Descarcă aplicația
educalingo
farripa

Înțelesul "farripa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRIPA ÎN PORTUGHEZĂ

far · ri · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRIPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRIPA

agripa · amaripa · chiripa · franca-tripa · francatripa · maripa · pau-de-virar-tripa · ripa · tripa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARRIPA

farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo · farrão · farrear · farreguelo · farrejal · farricoco · farripas · farrista · farro · farroba · farrobeira · farroma · farromba · farrombeiro · farromear · farronca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRIPA

Filipa · caipa · chipa · chulipa · dipa · empipa · equipa · folipa · gaipa · lipa · melanipa · nipa · pipa · sarraipa · solipa · sulipa · taipa · tipa · tulipa · túlipa

Sinonimele și antonimele farripa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farripa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRIPA

Găsește traducerea farripa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farripa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farripa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farripa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Farripa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farripa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farripa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farripa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farripa
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farripa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farripa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farripa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farripa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farripa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farripa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farripa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farripa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farripa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farripa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farripa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farripa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farripa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farripa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farripa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farripa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farripa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farripa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farripa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farripa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farripa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRIPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farripa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farripa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farripa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRIPA»

Descoperă întrebuințarea farripa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farripa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vinhos de Portugal 2013
Adega de Pegões MOSCATEL DE SETÚBAL 2008 A|x|***|15,5 Prova de 2011. Aroma correcto à casta, mas com aquele lado austero que sempre os moscatéis apresentam em novos. Notas de mel, de farripa de laranja, de citrinos confitados.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Teatro português em um acto: 1800-1899
Dr. Farripa — Mandará dois odres para a botica, e amanhã virei ver como passou. Alonso (à parte, chegando-se ao doutor) — (Ora manguemos um bocado com este doutor feito à pressa.) Já que tivemos a fortuna do senhor doutor entrar ...
Luiz Francisco Rebello, 2003
3
Uma Aventura na Escola
E, disfarçadamente, mostroulhes a farripa de tecido aos quadrados... — Para que é isso que tens aí? — indagou outro colega, estranhando. — Nada! Isto nãoé nada! A farripa desapareceu rapidamente no bolso, e o Pedro estugou o passo, ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
Punk marketing: junta-te à revolução
Grande é uma loja gigantesca a mostrar a uma audiência suada como as costureiras que cortam os tecidos estão proibidas de deixar uma farripa no chão porque isso quer dizer o desperdício de alguns cêntimos! Grande quer dizer ...
Richard Laermer, Mark Simmons
5
A praia do destino
Distraidamente, enquanto Olympia os observa, Catherine estende a mão para o marido e prende-lhe uma farripa de cabelo atrás da orelha, um gesto conjugal que obriga Olympia a desviar os olhos. E pensa que o próprio Haskell não pode  ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
6
Correcções
Denise pôs os olhos em bico e soprou uma farripa de cabelo da testa. – Quem está a viver uma fantasia és tu. Pareces convencido de que eles se vão sentir felizes num apartamento de duas assoalhadas numa cidade onde as únicas ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
7
Que Farei quando tudo Arde?
Marlene — O meu padrasto de botasde camponês e o xaile de cetim de um espectáculo antigo, ao acabar a sopa ficou a observar o prato vazio encostandoo ao peito, osolhos ocultos por uma farripa suja — Trabalhava na descargados ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
O cais das merendas
... tempos uma farripa de bigode negro e teso como coisa de gato a enfeitar o canto da boca. Vai dizer à tua mãe, Rosairinha, que as verdadeiras senhoras tiram aqueles cabelos com uns pauzinhos de cera derretida. Santanita ofendida pelo ...
Lídia Jorge, 2002
9
O Panorama
Pinl»-se uni homem correndo tão veloz que passa sem cortar se pelo gume de uma subtil navalha : calvo atraz, e com farripa por diante; se alguém obtiver agarral-o pela guedelha, é preciso suslel-o com vigor, porque deí- xando-o escapar a ...
10
Explicação dos Pássaros
... aves crucificadas, de redondas órbitas de gelatina e patas curvas, negrase vermelhas, seamontoavam ao acasonaalcatifa. Os cabelos das têmporas começavamse a desprenderda brilhantina, uma farripa solta bailava naconcha da orelha.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farripa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farripa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO