Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACJA ÎN POLONEZĂ

facja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ FACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

facies

Facja

Fracțiunea - un grup de trăsături comune caracteristice pietrelor formate în diferite condiții. Stâncile de aceeași compoziție pot să difere din timp în timp și loc, dar ele trebuie să aibă caracteristici speciale semnificative, cel mai adesea litologice sau paleontologice. Cu toate acestea, ocazional sub numele unei secțiuni specifice, există și grupuri de roci foarte diferite, formate petrografic într-o regiune la un moment dat. Inițial, conceptul de mediu ca loc de origine al unei anumite specii se referă numai la mediul sedimentar. Cu toate acestea, în timp, conceptul de termen a fost aplicat la caracteristici care nu sunt legate de sedimentare, de exemplu, se poate referi la schimbarea condițiilor de metamorfism, rezultând în formarea unei anumite secvențe de minerale. Există multe tipuri diferite de texte și uneori sunt interpretate diferit de diferiți autori. De asemenea, în sensul termenului în sine, apar divergențe, care se regăsesc chiar în situații deosebite. Facja – zespół wspólnych cech charakterystycznych dla skał utworzonych w różnych warunkach. Skały tej samej facji mogą różnić się czasem powstania i miejscem, muszą jednak posiadać łączące je istotne cechy szczególne, najczęściej litologiczne lub paleontologiczne. Niemniej niekiedy pod nazwą konkretnej facji bywają też łączone zespoły skał bardzo różniące się petrograficznie, a powstałe w jednym regionie w określonym czasie. Pierwotnie pojęcie środowiska jako miejsca wywodzenia się danej facji, odnosiło się wyłącznie do środowiska sedymentacyjnego. Jednakże w ciągu czasu pojęcie facji znalazło zastosowanie do cech nie związanych z sedymentacją, np. może dotyczyć zmieniających się warunków metamorfizmu, powodujących powstanie określonej sekwencji minerałów. Rozróżnia się bardzo wiele różnych facji, są one niekiedy również różnie interpretowane przez różnych autorów. Również w rozumieniu samego terminu facja pojawiają się rozbieżności, przez co można spotkać się tym określeniem w sytuacjach nawet osobliwych.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACJA


abacja
abacja
abdykacja
abdykacja
aberracja
aberracja
abiudykacja
abiudykacja
abiuracja
abiuracja
ablacja
ablacja
ablaktacja
ablaktacja
abnegacja
abnegacja
abominacja
abominacja
abrewiacja
abrewiacja
abrogacja
abrogacja
absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adideacja
adideacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adiudykacja
adiudykacja
adiustacja
adiustacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA FACJA

fachowiec
fachowo
fachowosc
fachowy
fachura
faciebat
facies hippocratica
facilis descensus averno
facinus maioris abollae
facit indignatio versum
facjalny
facjata
facjatka
facjatkowy
facjenda
facjendarski
facjendarz
facjendka
facjendowac
facon parler

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACJA

administracja
admiracja
adnotacja
adoptacja
adoracja
adwerbializacja
adwokacja
aeracja
aeronawigacja
aerotriangulacja
afektacja
afiksacja
afiliacja
afinacja
afirmacja
afrykanizacja
agitacja
aglomeracja
aglutynacja
agnacja

Sinonimele și antonimele facja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «facja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACJA

Găsește traducerea facja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile facja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

面容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

facies
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

facies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मुखाकृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سحنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

фации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

facies
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

facies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faciès
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

fasies
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

facies
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

퇴적상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

facies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முகத்தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

एखाद्या खडकाचे गुणविशेष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fasiyes
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

facies
65 milioane de vorbitori

Poloneză

facja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

фації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

facies
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσωπείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

fasies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

facies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

facies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre facja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACJA»

