Descarcă aplicația
educalingo
explodir

Înțelesul "explodir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXPLODIR ÎN PORTUGHEZĂ

ex · plo · dir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXPLODIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI EXPLODIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu explodes
tu odes
ele explode
nós explodimos
vós explodis
eles explodem
Pretérito imperfeito
eu explodia
tu explodias
ele explodia
nós explodíamos
vós explodíeis
eles explodiam
Pretérito perfeito
eu explodi
tu explodiste
ele explodiu
nós explodimos
vós explodistes
eles explodiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu explodira
tu explodiras
ele explodira
nós explodíramos
vós explodíreis
eles explodiram
Futuro do Presente
eu explodirei
tu explodirás
ele explodirá
nós explodiremos
vós explodireis
eles explodirão
Futuro do Pretérito
eu explodiria
tu explodirias
ele explodiria
nós explodiríamos
vós explodiríeis
eles explodiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu explodisse
se tu explodisses
se ele explodisse
se nós explodíssemos
se vós explodísseis
se eles explodissem
Futuro
quando eu explodir
quando tu explodires
quando ele explodir
quando nós explodirmos
quando vós explodirdes
quando eles explodirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
explode tu
explodivós
Negativo
não "/explodi/">explodi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
explodir eu
explodires tu
explodir ele
explodirmos nós
explodirdes vós
explodirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
explodir
Gerúndio
explodindo
Particípio
explodido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXPLODIR

abadir · acudir · coincidir · confundir · decidir · despedir · difundir · dividir · eclodir · erodir · expandir · impedir · implodir · invadir · medir · nadir · pedir · persuadir · progredir · residir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXPLODIR

explode · explodem · explodes · explodi · explodidor · explodimos · explodis · explorabilidade · exploração · explorado · explorador · explorar · explorativo · exploratício · exploratório · explorável · explosão · explosir · explosivo · explosível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXPLODIR

adir · agredir · aludir · anadir · aplaudir · brandir · colidir · elidir · eludir · evadir · expedir · fundir · incidir · infundir · prescindir · presidir · reincidir · rescindir · subdividir · transgredir

Sinonimele și antonimele explodir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXPLODIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «explodir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «explodir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXPLODIR

Găsește traducerea explodir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile explodir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «explodir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estallar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

explode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفجر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

взрываться
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

explodir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্ফোরিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exploser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meletup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

explodieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

爆発します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sungkem munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phát nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अप उडवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patlamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esplodere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

eksplodować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вибухати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

exploda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκραγεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontplof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

explodera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eksplodere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a explodir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXPLODIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale explodir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «explodir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre explodir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPLODIR»

Descoperă întrebuințarea explodir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu explodir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Diário de Aurora - Prestes a Explodir
Aurora já não aguenta mais!
INDIA DESJARDINS, 2012
2
Haskell:
... soma_d_alturas (x:xs) = (read (altura x) :: Float) + (soma_d_alturas xs) soma_d_idade :: [[String]] -> Integer soma_d_idade [] =0 soma_d_idade (x:xs) = ( read (idade x) :: Integer) + (soma_d_idade xs) — FUNÇÕES AUXILIARES explodir :: Eq ...
Claudio Cesar de Sá, Márcio Ferreira da Silva, 2006
3
Português na Prática - Vol.1: Erros e dúvidas mais comuns
Verbo. explodir. Obs.: não são conjugadas as formas com X INFINITIVO abolir GERÚNDIO abolindo PARTICÍPIO PASSADO abolido MODO INDICATIVO Pessoa Presente Pretérito perfeito Pretérito imperfeito Pretérito maisque perfeito Futuro ...
Rosana Morais Weg, Virgínia Antunes de Jesus, 2012
4
Desenvolvimento Psíquico Básico
falta de conhecimento específico é irrelevante. Simplesmente faça circular um pouco de energia terrestre e cósmica depois que acabar de explodir imagens e reabasteça toda a sua aura. Fatos agradáveis e desagradáveis relacionados com ...
JOHN FRIEDLANDER, GLORIA HEMSHER
5
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
A média de idade era de 19 anos. De um lado mísseis nucleares, abrigos atómicos, guerras; de outro, sonhos de vida comunitária. Tudo isso levou os jovens a dar um basta e explodir contra uma cultura que não lhes oferecia nenhum futuro.
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de explodir. (Lat. explosio) * *Explosir*, v.i.(Fórma incorrecta, em vezde explodir, embora usada por Camillo, Crit. do Cancion., IX; Corja, 141; Narcót.,II, 149;Volcões, 10.) *Explosível*, adj.Que póde explodir.(Do lat.explosus) * Explosivo*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Explodir. Rebentar com estrondo. Ribombar. Troar subitamente. Dar estalo; estalar. Fazer arrebentar ou estalar. Ex.: Não encha demais o balão, pois ele pode estourar. v. t. d. Fazer estourar. Ex.: O terrorista quis estourar o estádio de futebol ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
8
Trabalhando com O Corpo Onirico
Empurrou o estômago para fora e ficou empurrando e pressionando e exagerando a dor até sentir que estava a ponto de explodir. De repente, no auge da dor, gritou: "Oh Arny, eu só quero explodir, eu nunca consegui explodir de verdade!
ARNOLD MINDELL
9
Gare do Oriente
Duas horas emeia depois das primeiras explosões, elementos policiais das minase armadilhas encontraram nosescombros dos comboios daestação central , dentro de mochilas, mais três bombas por explodir, pesando cerca dequinze quilos ...
VASCO LUÍS CURADO, 2012
10
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
... falso, fugirá da cadeia pela porta da frente no dia 18 de dezembro. Explodir. a. Guanabara. Vocês sabem que para saber salvar é preciso saber matar e matar não é fácil, matar é uma coisa difícil. Para saber matar bem é preciso que ...
João Roberto Laque, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPLODIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul explodir în contextul următoarelor știri.
1
Estado Islâmico fez explodir colunas de Palmira com prisioneiros …
Militantes do Estado Islâmico mataram três pessoas em Palmira atando-as às colunas desta cidade da Antiguidade na Síria e, depois, fazendo-as explodir. «Público.pt, Oct 15»
2
Detidos suspeitos de tentar explodir caixa eletrônico em farmácia na …
Um caixa eletrônico foi explodido em um posto de atendimento bancário na cidade de Cruz do Espírito Santox, na Região Metropolitana de João Pessoa. «Globo.com, Oct 15»
3
Assaltantes fazem explodir caixa multibanco
Uma caixa multibanco localizada nas instalações da Junta de Freguesia de Alcorochel, no concelho de Torres Novas, distrito de Santarém, explodiu esta ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
4
Macau é "uma bomba" e crise do jogo pode fazê-la explodir
Macau é "uma bomba" e crise do jogo pode fazê-la explodir ... que há uma bomba prestes a rebentar, talvez façam alguma coisa para a impedir de explodir". 0. «Público.pt, Oct 15»
5
Grupo sai com R$ 200 após bomba falhar e não explodir cofre de …
Uma quadrilha tentou explodir o cofre de um posto de combustível no Jardim São Luís, na Zona Sul de São Paulo, na madrugada desta segunda-feira (12). «Globo.com, Oct 15»
6
Grupo é preso ao tentar vingar morte de assaltante e explodir
Cinco pessoas foram presas neste sábado (10) suspeitas de tentarem explodir um açougue, no Bairro CPA 3, em Cuiabá. De acordo com a Polícia Civil, ... «Globo.com, Oct 15»
7
Bando atira em vigias e tenta explodir caixa eletrônico em …
Um grupo de assaltantes atirou nos seguranças e tentou explodir um caixa eletrônico dentro de uma universidade particular no bairro Cristo Rei, em Várzea ... «Globo.com, Oct 15»
8
Quadrilha tenta explodir caixa na Grande SP e troca tiros com PM
Criminosos entraram em confronto com a Polícia Militar na madrugada desta quinta (24) em Osasco (Grande SP), após tentarem explodir caixas eletrônicos em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
9
Polícia prende 2º suspeito de tentar explodir caixa no Metrô do DF
A Polícia Civil do Distrito Federal prendeu nesta terça-feira (15) um homem suspeito de tentar explodir um caixa eletrônico numa estação do metrô em ... «Globo.com, Sep 15»
10
Ilha de Lesbos está 'a ponto de explodir' com 15.000 refugiados
A ilha grega de Lesbos está "a ponto de explodir" com a presença de "entre 15.000 e 17.000 refugiados", o equivalente a 20% de sua população total, afirmou ... «Globo.com, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Explodir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/explodir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO