Descarcă aplicația
educalingo
exutório

Înțelesul "exutório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXUTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

e · xu · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXUTÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXUTÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ?

Exutório

Exutório este un punct al cursului de apă în care se produce toată scurgerea de suprafață, generând în interior un bazin hidrografic scăldat de acest curs. Exemplu Exudatul cursului principal coincide cu punctul cel mai de jos în care se evacuează întreaga evacuare a apei din acest bazin. Se poate observa că fiecare afluent al acestui curs principal are propriul exuter, care coincide cu locul în care acest afluent găsește cursul principal. Conceptul Cantitatea de apă care trece prin secțiunea fluvială în exudare într-o unitate de timp se numește descărcarea sau curgerea acestui bazin. Exudatul este un element important în analiza regimului bazinului, deoarece cantitatea de apă care trece prin el este o consecință a regimului pluviometric și a capacității de reținere a apei din acest bazin. Prin exudat va trece nu numai toată apa precipitată din bazinul hidrografic, ci și toți poluanții care au fost capturați și care nu au fost reținuți de sol sau rezervorul de apă subterană. Poluantul poate fi reținut total sau parțial de acviferul subteran.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXUTÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXUTÓRIO

exu · exuberante · exuberantemente · exuberar · exuberância · exular · exulceração · exulcerante · exulcerar · exulcerativo · exultação · exultante · exultar · exumação · exumar · exumbilicação · exundação · exundar · exuviabilidade · exuviável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXUTÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele exutório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «exutório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXUTÓRIO

Găsește traducerea exutório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile exutório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exutório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

exutório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Excusario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Exhilarating
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

exutório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

exutório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

exutório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

exutório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

exutório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exutório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

exutório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Aufregend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

exutório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

exutório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

exutório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

exutório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

exutório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दम्याची वागणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

exutório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

exutório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

exutório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

exutório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

exutório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

exutório
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

exutório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

exutório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

exutório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exutório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUTÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exutório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exutório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre exutório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUTÓRIO»

Descoperă întrebuințarea exutório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exutório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Abastecimento de água para consumo humano
hidrográfica. Uma bacia hidrográfica é uma unidade fisiográfica, limitada por divisores topográficos, que recolhe a precipitação, age como um reservatório de água e sedimentos, defluindo-os em uma seção fluvial única, denominada exutório ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
2
Mana: estudos de antropologia social
Com a finalidade de superar essa falha, tive a ocasião de propor o conceito de " exutório" (Pina Cabral 1993). Sua inspiração origina-se no comentário de Flaubert de que "le métier [des comédiens] est un exu- toire par ou s'épanche leur ...
3
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
O que estou sugerindo, em suma, é que a atitude das jovens mulheres em face dessas situações de confrontação com os bois se enquadra no que João de Pina-Cabral chama de um "exutório" (Pina-Cabral, 1993, p. 1 12), 15 porque elas  ...
Susana de Matos Viegas, 2007
4
Gestão das águas no Brasil: reflexões, diagnósticos e desafios
O reservatório do Funil (216 MW/0,8 km3), no Estado do Rio de Janeiro, é responsável pelo controle da vazão no exutório da porção paulista da bacia, possibilitando o controle das cheias a jusante. Figura 6 - Mapa de vegetaçao ...
Wilson Cabral de Sousa Júnior, 2004
5
Litoral e sertão: natureza e sociedade no nordeste brasileiro
Este processo impede a mobilização de sedimentos para o estuário e, conseqüentemente, diminui o aporte transportado pelo exutório para o mar deixando de alimentar equilibradamente a praia da Sabiaguaba. Figura III.17 – Compactação ...
EUSTOGIO W. CORREIA DANTAS, MARIA ELISA ZANELLA, ANTONIO JEOVAH DE ANDRADE MEIRELES, 2006
6
Clinica Psicanalitica E Neogenese
... caracteriza a erotização infantil parcial sem exutório, sem saída - não havendo de fato a possibilidade de consumação da relação sexual -, é a emergência do sadismo cada vez que se produz excitação. Isso é muito interessante e pouco ...
Silvia Bleichmar, 2005
7
Anos luz: conversas com Agostinho da Silva ...
O que me parece é que a cumplicidade é incompatível com a prática efectiva do amor, nos moldes da sociedade actual. A cumplicidade pode resultar, ser o exutório para um ódio vindo dessa prática institucional do amor que deixou de o ser.
Inês Pedrosa, 2004
8
Caminho de Um Ensino Mais Que Especial, a
... as reações da cólera, pelo contrário, aparecem quando os estímulos excedem as possibilidades de liquidação e acumulação do tônus, não encontrando exutório ou escoadouro, provocam por assim dizer, in loco, contrações e espasmos.
Elvio Marcos Boato, 2007
9
Escritas do Desejo – Crítica Literária e Psicanálise
De fato, se tivermos em mente que, na acepção de Lacan, o desejo extrapola as definições freudianas clássicas de movimento em direção a um objeto e de satisfação de um anseio que o so- nho, como exutório, realiza, assumindo o sentido ...
Cleusa Rios Pinheiro Passos, Yudith Rosenbaum, 2011
10
Formação & Trabalho & Competência
... enfim tomar consciência das astúcias, dos truques e outras bricolagens há muito tempo praticados clandestinamente na empresa ( trabalho "irregular", por exemplo) ou além, a título de exutório (D. Linhart, Belleville, Dubois, 1982).
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (organizadora)
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exutório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/exutorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO