Înțelesul "examinar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA EXAMINAR ÎN PORTUGHEZĂ

e · xa · mi · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXAMINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu examino

tu examinas

ele examina

nós examinamos

vós examinais

eles examinam

Pretérito imperfeito

eu examinava

tu examinavas

ele examinava

nós examinávamos

vós examináveis

eles examinavam

Pretérito perfeito

eu examinei

tu examinaste

ele examinou

nós examinamos

vós examinastes

eles examinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu examinara

tu examinaras

ele examinara

nós examináramos

vós examináreis

eles examinaram

Futuro do Presente

eu examinarei

tu examinarás

ele examinará

nós examinaremos

vós examinareis

eles examinarão

Futuro do Pretérito

eu examinaria

tu examinarias

ele examinaria

nós examinaríamos

vós examinaríeis

eles examinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu examine

que tu examines

que ele examine

que nós examinemos

que vós examineis

que eles examinem

Pretérito imperfeito

se eu examinasse

se tu examinasses

se ele examinasse

se nós examinássemos

se vós examinásseis

se eles examinassem

Futuro

quando eu examinar

quando tu examinares

quando ele examinar

quando nós examinarmos

quando vós examinardes

quando eles examinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

examina tu

examine ele

examinemosnós

examinaivós

examinemeles

Negativo

não examines tu

não examine ele

não examinemos nós

não examineis vós

não examinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

examinar eu

examinares tu

examinar ele

examinarmos nós

examinardes vós

examinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

examinar

Gerúndio

examinando

Particípio

examinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «EXAMINAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «examinar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

analisar · averiguar · estudar · explorar · indagar · investigar

TRADUCEREA EXAMINAR

Găsește traducerea examinar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile examinar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «examinar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 检查
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Examinar
• Traducător din Portugheză - Engleză: to examine
• Traducător din Portugheză - Hindi: जांच
• Traducător din Portugheză - Arabă: بحث
• Traducător din Portugheză - Rusă: исследовать
• Portugheză: examinar
• Traducător din Portugheză - Bengali: পরীক্ষা করা
• Traducător din Portugheză - Franceză: examiner
• Traducător din Portugheză - Malaeză: memeriksa
• Traducător din Portugheză - Germană: prüfen
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 検査します
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 검사
• Traducător din Portugheză - Javaneză: nliti
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: xem xét
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆய்வு
• Traducător din Portugheză - Marathi: परीक्षण
• Traducător din Portugheză - Turcă: incelemek
• Traducător din Portugheză - Italiană: esaminare
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zbadać
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: досліджувати
• Traducător din Portugheză - Română: examina
• Traducător din Portugheză - Greacă: εξετάσει
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: ondersoek
• Traducător din Portugheză - Suedeză: undersöka
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: undersøke

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXAMINAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul examinar.

1

René Descartes

Divide as dificuldades que tenhas de examinar em tantas partes quantas for possível, para uma melhor solução.

2

Friedrich Novalis

Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.

3

René Descartes

Para examinar a verdade, é necessário, uma vez na vida, colocar todas as coisas em dúvida o máximo possível.

4

François La Rochefoucauld

Antes de desejarmos fortemente uma coisa, devemos examinar primeiro qual a felicidade daquele que a possui.

5

François La Rochefoucauld

Antes de desejarmos ardentemente uma coisa, devemos examinar primeiro qual a felicidade daquele que a possui.

6

François La Rochefoucauld

A prontidão em acreditar no mal sem o ter examinado profundamente é um efeito do orgulho e da preguiça. Queremos descobrir os culpados, mas não queremos dar-nos ao trabalho de examinar os crimes.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXAMINAR»

Descoperă întrebuințarea examinar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu examinar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

AVALIAR PARA CONHECER: EXAMINAR PARA EXCLUIR

Nestes textos, acessíveis e bem-fundamentados, os educadores encontrarão reflexões e propostas sobre temas determinantes para recriar seu cotidiano pedagógico.

JUAN MANUEL ALVAREZ MENDEZ

Evaluar para conocer, examinar para excluir

Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.

Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001

Diccionario portuguez e latino

( da capacidade de alguém ) Aliena doclrina judex. EXAMINAR, Examinar e, acc. Examinar bem numa tedemunha , Teflem diligenter exfendere. Cie. Examinar a alguém para julgar da fua capacidade , Alkujus doãrinam periclitaria Plaut.

Carlos Folqman, 1755

Lógica

Devem, portanto, examinar-se somente dois assuntos: 1. se esse testemunho é divino; 2. sendo divino, se deve ser entendido apenas deste modo. Irei discorrer neste lugar sobre o primeiro; e sobre o segundo, no capítulo seguinte.

Luís António Verney, 2010

Annaes da marinha portugueza

navio S. Tiago , para examinar se o Rio dava alguma passagem para o mar do Sul, estando persuadido, que a Natureza abriria algum canal de corumunicação entre ambos os mares; e bem resoluto, em caso de não descobrir nenhum , a ...

Ignacio da Costa Quintella, 1839

The Structure of Complementation

(16) O doutor preferiu examinar Tina 'The doctor preferred to examine Tina' (17) Tina preferiu ser examinanda pelo doutor 'Tina preferred to be examined by the doctor' (2 5) [0 doutor —— preferiu — [o doutor — examinar —— Tina] ] the ...

Antonio Carlos Quicoli, 1982

A dictionary of the English and Portuguese languages

Examinar hum corpo rnurlo, to sit upon a dead body. Examinar o re'o, to examine , to try a person accused or suspected by in lei rogatories. Examinar liunia lesle- nwnha, to examine, or interrogate a witness. Examinar, to Irv, to ploie, to make ...

Antonio Vieyra, 1851

Concise Oxford Spanish Dictionary: ...

... revisar (AmL); (document/dossier) exa' minar. estudiar (Med, Dent) examinar, revisar (AmL) Q (study, investigate) examinar, estudiar E (Educ) examinar; to w sb ON sth examinar a algn SOBRE or DE algo; to w sb IN sth (esp BrE) examinar a ...

Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

EXAMINA riON, or Exann, f. exame, a acção de examinar. EXAM1NATOR, f examinador. " To EXAMINE, v. a. examinar o reo. Ta examine, examinar huma teílemun- ha. To exavint, examinar, ponderar. To txammí, examinar, iiiformar-fe, inquirir ...

Antonio Vieyra, 1773

Diccionari UB: anglès-català

... 2 (de maletes, fiscal) inspeccio, registre 3 (policial, cientific) investigacio, estudi 4 MED examen, reconeixement ^medical examination examen medic 5 DRET interrogatori -»to take/sit an examination presentar-se a un examen, examinar-se  ...

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXAMINAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul examinar în contextul următoarelor știri.

Suíça deve examinar dossiê e pode anunciar extradição de Marin …

Nesta segunda-feira, Berna deve examinar o dossiê e uma decisão pode ser anunciada até terça sobre a extradição solicitada pelos Estados Unidos. Marin já ... «Superesportes, Oct 15»

Oposição aceita examinar vetos em troca de calendário para votar …

Líderes de oposição na Câmara colocaram como condição para desobstruir a sessão para análise de vetos presidenciais, que estava marcada para a manhã ... «EBC, Sep 15»

Aumento » Congresso Nacional tem agora 16 relatorias para …

Aumento » Congresso Nacional tem agora 16 relatorias para examinar orçamento. Agência Brasil. Publicação: 28/09/2015 12:06 Atualização: O número de ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»

Corte Internacional se declara competente para examinar litígio …

A Corte Internacional de Justiça (CIJ) se declarou nesta quinta-feira competente para examinar a demanda da Bolívia contra o Chile para recuperar uma saída ... «Zero Hora, Sep 15»

Educação: Costa acusa Governo de "examinar para eliminar"

António Costa acusou o Governo PSD/CDS-PP de "examinar para eliminar" no que toca à educação. Durante o debate entre o secretário-geral socialista e o ... «TVI24, Sep 15»

Presidente do TCE garante examinar legalidade de retroativo a …

Ainda de acordo com o presidente, o pagamento do auxílio ainda não foi efetuado e que só será feito quando examinado o seu amparo legal. Para isso, ele ... «Globo.com, Sep 15»

Parlamento iraniano cria comissão para examinar acordo nuclear

O Parlamento iraniano criou nesta quarta-feira uma comissão especial para examinar o acordo do país com as grandes potências mundiais sobre seu ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Campanha contra hanseníase deve examinar 12 mil alunos em …

A Campanha Nacional de Hanseníase e Geohelmintíase, do Ministério da Saúde, deve examinar cerca de 12.610 crianças e adolescentes de 21 escolas ... «Globo.com, Aug 15»

Campanha contra a hanseníase quer examinar 36 mil alunos no …

Uma campanha do Ministério da Saúde contra a hanseníase, tracoma e verminose quer examinar cerca de 36,7 mil alunos de 130 escolas públicas de 14 ... «Globo.com, Aug 15»

Por que os cientistas querem examinar o bumbum dos surfistas

Pesquisadores têm levado a guerra contra as superbactérias para um surpreendente e novo campo de batalha – a bunda dos surfistas. Para sermos mais ... «Brasil Post, Iul 15»