Descarcă aplicația
educalingo
etíope

Înțelesul "etíope" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ETÍOPE ÎN PORTUGHEZĂ

e · tí · o · pe


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ETÍOPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ETÍOPE ÎN PORTUGHEZĂ?

Etiopia

Etiopia, oficial Republica Federală Democrată Etiopia este o țară fără ieșire la mare în Cornul Africii, una dintre cele mai vechi țări din lume. Este a doua națiune cu cea mai mare populație din Africa și a zecea cea mai mare din zonă. Țara se învecinează cu Sudanul și Sudanul de Sud la vest, Djibouti și Eritreea spre nord, Somalia la est, și Kenya la sud. Capitala sa este orașul Addis Abeba. Având în vedere că majoritatea statelor africane sunt cu mai puțin de un secol vechi, Etiopia a fost o țară independentă continuu încă din cele mai vechi timpuri. Un stat monarhist care a ocupat cea mai mare parte a istoriei sale, dinastia etiopianul, își are rădăcinile în secolul al zecelea î.Hr.. Atunci când continentul african a fost împărțită între puterile europene la Conferința de la Berlin, Etiopia a fost una din doar două țări, care și-au menținut independența . Națiunea era unul dintre cei trei membri africani ai Ligii Națiunilor, iar după o scurtă perioadă de ocupație italiană, țara a devenit membră a Națiunilor Unite.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ETÍOPE

amblíope · antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · tope · xarope

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ETÍOPE

etiópio · etiqueta · etiquetador · etiquetagem · etiquetar · etiqueteiro · etiquetíssimo · etita · etite · etílico · etmifite · etmocefálico · etmocéfalo · etmoidal · etmoide · etmoidectomia · etmoidite · etmoidofrontal · etmoidomaxilar · etmoidopalatino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ETÍOPE

aldrope · ambliope · ametrope · anoope · apócope · cercope · dólope · egilope · entope · hissope · melanope · melope · monope · mulope · métope · nictalope · oricterope · perícope · teniope · écope

Sinonimele și antonimele etíope în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ETÍOPE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «etíope» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «etíope» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ETÍOPE

Găsește traducerea etíope în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile etíope din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «etíope» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

埃塞俄比亚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Etíope
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ethiopian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

इथियोपियाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبشي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

эфиопский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

etíope
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éthiopien
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ethiopian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

äthiopisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

エチオピア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이디오피아 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ethiopian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Ethiopia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எத்தியோப்பிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कुशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Etiyopyalı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

etiope
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

etiopski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ефіопський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

etiopian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αιθίοπας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Ethiopiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Ethiopian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

etiopiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a etíope

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ETÍOPE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale etíope
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «etíope».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre etíope

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ETÍOPE»

Descoperă întrebuințarea etíope în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu etíope și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI
Por outro lado, outras, frequentemente empregadas na Arábia, no início do século VII da Era Cristã, são claramente de origem etíope (gueze)4. Em alguns casos, uma palavra autenticamente árabe assumia um sentido religioso particular sob ...
Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010
2
História Geral da África – Vol. II – África antiga
Não se sabe muito bem por que os reis axumitas utilizavam igualmente textos “ pseudo-himiaritas” e textos escritos em etíope clássico nas suas inscrições de caráter estritamente oficial. Em todo caso, trata-se de um fato representativo da ...
Editor Gamal Mokhtar, 2010
3
História Geral da África – Vol. IV – África do século XII ao XVI
interior da Igreja etíope. I. Guidi e E. Cerulli elaboraram estudos excelentes sobre a literatura etíope desse período30. Pode-se ter uma idéia do desenvolvimento das artes durante esses séculos nos relativamente poucos manuscritos ...
Editor Djibril Tamsir Niane, 2010
4
Imprensa e ficção no século XIX: Edgar Allan Poe e a ...
Primeiramente, comenta que os abismos, vistos na sua contiguidade, formam a imagem da raiz verbal etíope que tem a significação de "ser sombrio" (to be shady), c daí todas as inflexões de trevas ou escuridão.46 Reproduzimos aqui o  ...
José Alcides Ribeiro, 1996
5
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
rioso, o acontecimento ideológico decorrido aproximadamente por um século ( de 1542 a 1632) em solo etíope: o conflito com a Igreja católica. A criação da Companhia de Jesus (os jesuítas), em 1540, deu à Igreja católica um instrumento ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
6
Pontos e bordados: escritos de história e política
O etíope resgatado e penhorado deverá ser sustentado, corrigido e instruído, de acordo com a fórmula do Eclesiastes, com as mesmas recomendações sobre o cuidado no sustento e a moderação no castigo. Ribeiro da Rocha não deixa de ...
José Murilo de Carvalho, 1977
7
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
22 Prosseguiu Aimaás, filho de Zadoque, e disse a Joabe: Seja o que for, deixame também correr após o etíope. Disse Joabe: Para que, agora, correrias tu, meufilho, pois não terás recompensa das novas? 23 Sejaoque for, tornou Aimaás ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
8
História Geral da África – Vol. VII – África sob dominação ...
Uma verdadeira aliança entre a Igreja Africana, independente e cismática (ou Igreja Etíope) e a AME, concluída em 1896, abriu uma década marcante na história dos negros sul-africanos e americanos. Embora a aliança tenha perdurado por ...
Editor Albert Adu Boa Hen, 2010
9
Consecratio Mundi: festschrift em homenagem a Urbano Zilles
Um outro continua a oração em etíope: Egzi'abeher nagsa - "Deus reina". Alguém acrescenta a prece em língua copta: Nikahi fa-psois pe - "A terra é do Senhor". Orações de ação de graças a Cristo, formuladas como "eucologias", expressam ...
Reinholdo Aloysio Ullmann (organizador)
10
História Geral da África – Vol. VIII – África desde 1935
Embora a liberdade e a independência da Etiópia tenham sido proclamadas no acordo anglo-etíope de 1942, os seus diversos artigos e, com maior ênfase, a convenção militar que o acompanhava, preservavam e legitimavam um grau ...
Editor Ali A. Mazrui and editor assistente Christophe Wondji, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ETÍOPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul etíope în contextul următoarelor știri.
1
Etíope Ayana é ouro nos 5000 me frustra 'dobradinha' de Dibaba
A etíope Genzebe Dibaba sonhava em se tornar a primeira mulher da história a conquistar o título mundial dos 1500 m e os 5000 m num mesmo evento, mas ... «Yahoo Esportes, Aug 15»
2
Migrante etíope encontrado escondido no porão de um avião na …
Um jovem etíope foi esta sexta-feira encontrado no aeroporto internacional de Estocolmo dentro do porão de um avião proveniente de Addis Abeba. «Jornal de Notícias, Aug 15»
3
Obama pede que governo etíope ajude no combate ao terrorismo
Ele pediu que o governo etíope ajude no combate aos integrantes do al-Shabab, que tem ligações com a al-Qaeda. No domingo (26), eles detonaram um ... «Globo.com, Iul 15»
4
Fundista etíope bate recorde mundial feminino dos 1.500m
A etíope Genzebe Dibaba estabeleceu nesta sexta-feira, na etapa de Mônaco da Liga Diamante, o novo recorde mundial feminino dos 1.500 metros, com o ... «Terra Brasil, Iul 15»
5
Oposição etíope perde única cadeira que tinha no parlamento
Adis-Abeba - A oposição etíope perdeu a única cadeira que tinha no parlamento e não conseguiu nenhuma no Conselho Regional, por isso ficará sem ... «EXAME.com, Iun 15»
6
Israelenses de origem etíope enfrentam policiais em Tel Aviv
A decisão acarretou a chegada de mais de 80 mil etíopes a Israel, em ondas ocorridas em 1984 e 1991. Essa comunidade teve de superar um abismo cultural ... «Globo.com, Iun 15»
7
Israelenses de origem etíope protestam contra racismo
Ao menos mil israelenses de origem etíope e militantes que apoiam seu movimento protestaram na tarde desta segunda-feira em Tel Aviv para denunciar o ... «Estado de Minas, Mai 15»
8
Presidente israelense admite erros do Estado com judeus etíopes
O presidente israelense, Reuven Rivlin, admitiu nesta segunda-feira (4) que Israel cometeu "erros" no tratamento à comunidade etíope judaica e descreveu o ... «Globo.com, Mai 15»
9
Etíope Lemawork Ketema vence a etapa de Brasília da maior …
Durou quase quatro horas a edição de Brasília da corrida Wings For Life World Run. A largada aconteceu no Estádio Mané Garrincha, às 8h, com mais de três ... «EBC, Mai 15»
10
Israelenses de origem etíope protestam contra violência policial em …
Uma manifestação de israelenses de origem etíope contra a brutalidade policial se tornou violenta nesta quinta-feira, e a polícia usou canhões de água para ... «Terra Brasil, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Etíope [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/etiope>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO