Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fácies" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÁCIES ÎN PORTUGHEZĂ

fá · cies play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÁCIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÁCIES ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fácies» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

facies

Fácies

Faciile sunt denominate în setul de pietre cu anumite caracteristici distinctive, paleontologice și litologice, având în vedere orice aspecte compoziționale, chimice sau mineralogice, morfologice, structurale sau de textură care ajută la cunoașterea unde și când a fost formată roca. Termenul facies este folosit și pentru mediul în care a fost formată sau transformată piatra; astfel: facies pelagice; vulpe vulcanice; metamorfice; lacuri fecale. Termenul facies a fost inventat de geologul elvețian Amanz Gressly în 1838. Denomina-se fácies ao conjunto de rochas com determinadas características distintivas, quer paleontológicas quer litológicas, considerando qualquer aspecto composicional, químico ou mineralógico, morfológico, de estrutural ou textura que ajudem a conhecer onde e quando se formou a rocha. O termo fácies também é usado para o ambiente onde se formou ou transformou a rocha; assim: fácies pelágico; fácies vulcânico; fácies metamórfico; fácies lacustrino. O termo fácies foi cunhado pelo geólogo suíço Amanz Gressly em 1838.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fácies» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÁCIES


anseies
an·sei·es
boies
boies
comerceies
comerceies
comercies
comercies
commodities
com·mo·di·ti·e
facies
fa·ci·es
incendeies
in·cen·dei·es
intermedeies
intermedeies
licenceies
licenceies
licencies
licencies
medeies
me·dei·es
negoceies
negoceies
negocies
negocies
obsequeies
obsequeies
odeies
o·dei·es
premeies
premeies
remedeies
re·me·dei·es
ábies
á·bies

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FÁCIES

bio
brica
bula
fácil
fácula
dico
eton
lcula
lera
licas
lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÁCIES

Aires
Angeles
Cannes
Charles
Jacques
James
Londres
Marques
Mercedes
Nantes
Tales
Torres
antes
comes
deres
entonces
males
redes
serves
simples

Sinonimele și antonimele fácies în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FÁCIES» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fácies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fácies

Traducerea «fácies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÁCIES

Găsește traducerea fácies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fácies din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fácies» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

面容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fáciles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Facies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मुखाकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фации
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fácies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

facies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

facies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fasies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

facies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フェイス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

훼이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

facies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முகத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fasiyes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

facies
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

facja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

facies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

facies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

facies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fácies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁCIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fácies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fácies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fácies».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fácies

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁCIES»

Descoperă întrebuințarea fácies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fácies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sermoens do P. Antonio Vieyra da Companhia de Jesu ...: ...
fe ná àdextris ipjòrum qnatuor, primeira era boy, como fácies auttm bovis è finiftns agora he Cherubim ? Ne- ipjòrum qnatuor , & fácies nhum Chriílaõ ha que ig- aqmla defuper ipjòrum qua- nore ferem fignificados tuor. Efte he o Texto da neftas ...
Antonio Vieira, Miguel Deslandes (imp.), 1696
2
CURRENT: Pediatria (Lange)
Deficiência mental, hepatoesplenomegalia, HSCT e ERT hérnia umbilical, fácies grosseira, opacidade da córnea, giba dorsolombar, doença cardíaca grave. Heparan sulfato e dermatan Sulfato na urina. Autossõmica recessiva. Opacidade da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
3
Anamnese e exame físico: Avaliação diagnóstica de enfermagem ...
Pacientes com fácies parkinsoniana apresentam a cabeça um pouco inclinada para a frente e imóvel, olhar fixo, supercílios elevados, fronte enrugada ( expressão de espanto), fisionomia impassível, parecendo-se com uma máscara,  ...
Alba Lucia Bottura Leite de Barros, 2010
4
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
Çií~£ planta pedis iHUiii. §.288. 9. Necreiertebantur cum am- bular*nt.§.25 1.288. .10. Fácies hominis , rj fácies Iconts a dextris ipforum quatuor : fácies amem bovis a finiftris ipforutn quatuor , ($□ fãcie aquiU defuper ipfotu.u quatuor. §. 205.
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
5
História Geral da África – Vol. I – Metodologia e ...
Em resumo, a Late Stone Age na África ocidental pode ser dividida em duas fases: a fase I, cujo início não ultrapassou -10.000, tem duas fácies: a fácies A apresenta uma indústria de micrólitos, associada à caça na savana; a fácies B ...
Editor Joseph Ki-Zerbo, 2010
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
TABELA 12-3 Algumas síndromes de microdeleção detectáveis por hibridização in situ por fluorescência Fácies dismórfica, icterícia colestãtica, estenose pulmonar, vértebras em borboleta, abolição dos reflexos tendinosos profundos e  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Exhortaçoens domesticas feytas nos collegios, e cazas da ...
Vio Ezechiel hu5 carroça, que levava a gloria deDeos;&puxavaõpor cila quatro animaes em- phaticos; o Homem , o LeaÕ,oNovilho,&aA- guia, Sitnilitudo vultus Ez'cb.i. eorum fácies Hominis , I0" & fácies Leonis ; fácies atitem bovis àfiniftris ip  ...
João (S.I.) Pereira, 1715
8
Semiologia Médica
Não são comuns, mas, como são bastante características, descreveremos algumas das fácies mais importantes. Quando não lembra nenhuma doença é dita atípica. As diversas fácies típicas são descritas no capítulo do exame de cabeça e ...
José Rodolfo Rocco, 2011
9
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
Aginha fem cepas naô cabeça : Fácies hcminis. Et he vinha, Sc o Reyno fem fácies aquila. Oh vaiha-me cabeças naõhe Reyno. Te- Deos ! h que devendo íeref- riha pois cepas de cabeça o teoReypara a fuá Vinha, a Reyno, ôf logo fera  ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
10
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Fácies de areia. Areia movediça. Recifes de coral como depósitos. Estrato formado de ossos. Fácies de restos de conchas 551.352 Tipo batipelágico. Depósitos oceânicos. Fácies argilosas. Fácies calcárias. Fácies organogénicas. Recifes de ...
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁCIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fácies în contextul următoarelor știri.
1
Justiça determina que estado realize cirurgia em bebê
Com a Síndrome de Larsen, Thaiane apresenta deformidades múltiplas como malformação embriológica (sindactilia) em dedos dos pés, fácies sindrômica ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
2
Veja como Camilla Cabral conquistou milhares de seguidores
Seus maiores acessos estão nos vídeos respostas, as "TAGS" e também receitas fácies e interesses que a Camilla posta para seus seguidores. A participação ... «Blasting News, Oct 15»
3
Uncharted e Tomb Raider: conheça os melhores jogos de aventura …
A tarefa não é das mais fácies, mas a sensação de recompensa ao final de cada fase certamente vale o esforço. Rayman Legends. Originalmente planejado ... «Globo.com, Oct 15»
4
Primeira Liga: Rio Ave – Boavista (declarações)
Pedro Martins (treinador do Rio Ave): "Não há jogos fácies, o campeonato é muito equilibrado. O Boavista teve uma postura defensiva de bloco baixo, na busca ... «Futebol 365, Oct 15»
5
Latino posta foto sem camisa e filosofa na web
Não aceitem desafios fácies, tente ser melhor naquilo que vc faz. Boa noite! ", escreveu,. Enquanto isso, no reality show A Fazenda, da Record, a ex-mulher de ... «Ofuxico, Sep 15»
6
PC Siqueira é o convidado de abertura da quarta edição do …
... desde 2012, junto com Otávio Albuquerque (Tavião), passam receitas fácies e gostosas para quem já domina as panelas ou nunca se aventurou na cozinha. «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Sep 15»
7
Azeredo Lopes
... há tempos, falou na "peste grisalha" (e de que, juro, esqueci imediatamente o fácies, nome ou quaisquer outras características, humanas ou aparentadas). «Jornal de Notícias, Sep 15»
8
E depois do debate
No final, bastou olhar para os fácies dos contendores para se perceber quem se tinha saído melhor. Estando no poder, Passos Coelho tem feito campanha em ... «Expresso, Sep 15»
9
Itanhaém utiliza tablets em nas salas de aula da rede municipal
... está animado com o recurso digital. “É bom para a nossa evolução. Eu já conhecia os atalhos porque tenho um tablet. As aulas são mais fácies de entender”. «A Tribuna, Mai 15»
10
Um ensaio de poesia bioenergética
Os tecidos, estendidos diante dos corpos, formam painéis móveis: têm impressos o fácies de um símio, a letra “R”, e o que parece o fragmento de uma notícia ... «Público.pt, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fácies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/facies-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z