Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incidir" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCIDIR ÎN PORTUGHEZĂ

in · ci · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCIDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI INCIDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incido
tu incides
ele incide
nós incidimos
vós incidis
eles incidem
Pretérito imperfeito
eu incidia
tu incidias
ele incidia
nós incidíamos
vós incidíeis
eles incidiam
Pretérito perfeito
eu incidi
tu incidiste
ele incidiu
nós incidimos
vós incidistes
eles incidiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incidira
tu incidiras
ele incidira
nós incidíramos
vós incidíreis
eles incidiram
Futuro do Presente
eu incidirei
tu incidirás
ele incidirá
nós incidiremos
vós incidireis
eles incidirão
Futuro do Pretérito
eu incidiria
tu incidirias
ele incidiria
nós incidiríamos
vós incidiríeis
eles incidiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incida
que tu incidas
que ele incida
que nós incidamos
que vós incidais
que eles incidam
Pretérito imperfeito
se eu incidisse
se tu incidisses
se ele incidisse
se nós incidíssemos
se vós incidísseis
se eles incidissem
Futuro
quando eu incidir
quando tu incidires
quando ele incidir
quando nós incidirmos
quando vós incidirdes
quando eles incidirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incide tu
incida ele
incidamosnós
incidivós
incidameles
Negativo
não incidas tu
não incida ele
não incidamos nós
não incidais vós
não incidam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incidir eu
incidires tu
incidir ele
incidirmos nós
incidirdes vós
incidirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incidir
Gerúndio
incidindo
Particípio
incidido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCIDIR


coincidir
co·in·ci·dir
colidir
co·li·dir
decidir
de·ci·dir
dissidir
dis·si·dir
dividir
di·vi·dir
elidir
e·li·dir
estridir
es·tri·dir
ilidir
i·li·dir
pidir
pi·dir
presidir
pre·si·dir
reincidir
re·in·ci·dir
residir
re·si·dir
subdividir
sub·di·vi·dir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCIDIR

incicatrizável
incicloforia
inciclotropia
incidentado
incidental
incidentar
incidente
incidentemente
incidência
incidido
incindir
incindível
incineração
incinerado
incinerador
incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCIDIR

abadir
acudir
adir
agredir
aludir
confundir
despedir
difundir
expandir
expedir
fundir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
persuadir
prescindir
progredir
transgredir

Sinonimele și antonimele incidir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCIDIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incidir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incidir

Traducerea «incidir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCIDIR

Găsește traducerea incidir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incidir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incidir» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

焦点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incidir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To influence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फोकस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تركيز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фокус
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incidir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কেন্দ্রবিন্দু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

foyer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tumpuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fokus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フォーカス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

초점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fokus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tiêu điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लक्ष केंद्रित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

odak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fuoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fokus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фокус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

concentra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fokus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fokus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incidir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCIDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incidir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incidir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incidir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incidir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCIDIR»