Descoperă întrebuințarea facja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawozdania Państwowego instytut geologicznego: Bulletin ...
Facja litoralna: piaski buhłowskie na Wołyniu Facja brzeżna: piaski, żwiry i margle w obwodzie gór Świę= tokrzyskich Facja syndesmyowa: iły z gipsami, wapienie zbite, płytkowe Facja kaiserwaldzka: piaski, margle, wapienie ra tyńskie i ...
Państwowy Instytut Geologiczny (Poland), 1934
2
Prace geologiczne - Tomy 136-137 - Strona 72
Charakterystyczna oecha tej facji jest czçste deformacyjne zaburzenie pierwotnych form geometrycznych warstw. Warstwy tej litofacji sa na ogól slabo zindywidualizowane, zdecydowanìe lepiej widoczne na podpreparowanych lub przemytych ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1991
3
Loess type dust deposits in the world their distribution ... - Strona 58
Przemieszczanie osadów wzdłuż brzegu ma dla rozwoju facji wybrzeża rewowego tylko pośrednie znaczenie, decyduje o bilansie osadów, poprzez dostawę lub ubytek osadu z danego odcinka wybrzeża. Natomiast nagromadzenie osadów i ...
Stefan Z. Różycki, 1986
4
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. - Wydania 6-9 - Strona 97
Najmniejszą terytorialną jednostkę fizycznogeograficzną stanowi facja i jako taka jest uznawana przez ogół geografów radzieckich, a tylko niewielu z nich wyróżnia jeszcze w niej podfacje, które dzieli na działki i pod- dzialki („uczastok" i ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1969
5
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w ... - Strona 167
1 – miocen, 2 – facja korytowa (żwiry), 3 – facja korytowa i pozakorytowa (piaski), 4–facja pozakorytowa (mułki), 5 – wypełnienia starorzeczy, 6 – wydmy. Wiek osadów w tysiącach lat BP. Pozostałe objaśnienia – ryc. 3B. Synthetic sections ...
Piotr Gębica, 2004
6
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 151
1 _ piaski różnoziamiste prawie horyzontalnie warstwowane, 2 _ piaski z domieszką pyłu, 3 _ piaski pylaste i pyły (mułki), 4 _ pyły (mułki), 5 _ facja obrywowo-osypiskowa, niewarstwowana, 6 _ facja obrywowo-osypiskowa z segregacją falową ...
Mieczysław Banach, 1994
7
Varide iuris resolutiones multis diversorum Senatuum ... - Strona 245
40 Donatio facJa in capitulis matrimonialibus an donatario refiitui poßit. 4 1 Donatio facJa in tertij fauorem , an refeindi poßit. 41 Donatio quando dicatur facJa fauorem tertij. 43 Donatio quando dicatur accept at a in fauorem tertij. 44 Notarías ...
Acaci de Ripoll, 1631
8
Decisiones Sacrae Rotae Romanae - Strona 96
3 Renunciatio facJa non di ci tur ad finem con- fervandi Agnatione,fi fucceffio renuncian- ti non devolvat nifi Agnatione finita . 4 Caufa legitima renunciandi non eíl Do ti s conßitutio facía à Renunciatario , cum ip- fe de proprio nihil dederit .
Iglesia Católica. Rota Romana, ‎Girolamo Crispi, ‎Typographia Venerabilis Cappellae Santissimi Sacramenti (Urbino), 1728
9
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich ...
Ta prawda ich wyczerpniętą z natury zrzeczeń, które nigdy nie dorozumiewają się same z tą prawo rzymkie (i nie zd. de facja/oriów) ogłasza za żaden i za bezkuteczny akt, przez który daje się rękoimia za dług Przedawnieniem zgaszony: (Si ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
10
Strefy przejścia między układami roślinnymi - analiza ... - Strona 14
O ile granice jednostek wysokiej rangi typologicznej przeprowadzane są na podstawie genezy lub morfologii rzeźby (Kondracki 1976, 1991; Balon 2000; Bezkowska 2000; German 2000), to granice jednostek niższej rangi (facja, uroczysko, ...
Anna Kozłowska, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facja în contextul următoarelor știri.
1
Ciclismo. Andrea Innocenti batte in uno sprint all'ultimo sangue …
Il T.V. Conad di Ponte Verucchio (Conad Villa Verucchio) vede prevalere il folignate Galardini su Facja e Quartucci ed il successivo T.V. di Gualdicciolo ... «San Marino Notizie, Oct 15»
2
Doppietta di medaglie per gli Esordienti della Fausto Coppi
Nella stessa categoria la Fausto Coppi ha piazzato altri due atleti nei primi dieci posti con Sedrit Facja giunto al quinto posto e Michele Loffredo settimo. «Livingcesenatico, Iun 15»
3
Esordienti della Fausto Coppi sugli scudi in Umbria
La squadra degli Esordienti di 1° anno è composta da Giacomo Ambrosini, Andrea Baldassarri, Giacomo Castellani, Sedrit Facja, Michele Loffredo, Matthew ... «Livingcesenatico, Iun 15»
4
Murió el “Facha Martel”
El “Facja Martel” en la cumbre de su carrera con Alberto Olmedo. Martel se encontraba internado desde hace tiempo en el sanatorio de la Providencia por ... «IN Iguazú Noticias, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/facja>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż