Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrebaria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTREBARIA ÎN PORTUGHEZĂ

es · tre · ba · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTREBARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTREBARIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrebaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
estrebaria

stabil

Estábulo

Stabilă este casa sau locul împrejmuit unde sunt colectate animale domestice cum ar fi bovine sau cai. Acolo ei stau de obicei să doarmă și să se hrănească singuri. Cuvântul provine din stabulul latin. În mod specific pentru cai, cuvântul "grajduri" poate fi folosit. Denumirea acoperă o mare varietate de clădiri, vechi și contemporane; a ordinii reale, militare și civile. Dispunând atât de cele mai simple și rudimentare instanțe rurale - de obicei asociate cu locuințele micilor agricultori -, cum ar fi cele mai somptuoase clădiri regale de conservare a imobilelor, adesea asociate cu grajduri de echitație. Luați, de exemplu, fostele grajduri de la Stockholm din Buckingham, grajdurile de călărie de la Lisabona sau grajdurile Royal Hampi din India, construite pentru elefanții regali. Estábulo é a casa ou local vedado onde animais domésticos como gado bovino ou cavalos são recolhidos. Aí ficam geralmente para dormir e alimentar-se. A palavra origina-se do latim stabulum. Especificamente para cavalos pode ser usada a palavra cavalariça. A designação abarca uma grande variedade de construções, antigas e contemporâneas; de ordem real, militar e civil. Caracterizando tanto as mais simples e rudimentares cortes rurais - normalmente associadas a habitação de pequenos agricultores -, como os mais sumptuosos edíficios reais de resguardo dos animais, muitas vezes associados a picadeiros. Vejam-se por exemplo os antigos Estábulos Reais de Estocolmo, de Buckingham, o Picadeiro Real de Lisboa ou os Estábulos Reais de Hampi na India, construídos para os elefantes reais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estrebaria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTREBARIA


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
adobaria
a·do·ba·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
barbaria
bar·ba·ri·a
baria
ba·ri·a
bombaria
bom·ba·ri·a
daria
da·ri·a
desbaria
des·ba·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
plumbaria
plum·ba·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a
zombaria
zom·ba·ri·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTREBARIA

estreado
estreante
estrear
estrebangar
estrebuchamento
estrebuchar
estrecer
estrefega
estrefegar
estrefendopodia
estrefendópode
estrefexopodia
estrefexópode
estrefogueiro
estrefópode
estrefótomo
estrefura
estregar
estreia
estreita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTREBARIA

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Sinonimele și antonimele estrebaria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESTREBARIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «estrebaria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în estrebaria

Traducerea «estrebaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTREBARIA

Găsește traducerea estrebaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrebaria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrebaria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

稳定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De madera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

stable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مستقر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

стабильный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrebaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্থিতিশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

stabil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

stabil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

安定しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안정된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stabil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ổn định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्थिर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kararlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

stabilny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

стабільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

stabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stabiele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stabil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stabil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrebaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTREBARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrebaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrebaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrebaria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrebaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTREBARIA»

Descoperă întrebuințarea estrebaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrebaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Só encontraram uma estrebaria (ponha a figura da estrebaria com a mãe), onde eram guardados os animais do dono da casa (coloque as figuras do camelo, ovelha, burro). (coloque a lua). A Bíblia não nos conta se foi naquela noite quando ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sinonímia estrangeira: stratum (inglês). Schicht (alemão). strate (francês). Bibliografia. SUGUIO. K. Introdução à Sedimentologia. São Paulo. Edgard Blucher/Edusp. 1973. 3l7p. A. MARCONI. ESTREBARIA. Segundo os dicionaristas. é o local ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Espirais de madeira: uma história da arquitetura de Curitiba
Permitiu que, em 1953, oito anos depois da estrebaria, Artigas projetasse sem problemas uma residência muitas vezes mais radical em Curitiba, a Residência João Luís Bettega. Permitiu que um outro curitibano, Elgson Ribeiro Gomes, fosse ...
Irã Taborda Dudeque, 2001
4
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
para visitar e adorar uma criança numa estrebaria, pois não havia outro lugar para abrigar aquele casal. No Natal, realiza-se a plenitude dos tempos. A salvação se realiza. Deus vem ao encontro das pessoas. Ele encarna a vida humana.
VARIOS AUTORES
5
Memórias
carga, tirava o cavalo da estrebaria. Eu a limpava, lavava, enxugava com um saco de linhagem. Serrava o capim em pedaços curtos e punha o cavalo a comer a sua primeira refeição. Às quatro horas da tarde, uma outra ração de milho e, ...
Gregório Bezerra, 2011
6
Varias poezias do veneravel padre Agostinho da Cruz
Brother Agostinho da Cruz. Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores, No berço , e na Cruz MARIA, e JESUS? N'irma estrebaria JESUS, e MARIA? Deshumana gente , Que naõ agazalha - A quem fá na palha ~ Ficará ...
Brother Agostinho da Cruz, 1771
7
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
Na abóbada infinita soam cânticos vivos de alegria; e toda a vida universal palpita dentro daquela pobre estrebaria... Não houve sedas, nem cetins, nem rendas no berço humilde em que nasceu Jesus... Mas os pobres trouxeram oferendas ...
author
8
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
A primeira,e principal cousa que deve ter huma estrebaria, ~saó as portas altas,e largas, porque de naõ ser aflim tem succedido mil desgraças , levantando-fe o Cavallo , ou por ser doce da boca, ou por algum medo que tomalfe,dar com a ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
9
Varias poezias
Agostinho (da Cruz). Nasce a nova Luz ; Nasce a flor das flores ; Amor dos amores , No berço , e na Cruz MARIA, eJES US? N'uma estrebaria JESUS, e MARI Ai Deshumana gente , _Que naõ agazalha A quem só na palha Ficará contente.
Agostinho (da Cruz), 1771
10
A SAGA DE UM APRENDIZ
Na esquerda da cabana havia uma estrebaria. Então fui até lá ver o que havia. Daniela e Ferreiro foram até a cerca que protegia uma floresta. E lá ficaram conversando. Enquanto isso fui ver o que havia na estrebaria. Quando entrei, vi que ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTREBARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estrebaria în contextul următoarelor știri.
1
Viver SC: Larissa Bortolotto cresceu com Nova Veneza
O conjunto, que inclui a parte da cozinha e despensa, quartos e estrebaria, chegou a ser vendido, porém foi recuperado pela família de Larissa em 1988 e hoje ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Paiol vira salão de baile na Casa da Atafona
E o salão fica justamente no paiol, sobre uma estrebaria onde estão animais como porcos, gado e cavalo. Tudo limpo e bem organizado, entre espigas de ... «Fato Novo, Oct 15»
3
Estrago no interior
Na propriedade, árvores foram derrubadas, cerca danificada, além de parte dos telhados da residência, chiqueiros, estrebaria foram arrancados com a força do ... «Rádio Rural, Oct 15»
4
Cenário de cinema
O complexo abrange também um cemitério cenográfico, estrebaria, casa da farinha e tapiri de defumação da borracha. Todos esses cenários são preenchidos ... «Revista Estilo BB, Sep 15»
5
Carroceiros fazem protesto em frente à Câmara de Guaratuba
Entre as propostas dos carroceiros, dona Rosa Alves, que possui “mais de dez cavalos e não os utiliza para a reciclagem” sugeriu a criação de uma estrebaria ... «Correio do Litoral, Sep 15»
6
Antes de L, vem K
A Casa Civil (da luz vermelha - duplo sentido obrigatório) continua uma estrebaria, só dá jumento e égua! Guilherme 6 horas atrás. A Senadora Kátia Abreu era ... «O Antagonista, Sep 15»
7
2 min de leitura
Ele, que trabalhou por quase duas décadas com gado leiteiro e também com um pesque pague, decidiu transformar a estrebaria de sua propriedade em um ... «Paraná-Online, Aug 15»
8
Árvore cai e mata jovem no Bairro São João da Escócia, em …
As vítimas estariam trabalhando no local, onde funcionava uma estrebaria. A estrutura ficou destruída. Testemunhas informaram à polícia que os dois estavam ... «Globo.com, Apr 15»
9
De como Midas, rei da Frígia, tomou uma boa lição
Entrou depois pela estrebaria afora e entrou a tocar e a transformar a todos aqueles animais lá em animais dourados. Os cavalos refulgiam que até cegava! «DM.com.br, Mar 15»
10
Jovem suspeito de decapitar homem em Maraial é detido pela …
De acordo com o delegado, o suspeito também contou que, com o outro rapaz, foi até o quarto onde o homem morava, ao lado de uma estrebaria, e o ... «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrebaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrebaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z