Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "macrobiótico" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MACROBIÓTICO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cro · bi · ó · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACROBIÓTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACROBIÓTICO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrobiótico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

macrobiotic

Macrobiótica

Macrobioticul este o dietă și o viață. Desemnarea lui derivă din viața macro, mare și bio. Stilul de viață macrobiotic susține viața deplină prin implementarea aforismului vechi al sunetului sufletesc în corpul sănătos. Japonezul George Ohsawa este în primul rând responsabil pentru răspândirea acestei culturi în Occident. Consideră că această artă / știință că principala hrană pentru om sunt cerealele integrale, consumate crude, fierte, coapte, încolțite, în cele din urmă, în numeroase forme de preparare și de prezentare. Pentru a clarifica cine este familiarizat cu viziunea științifică a acestor aspecte, un aspect important de reținut este faptul că se acordă o mare atenție la echilibrul de sodiu-potasiu în alegerea și prepararea alimentelor. Proporția acestora ar trebui să aproximeze, în dietă, proporția existentă în celulele organismului uman. Aceasta nu înseamnă că avem nevoie de un tabel analitic al apariției acestor două elemente în diferitele produse alimentare. Capacitatea de a discerne aceste caracteristici vin cu practica, prin observație și meditație asupra conceptelor de Yin și Yang, pilonii principali ai gândirii dialectice de Est. A macrobiótica é um regime alimentar e de vida. A sua designação deriva de macro, grande, e bio, vida. O estilo de vida macrobiótico preconiza a plena vida, implementando o velho aforismo alma sã em corpo são. O japonês George Ohsawa é o principal responsável pela divulgação dessa cultura no ocidente. Considera esta arte/ciência que o alimento principal para os seres humanos são os cereais integrais, comidos crus, cozidos, assados, germinados, enfim, em inúmeras formas de preparo e apresentação. Para esclarecer melhor a quem está acostumado com a visão científica desses assuntos, um tópico importante a ser destacado é que se dá muita atenção ao equilíbrio sódio-potássio na escolha e no preparo da alimentação. A proporção dos mesmos deve se aproximar, na alimentação, da proporção existente nas células do organismo humano. Isso não quer dizer que precisaremos de uma tabelinha analítica da ocorrência desses dois elementos nos diversos alimentos. A habilidade em discernir essas características vem com a prática, através da observação e meditação sobre os conceitos de Yin e Yang, principais colunas do pensamento dialético oriental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «macrobiótico» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACROBIÓTICO


amniótico
am·ni·ó·ti·co
anecdótico
a·nec·dó·ti·co
antibiótico
an·ti·bi·ó·ti·co
biótico
bi·ó·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des·pó·ti·co
erótico
e·ró·ti·co
exótico
e·xó·ti·co
gótico
gó·ti·co
hipnótico
hip·nó·ti·co
narcótico
nar·có·ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o·gó·ti·co
neurótico
neu·ró·ti·co
osmótico
os·mó·ti·co
patriótico
pa·tri·ó·ti·co
psicótico
psi·có·ti·co
robótico
ro·bó·ti·co
semiótico
se·mi·ó·ti·co
ótico
ó·ti·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACROBIÓTICO

macro
macroanálise
macrobia
macrobiocarpia
macrobiocárpico
macrobiose
macrobiota
macrobiotismo
macrobiótica
macroblasto
macroblefaria
macrobotrito
macrobrânquio
macrocardia
macrocarpina
macrocefalia
macrocefálico
macrocerco
macrocéfalo
macrocisto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACROBIÓTICO

abiótico
anedótico
angioneurótico
antimicótico
antinarcótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
cianótico
estrambótico
eucariótico
melanótico
micótico
mitótico
necrótico
sicótico
simbiótico
sinótico
trombótico
visigótico

Sinonimele și antonimele macrobiótico în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macrobiótico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACROBIÓTICO

Găsește traducerea macrobiótico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile macrobiótico din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macrobiótico» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

长寿
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macrobiótico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Macrobiotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

macrobiotic
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حي عياني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

долговечный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

macrobiótico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আয়ুবর্ধক নিরামিষ আহার সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

macrobiotique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macrobiotic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

makrobiotisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

マクロビオティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

macrobiotic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மேக்ரோபையாடிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मायक्रोबायोटिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Makrobiyotik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

macrobiotico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

makrobiotyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

довговічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

macrobiotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μακροβιοτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Makrobiotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

makrobiotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

makrobiotiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macrobiótico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACROBIÓTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «macrobiótico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macrobiótico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macrobiótico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macrobiótico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACROBIÓTICO»

Descoperă întrebuințarea macrobiótico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macrobiótico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Como eu como?
Portanto, é macrobiótico. Muitas vezes ouvimos esta frase que revela a confusão que inúmeras pessoas fazem entre alimentação natural e macrobiótica. O fato de alguém comer arroz integral em lugar do arroz branco, decorticado, não ...
PAULO EIRO GONSALVES
2
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
... Pressão diastólica final do ventrículo esquerdo elevada. b) Exame Ecocardio gráfico 13.11.84 - Mostrando funções ventriculares deprimidas. Evolução com o tratamento macrobiótico, iniciado em janeiro de 1984, com o Dr. Henrique Smith.
Paulo Eiró Gonsalves, 1989
3
medicinas alternativas
dieta integral — que os cereais constituem o alimento mais importante do regime macrobiótico. Preparação A cozinha macrobiótica é uma arte. Como os ingredientes são simples, sua preparação é a chave para produzir refeições nutritivas, ...
Simposio Medicinas Alternativas una mirada integral, 1992
4
Gilberto bem perto:
“Ele me acolheu com aquele jeitinho dele. SSente aí.”” A conversa girou em torno da questão da macrobiótica, alimentação adotada por Gil na época. “Ele queria saber como era aquilo. E me chamou para ir a um restaurante macrobiótico ...
Gilberto Gil, Regina Zappa, 2013
5
Pensar Perder o Peso que Pesa
Geralmente, um macrobiótico admite comer carne, esporadicamente e em situações sociais em que não tem alternativa. Não tem, por isso, a rigidez do vegetariano. É possível adaptar uma dieta para emagrecer ao regime macrobiótico, ...
ISABEL DO CARMO, 2013
6
A derrota não anunciada
E foi daí que o senhor virou macrobiótico? Não, macrobiótico eu só fui muito tempo depois. Depois dos anos 90, com a descoberta de Tomilke Kush, produtor da macrobiótica. Eu me convenci da tese dele e fui macrobiótico dez anos. Por que ...
Magno Martins, 2004
7
A vida com a minha irmã Madonna
... a convidar-me para assistir a um dos ensaios. Na mesma carta, diz-me que ela , o Guy e os filhos estão a comer dieta macrobiótica – sem carne, galinha, pão, açúcar, lacticínios nem álcool – preparada por um cozinheiro macrobiótico ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
8
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
Não, um dia destes posso fazer de macrobiótico Zen, ou de abstenho inveterado. Enfim, um tipo de personagem que não acompanhe a moda. Cá continuamos naquele ponto de vista provinciano, queremos 39 CONVERSA COM RUI ...
Inês Pedrosa, 2004
9
Minhas Ilhas, As
O menu era macrobiótico, com misso incluído. Tivemos inclusive a companhia de outro turista, que vindo da Nova Zelândia, também fazia a sua refeição ocidental. Repartimos o que tínhamos. Após os normais cumprimentos e saudações, ...
Felipe Daiello
10
Corpo corpo
Em Curitiba, respondi, e, ágil, arredei da conversa a excursão fictícia, me interessando pelas aulas de inglês das quais ela falara no restaurante macrobiótico. Não houve mais sexo. Jogamos dominó e pifepafe até de tardezinha. Dona Nelma ...
Marco Antonio Gay, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACROBIÓTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macrobiótico în contextul următoarelor știri.
1
6 receitas para não ficar doente durante o inverno
A NiT falou com o diretor do Instituto Macrobiótico Português Francisco Varatijo, autor do livro “Os Alimentos Também Curam”, que explicou porque é que a ... «NiT New in Town, Oct 15»
2
Ana Galvão lança blogue sobre alimentação
Mas cá está o blog, o meu primeiro a sério, apresentado no Instituto Macrobiótico de Lisboa, onde aprendi a cozinhar quase tudo o que sei nesta área, e onde ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
10 alimentos que prometem reduzir as idas à farmácia
Foi precisamente a pensar nisso que Francisco Varatojo, diretor do Instituto Macrobiótico Português, decidiu lançar o livro Os Alimentos Também Curam (A ... «Observador, Iul 15»
4
MasterChef: un menú macrobiótico y la visita de Martín Berasategui
En ella, los concursantes prepararán un completo menú basado en los principios de la nutrición saludable característica de SHA, basada en la macrobiótica ... «Europa Press, Iun 15»
5
Um arraial com pitéus macrobióticos em Lisboa
E se um arraial dos santos populares tivesse, em vez de pão com chouriço e sardinha assada, "pitéus macrobióticos"? É essa a proposta do Verde Movimento, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
6
Los costos de ser vegano, paleolíticoo macrobiótico
Perla Herro es macrobiótica, una forma de comer originaria de Japón basada en el principio de equilibrio del Ying y el Yang. No estima un total de lo que gasta, ... «lanacion.com, Mar 15»
7
Vegetarianos, veganos e macrobióticos: Como é que eles vivem
Podem comer queijo, ovos ou peixe, mas a base são os produtos de origem vegetal e a qualidade é o principal requisito. Gerem a situação com família e ... «Observador, Ian 15»
8
La revolucion de la macrobiótica
EP / Madrid El modelo macrobiótico señala a los cereales integrales, los vegetales y las legumbres como los elementos principales de la dieta. Su diferencia ... «La Nueva España, Aug 14»
9
La tribu de los macrobióticos
Todos ellos han sido, y muchos todavía lo son, macrobióticos por obra y gracia de la familia Bataller, propietaria de Sha Wellness (El Albir. Alicante), primer ... «ABC.es, Nov 10»
10
“A alimentação macrobiótica é muito gostosa e é possível fazer-se …
A partir de ontem o Barreiro Velho passou a ter um novo espaço macrobiótico. Para as proprietárias, as primas Anabela Alves e Esperança Machado, o “Seara ... «Rostos, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macrobiótico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macrobiotico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z