Descoperă întrebuințarea incidir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incidir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Tributário (epub de advocacia geral)
Já enquanto produto de comércio, não conta com proteção imunizante, podendo sobre ele incidir os impostos respectivos. Imunidade excludente de impostos sobre energia elétrica, serviços de teleco□ municações, derivados do petróleo,  ...
Alexsander Roberto Alves Valadão
2
Óptica
Embora isso pudesse implicar que a velocidade da luz, ao incidir do ar para o vidro, fosse diminuída, essa proposta de Wood leva a uma lei errada da ref ração , como foi mostrado por A. I. Sabra em Sabra, p. 317, nota 40 (em particular ...
ISAAC NEWTON, 2002
3
Processo Civil Curso Completo
A parte poderá requerer a substituição da penhora: I – se não obedecer à ordem legal; II – se não incidir sobre os bens designados em lei, contrato ou ato judicial para o pagamento; III – se, havendo bens no foro da execução, outros ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Direito Dos Blocos de Integração: Contribuição Para Uma ...
proibe aos EstadosMembros fazer incidir, direta ou indiretamente, sobre os produtos dos outros EstadosMembros imposições internas, qualquer que seja sua natureza, superiores às que incidam, direta ou indiretamente, sobre produtos ...
Alexandre Scigliano Valerio
5
Direito Administrativo Didático
Imagine-se, ainda, que no Estatuto do Servidor Público Municipal - cuja edição pode ter antecedido a criação do cargo de motorista ou não - constam três vantagens pecuniárias de cará- ter permanente que devem incidir sobre o vencimento ...
Reinaldo Moreira Bruno, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Vieira. §. Incidente , t. de Med. (de incido, cortar) V. Incisivo. INCIDENTEMENTE, adv. Por incidente, por occasiâo , ou á volta do ponto principal. Gow vea, Prot, tratar alluma materia □ — . INCIDIR , v.at. t. de Med. Incidir os humores ...
António de Morais Silva, 1823
7
Ao piar das corujas: uma compreensão do pensamento de Pontes ...
[1] Etimologicamente, vem do termo latino incid<?re (in + cadflre, 'taci do, is, c/di, ctfsum, eie), incidir, bater, golpear, gravar, precipitar-se, refletir-se sobre, estender-se a, pesar sobre, atingir, afetar, ter efeitos sobre, ficar sujeito, acontecer, ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
+ cicatrizável) *Incidência*,f. Qualidade doque é incidente. Acçãode incidir. Geom.Encontro deduas linhasou superfícies.(De incidente) *Incidentado*, adj. Cheio de incidentes. *Incidental*, adj.Relativoa incidente. Accidental. *Incidente* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lições de Direito Processual Penal
Mais concretamente,é válido odespacho de pronúnciaque incidir: primeiro, sobre factos constantes da acusação doMP; segundo,sobre factos constantes da acusação particular (nos crimes particulares); terceiro, sobre factos constantesdo  ...
Paulo de Sousa Mendes, 2013
10
Técnicas de Diagnóstico com Raios X
_____ 235 O coeficiente de atenuação do feixe, a incidir no objecto com direcção z, varia com a energia sendo a intensidade emergente dada por I = ⌡⌠ No(E) e [-⌡⌠e -μ(z,E)dz] dE 3.72 0 ∞ Com μ(z,E), o coeficiente de atenuação linear em ...
João José Pedroso de Lima, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCIDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incidir în contextul următoarelor știri.
1
Contribuição previdenciária deve incidir sobre pagamento de …
A questão que chegou ao Judiciário é saber se essa verba tem natureza indenizatória, sobre a qual não incide contribuição previdenciária, ou salarial, com ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Ajuste fiscal: Entenda o que é a CPMF e como funciona a cobrança …
O imposto vai incidir sobre todas as movimentações financeiras, por via bancária, feitas por pessoas físicas, como saques em dinheiro, transferências, ... «EBC, Sep 15»
3
Contribuições sociais devem incidir sobre importação de girafas
O fato gerador do PIS/Pasep-Importação e da Cofins-Importação é a entrada de bens estrangeiros. Sendo assim, essas contribuições, criadas para ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Para ministro da Saúde, CPMF deve incidir sobre mais ricos
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta sexta-feira (12/06) que a volta da Contribuição sobre Movimentações Financeiras (CPMF), se aprovada pelo ... «Revista Época Negócios, Iun 15»
5
Raul Azevedo: Não deve incidir ICMS em compras com cartões de …
Está em julgamento perante a 2ª Turma do Supremo Tribunal Federal, no RE 514.639/RS, a incidência do ICMS no âmbito dos acréscimos financeiros ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
6
Contribuição previdenciária não incide sobre terço de férias
A contribuição previdenciária deve incidir apenas sobre as férias efetivamente usufruídas por um trabalhador, com exclusão do abono constitucional de 1/3. «Consultor Jurídico, Mar 15»
7
Caio Morato: STJ e a contribuição previdenciária sobre férias
Nesse julgamento o STJ também decidiu que a contribuição não deve incidir sobre as verbas pagas ao trabalhador a título de aviso prévio indenizado e nos 15 ... «Consultor Jurídico, Aug 14»
8
Artigo: INSS não incide sobre serviços prestados por cooperativas …
22, IV da Lei 8.212/91, de modo que essa contribuição passou a incidir “sobre o valor bruto da nota fiscal ou fatura de prestação de serviços, relativamente a ... «Administradores, Iun 14»
9
TCE diz que “abate-teto” deve incidir sobre valor bruto das …
O “abate-teto” nos salários dos servidores que estão recebendo valores acima do teto constitucional deve incidir sobre o valor bruto das remunerações. Esse foi ... «Tribuna do Norte - Natal, Iul 13»
10
Samy Charifker: Não deve incidir ISS sobre contratos de franquia
O Tribunal de Justiça de São Paulo tem proferido reiteradas decisões no sentido de afastar a incidência do Imposto sobre Serviços (ISS) no que se refere aos ... «Consultor Jurídico, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incidir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incidir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z