Descarcă aplicația
educalingo
exótico

Înțelesul "exótico" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXÓTICO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xó · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXÓTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXÓTICO

abiótico · amniótico · anecdótico · antibiótico · biótico · caótico · despótico · erótico · gótico · hipnótico · narcótico · nefrótico · neogótico · neurótico · osmótico · patriótico · psicótico · robótico · semiótico · ótico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXÓTICO

exócrino · exódico · exófago · exógamo · exógeno · exógino · exópode · exóptilo · exórdio · exóstoma · exônfalo · expandido · expandidura · expandimento · expandir · expandudo · expansão · expansibilidade · expansionismo · expansionista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXÓTICO

anedótico · angioneurótico · antimicótico · antinarcótico · antipatriótico · antipsicótico · apoteótico · cianótico · estrambótico · eucariótico · macrobiótico · melanótico · micótico · mitótico · necrótico · sicótico · simbiótico · sinótico · trombótico · visigótico

Sinonimele și antonimele exótico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXÓTICO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «exótico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «exótico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXÓTICO

Găsește traducerea exótico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exótico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exótico» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

异国情调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Exótico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

exotic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विदेशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

экзотический
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

exótico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বহিরাগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exotique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

eksotik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

exotisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

エキゾチック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

이국적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

endah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kỳ lạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவர்ச்சியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

विदेशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

egzotik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esotico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

egzotyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

екзотичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

exotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eksotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exotiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eksotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exótico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXÓTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exótico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exótico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exótico

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXÓTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exótico.
1
Friedrich Nietzsche
É equivocar-se grosseiramente ver no código penal de um povo uma expressão do seu carácter; as leis não revelam o que é um povo, mas o que lhe parece estranho, bizarro, monstruoso, exótico.
2
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXÓTICO»

Descoperă întrebuințarea exótico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exótico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre ovelha negra e meu guri: família, pobreza e delinqüência
Como escreveu Da Matta (1984) sobre o ofício do etnólogo, este deve aprender a transformar o exótico no familiar e o familiar no exótico, sabendo que nem o familiar se converte completamente no exótico e nem o exótico no familiar, porque ...
Marinina Gruska Benevides, 2008
2
A cabeça calva de Deus:
E assim, não sei se poderemos falar em preço do exótico e suas facetas. Há uma linguagem profundamente apelativa, que desafia o leitor sim, que joga com o paralelismo semântico e fonético, enfim... Muitas vezes, as sociedades europeia  ...
Fortes, Corsino, Martins, Floriano, 2014
3
Relatos de viagem como fontes à história
Referindo-se aos viajantes italianos, nota Cattarulla que, sobretudo para os intelectuais, as informações recolhidas sobre o continente americano deveriam corresponder à expectativa do exótico, deveriam satisfazer a imaginação sobre outra ...
Núncia Santoro De Constantino
4
Opçöes: do tradicional ao exótico
O livro discute os fundamentos e as possibilidades dos contratos de opções, com o objetivo de despertar o leitor para as inúmeras possibilidades do mercado.
Lauro de Araújo Silva Neto, 1996
5
Educação superior & políticas públicas: a implantação da ...
De acordo com Da Matta, o trabalho do etnólogo implica em ter que aprender a realizar uma dupla tarefa, que pode ser grosseiramente contida nas seguintes formulações: (a) transformar o exótico no familiar e/ou (h) transformar o familiar em ...
‎1998
6
Além do visível: o olhar da literatura
Retorno então à questão inicial, agora através da seguinte pergunta: o que acontece com a viagem nesta nossa época do pós-exótico, do turismo massificado ou do desterro involuntário? Qual é a experiência do viajante neste recorte que ...
Karl Erik Schøllhammer, 2007
7
Lévi-Strauss, antropologia e arte: minúsculo, incomensurável
O que, em outras circunstâncias, motivou artistas e intelectuais a se aproximarem do exótico em atitudes identificadas por Micheli como evasivas não passa nesse caso de uma ação visando garantir a vida durante a guerra. A evasão que ...
Dorothea Voegeli Passetti, 2008
8
Fidelino de Figueiredo, 1888-1967
Para ele, o século XVI, porém, é original e exótico - ou original porque exótico - enquanto o século XIX é não original e europeu — ou não original porque « fielmente europeu». Donde, a «singularidade do quinhentismo português»4, a sua ...
‎1989
9
A Igreja, o País e o Mundo
O exótico protestantismo de Contra-Reforma O conjunto das igrejas evangélicas brasileiras afirma o seu vínculo histórico com a Reforma Protestante do século XVI. A realidade, porém, é que esse vínculo, se existente, é cada vez mais débil  ...
Robinson Cavalcanti, 2000
10
Terapia Do Apartamento
O oásis exótico de Tina Tina tem um apartamento pequeno na cidade de Nova York e havia comprado, pouco tempo antes, outro de dois dormitórios na Flórida, onde ela passava férias em alguns períodos do ano. O apartamento de Nova ...
Maxwell Gillingham-ryan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXÓTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exótico în contextul următoarelor știri.
1
Confira como farmar armas e equipamentos exóticos em Destiny
Além de sistemas de missões e loot aprimorados, agora ele também oferece um macete para “farmar” engramas exóticos com a ajuda de um item específico ... «Globo.com, Oct 15»
2
Ásia: o exótico e interessante continente
Ásia: o exótico e interessante continente. O continente asiático é enorme e cheio de lugares legais para o turista visitar, como contam os leitores a seguir. «Diário Catarinense, Sep 15»
3
'O Exótico Hotel Marigold' traz aposentados na Índia
Chega em DVD e Blu-ray "O Exótico Hotel Marigold 2" (2015). No primeiro filme, de 2011, um grupo de aposentados vive aventuras em sua primeira vez na ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
4
Funeral 'exótico' de mafioso é investigado em Roma
O funeral com pompa e ostentação de Vittorio Casamonica, um dos maiores chefes mafiosos de Roma, ocorrido ontem (20), está sendo investigado pelas ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
5
Cruzeiro fluvial da Ásia fará roteiro exótico no Amazonas
A companhia Pandaw River Expeditions, que faz cruzeiros fluviais em Mianmar e em outros destinos da Ásia, fará três roteiros para desbravar o Rio Amazonas. «Terra Brasil, Aug 15»
6
Molusco exótico é apreciado na China
Um molusco exótico proveniente dos Estados Unidos e Canadá faz sucesso na China. A grande procura pelo Panopea generosa (geoduck, em inglês) nos ... «A Tarde On Line, Iul 15»
7
Possível reforço do Atlético, português ficou famoso por pênalti exótico
O jogador ficou famoso nas redes sociais pela tentativa de repetir uma cobrança de pênalti exótica da lenda viva Johan Cruyff, que rolou a bola para Jesper ... «Bem Parana, Iul 15»
8
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce
O Exótico Hotel Marigold 2 (2015): uma sequência agridoce. Ainda que possua bons momentos, irregularidade e desequilíbrio narrativo são a marca desta ... «Cinema Com Rapadura, Mai 15»
9
O Exótico Hotel Marigold 2: Criticas AdoroCinema
Boa parte das duas horas de duração de O Exótico Hotel Marigold 2– assim como no primeiro filme – é gasta na abertura. Isso porque é preciso dar conta de ... «AdoroCinema, Mai 15»
10
Cine PE 2015: O Exótico Hotel Marigold 2 e Mães do Pina, uma …
O Exótico Hotel Marigold 2 foi o longa-metragem de abertura do Cine PE 2015, que trouxe o diretor britânico John Madden no evento. Bastante diplomático e ... «AdoroCinema, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exótico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exotico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO