Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "explicitamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXPLICITAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

ex · pli · ci · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLICITAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLICITAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLICITAMENTE

explicabilidade
explicação
explicadamente
explicado
explicador
explicando
explicar
explicativamente
explicativo
explicável
explicitar
explícito
explode
explodem
explodes
explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLICITAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele explicitamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLICITAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «explicitamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în explicitamente

Traducerea «explicitamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXPLICITAMENTE

Găsește traducerea explicitamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile explicitamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explicitamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

明确地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma explícita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

explicitly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पष्ट रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

صراحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

эксплицитно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

explicitamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্পষ্টভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

explicitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausdrücklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

明示的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

명시 적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cetha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một cách rõ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளிப்படையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

açıkça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

espressamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyraźnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

експліцитно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

explicit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ρητώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

uitdruklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

uttryckligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eksplisitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explicitamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLICITAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «explicitamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explicitamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explicitamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre explicitamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLICITAMENTE»

Descoperă întrebuințarea explicitamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explicitamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Criptografia e segurança: o guia oficial RSA
Seção. 2.3: Tipos. marcados. com. tags. implícita. e. explicitamente. A marcação com tags é útil para distinguir tipos dentro de um aplicativo; é também comumente utilizada para distinguir tipos de componentes dentro de um tipo estruturado.
STEVEN BURNETT, Stephen Paine, 2002
2
Matlab com Aplicações em Engenharia
Amos Gilat. 16. 17. 18. 19. 20. 21. Nos dois itens use vetores de números ímpares e pares para os índices de modo a facilitar a definição dos vetores Cimpar e Cpar, respectivamente. Não digite os vetores explicitamente. Crie a matriz a ...
Amos Gilat
3
eletronica digital circuitos e tecnologias lsi e vlsi
Pela tabela de verdades da transformação "'" (dita complementação, ou negação ) deduzem-se facilmente as possíveis funções de uma variável. Como x' é inteiramente definido pela condição x' ¥=x, temos duas funções explicitamente ...
4
Espaços de encontro: literatura, cinema, linguagem, ensino
Localizar uma ou mais partes independentes de informação explicitamente apresentada. Tipicamente, a informação requerida está apresentada proeminentemente e há pouca ou nenhuma informação competindo com a informação ...
Daniel Conte, Lovani Volmer e Rosi Ana Grégis (Organizadores)
5
Curso de Semântica
mos que em alguns casos, no entanto, os principais participantes em atos ilocucionários não são explicitamente referidos, e que numa pequena minoria de casos, um ato ilocucionário pode até ser realizado sem qualquer utilização óbvia de ...
JAMES R. HURFORD, B. HEASLEY
6
Java em Rede - Recursos Avançados de Programação
Na linha 12, quando o método area() da classe Triangulo é chamado, o método definido explicitamente nessa classe será considerado, e não o método herdado . Como os dois métodos possuem o mesmo nome, o método que está na classe  ...
DANIEL GOUVEIA COSTA
7
Bondade, Amor E Compaixão
Depender-de-outra-coisa e não-depender-de-outra-coisa são aspectos explicitamente contraditórios; são uma dicotomia, de modo que se algo não está incluído num desses aspectos tem de estar necessariamente no outro. Um exemplo é o ...
Dalai Lama Xi (1838-1856)
8
Eleição de Israel, A
Em 1651, Thomas Hobbes, em sua obra Leviatã, afirmou explicitamente que Moisés não escreveu o Pentateuco. Dezenove anos mais tarde, foi a vez de Spinoza, em seu Tratado teológico-político, escrever que "é mais claro que o sol ao ...
ARIEL FINGUERMAN, 1999
9
Matemática no Ensino Fundamental
Além do mural de terrnos, há muitos modos para ensinar vocabulário explicitamente. Por exemplo, estudantes podem criar mapas conceituais, ligando conceitos e termos conforme estudam a relação entre frações, decimais e porcentagem.
John A. Van de Walle, 2009
10
Pensar E Dizer- Estudo Do Simbolo No
Tudo que concorre explicitamente no pensamento tem o seu SÍMBOLO A atividade do espírito organiza-se em normas; de outro modo seria o caos, seria o refazer indefinido de uma síntese informe. Os objetos da elaboração mental não  ...
MANOEL BOMFIM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLICITAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explicitamente în contextul următoarelor știri.
1
Curso Entity Framework – Explicit Loading
O Explicit Loading, ou carregamento explicito, é muito semelhante ao Lazy Loading, no qual você só recupera os dados quando você explicitamente precisa. «iMasters, Oct 15»
2
'Horizonte relevante' para economia
Em julho passado, os diretores que compõem o Comitê de Política Monetária alegaram explicitamente que a decisão de subir os juros para 14,25% era ... «Globo.com, Oct 15»
3
Raúl Castro pede na ONU o fim incondicional do embargo
Mas eximiu explicitamente Obama de qualquer responsabilidade neles. A dureza do tom de Castro surpreende também porque, pouco antes, do mesmo pódio ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
4
Para UE, aumento da violência no leste da Ucrânia viola acordos de …
A UE não culpou explicitamente os rebeldes no comunicado e renovou seu pedido de pleno respeito ao cessar-fogo e a uma genuína retirada de armas ... «Globo.com, Aug 15»
5
Pinheiro sobre saída do PT: "não vou afundar com o Titanic"
Em entrevista à rádio Metrópole nesta sexta-feira (10), questionado por um ouvinte sobre esperar ou não 'o Titanic afundar', ele não falou explicitamente que ... «Brasil 247, Iul 15»
6
Érica Aragão: Doente a sociedade que tem medo das suas crianças
Dos 27 deputados (as) que analisam a PEC na comissão especial apenas 6 deputados (as) são explicitamente contra a redução. A PEC 171/93, proposta de ... «Vermelho, Mai 15»
7
O direito humano à água e a crise no abastecimento
O direito humano à água e ao esgotamento sanitário foi explicitamente reconhecido por Resolução da Assembleia Geral das Nações Unidas de julho de 2010 ... «Brasileiros, Mar 15»
8
Aécio divulga vídeo chamando para os protestos no domingo
... manifestações contra Dilma, mas não decidiu não endossar explicitamente uma das principais bandeiras dos atos: o pedido de impeachment da presidente. «Paraná-Online, Mar 15»
9
"É insultuoso que um membro do Governo volte a apelar …
"É insultuoso que um membro do Governo volte a apelar explicitamente à emigração de jovens desempregados (...) A ministra das Finanças, Maria Luís ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
Google volta atrás e não vai proibir pornografia em blogs
O Google voltou atrás e informou nesta sexta-feira (27) que não vai mais proibir conteúdo explicitamente sexual nos sites hospedados em sua plataforma de ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explicitamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/explicitamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z