar*, v.t.Prov. dur. Torcer (opé), desnocar. *Estrebaria*, f. Curral; cavallariça. Lugar, em que se recolhem bêstas,estribos e outrosarreios.* T.da Bairrada. Dito ouacto, própriode arreeiro. Gallegada. (Do lat. stabularía?

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal: Língua Portuguesa

IX ESTREBANGAR O Dr. Álvaro de Azeredo, já falecido, que foi espírito culto e bairrista, publicou na 'Revista Lusitana', vol. XI, pág. 181, um artigo intitulado ^ Apontamentos sobre a Linguagem Popular de Baião», no qual introduziu o termo ...

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

IX ESTREBANGAR O Dr. Álvaro de Azeredo, já falecido, que foi espírito culto e bairrista, publicou na 'Revista Lusitana', vol. XI, pág. 181, um artigo intitulado « Apontamentos sobre a Linguagem Popular de Baião», no qual introduziu o termo ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 38. estratalar-se XI, 247. estravantar XXVIII, 109; XXXVI, 123. estravar XXXVI, 124. estraventa XXXVI, 216. estravessar XVIII, 111. estrâyo, -a XXVII, 244. estrear XXXI, 303. estrebangar XI, 194. estrebuír VII, 123. estreco V, 172. estrefegar V, ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESTREBANGAR, v. t. d. — Lus. Torcer o pé; deslocar. ESTREBARIA, s. f. Cavalariça, curral; local onde se recolhem cavalos, estribos e outros arreios. ESTREBARIAS, Orogr. Monte ao S. da ilha da Madeira, com mais de 1.600 m de altitude.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

/Cf. estriar. estrebangar, v. estrebaria, s. f. estrebuchamento, s. m. estrebuchar, v. estrecicado, adj. estrefendopodia, s. f. estrefexopodia (es), s. f. estrefópode, adj. 2 gên. estrefopodia, s. f. estrefótomo, j. m. estregar, v. estréia, s. f. estreitador ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESTREBANGAR, v. t. Prov. dur. Torcer, entortar (o pé); desnocar; deslocar, ESTREBARIA. Ribeira da ilha da Madeira, que nasce na freg. de Serra-de-Água, cone. de Ribeira-Brava, e desagua no Atlântico. ESTREBARIA, s. /. Lugar em que se ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

usar pela primeira vez. Prés; ind.: e s t r é i o, estreias, estreia, estreamos, estreais, estreiam. /Cj. estriar. estrebangar, v. estrebaria, s. j-/Cj. estribaria, do v. estribar. estrebuchamento, s. m. estrebuchante, adj. 2 gên. estrebuchar, v. estrecer-se, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961