Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fátuo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÁTUO ÎN PORTUGHEZĂ

fá · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÁTUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÁTUO


estuo
es·tu·o
flútuo
flú·tuo
lítuo
lí·tuo
mútuo
mú·tuo
perpétuo
per·pé·tuo
tuo
tu·o

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FÁTUO

lico
lum
lus
retra
rmaco
rmacos
rreo
rtel
rtem
s
scia
scio
sitron
fático
Fátima
fátsia
fátuamente
unula
ustico
vide

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÁTUO

acuo
ambíguo
assíduo
averiguo
construo
contiguo
contínuo
duo
indivíduo
ingênuo
longínquo
minguo
obliquo
oblíquo
recuo
resíduo
supérfluo
tríduo
vácuo
árduo

Sinonimele și antonimele fátuo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FÁTUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fátuo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fátuo

ANTONIMELE «FÁTUO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «fátuo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în fátuo

Traducerea «fátuo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÁTUO

Găsește traducerea fátuo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fátuo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fátuo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

昏庸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De hecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Feu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बुद्धिहीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبله
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бесполезный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fátuo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

stupide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bodoh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

einfältig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Feu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Feu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fatuous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khờ dại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெற்றுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

saçma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fatuo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

głupi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

даремний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

plin de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ανόητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fatuous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tåpelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fátuo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÁTUO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fátuo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fátuo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fátuo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fátuo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÁTUO»

Descoperă întrebuințarea fátuo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fátuo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
A vaidade e o desaire são sua divisa. O impertinente falia também muito como o fátuo, seus ditos são despropósitos, sem consideração nem respeito; confunde a honestidade com a libertinagem, com demasiada familiaridade; falia e obra ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
2
A máquina dos sonhos : e outras crônicas selecionadas
No outro, ele é como ofogo-fátuo, que tem um brilho fugaz e logo desaparece. (É comum o fenômeno do fogo-fátuo, como um riscar de fósforo, sobre as sepulturas recentes nos velhos cemitérios de chão, devido ao enxofre e outros gases ...
Nilson, 2008
3
História concisa da literatura brasileira
A memória da sua juventude boêmia, que coincidiu com as lutas finais da Abolição e da República, acha-se presente em muitíssimos passos da sua obra, mas domina soberana dois de seus romances: A Conquista e Fogo-Fátuo. Avultam as ...
Alfredo Bosi, 1994
4
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
2 Certamente a ira mata (&) o fátuo , e a inveja mata o pequeno. 3 Eu vi o infenfato com profundas raizes , c logo amaldiçoei o feu luzi- mento. 4 Longe eftarão feus filhos da fal- vação, e ferão pi/ados aos pés na porta ? e não haverá quem os ...
5
Manual do dândi - A vida com estilo
esta impertinência: “De um fátuo, por um fátuo, para fátuos”; pois todo fátuo mira- se nos fátuos, e este aqui é um espelho para eles. Muitos virão aqui para se olharem e alisarem o bigode: uns para nele se reconhecerem, outros, para se ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
6
Lira dissonante
nho para o sabá é também uma trajetória de enredamento nas artimanhas e seduções do diabo, materializadas já no guia maldito que ilumina os passos de Mefistófeles e Fausto – o fogo‐fátuo. Pe‐las seguintes palavras Mefistófeles conjura ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... de lan empastada. * *Fatracaz*,m.Prov. beir. Omesmo que fatacaz. (Colhido em SanPedrodo Sul) (Cp.fartacaz) * *Fátsia*, f.Planta araliácea. *Fatuamente*, adv. Demodo fátuo. *Fatuidade*, f. Qualidade de quem é fátuo. (Lat. fatuitas) * Fátuo*,
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A máquina das mãos
Fogo fátuo Que fogo me faz fátuo? Este músculo retorcido do espírito é um desembainhar de inventários. A beleza me fascina, tempestade de enredos, remota revelação de que algo pode ser precioso sem ser pedra ou metal. Lúcio Costa ...
Ronaldo Costa Fernandes, 2009
9
Histórias da Luz e das Cores, volume 1
O fogo-fátuo Outros fenómenos luminosos naturais alimentaram as mentes supersticiosas dos nossos antepassados. Um deles foi o fogo-fátuo (Fig. 63), cujas explicações míticas, envoltas em mistério, chegaram até ao século XIX!
Luís Miguel Bernardo, 2005
10
Tomai Todos e...Profundezas Planantes
Oração. ao. Fogo-Fátuo. Expropriei o teu chão. Amém! Daí por que, cão obstinado, permaneces aí enterrado Junto a teus mortos se aqui, da altura dos meus flagelos, Espero por teu varonil internato? Minha boa flama, calcinar defuntos vivos ...
ALDENIR FLORENTINO DOS SANTOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÁTUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fátuo în contextul următoarelor știri.
1
Do sonho à realidade
O sonho de uma república de bondades eternas para os pobres financiadas com dinheiro público acabou como fogo fátuo no cerradão. Contra sonegação. «Correio de Uberlândia, Oct 15»
2
O dia do estouro Por Antonio Grilo
Enfim, boato é como fogo fátuo: surge do nada e desaparece num relance. Todavia, o caso é propedêutico: ele nos ensina alguma coisa. A mais evidente é que ... «Clic Folha, Oct 15»
3
Frutos da terra
Eis que então fico um pouco desmotivado. De repente uma espécie de fogo fátuo toma conta do meu íntimo. Não raro, rio-me de mais uma desesperança boba ... «Clic Folha, Oct 15»
4
A Herança Huminiana de Jeremy Bentham
Se for fogo fátuo, não há queima. É necessária a experiência táctil). A causa, portanto, é distinta do efeito. Para Hume, portanto, há limites ao empirismo. «Âmbito Jurídico, Oct 15»
5
Dez luzes fantásticas que surgem nos céus
O fogo-fátuo é normalmente descrito como uma luz cintilante ou constante que ocorre perto do solo, na maioria das vezes em áreas pantanosas. Normalmente ... «BBC Brasil, Oct 15»
6
Júlio César tem acordo para renovar por mais duas épocas
O resto é fogo fátuo! Murraça. 06-10-2015 11:19. Grande campeão, melhor GR a atuar em Portugal! Braza120. 06-10-2015 10:07. excelente noticia, a malata ... «A Bola, Oct 15»
7
Amor de Verão, Lágrimas de Inverno
Sabem, já passou algum tempo, são quarenta anos e o fogo fica fátuo, os fortes ficam fracos e o frio gela porque não se fala, fica e faz. Já não nos procuramos ... «Porto24, Oct 15»
8
O MENINO POETA DE HENRIQUETA LISBOA
Seu primeiro livro, chamado Fogo fátuo, foi publicado quando ela tinha vinte e um anos. Para as crianças Henriqueta dedicou três obras: O menino poeta ... «Circuito Mato Grosso, Iul 15»
9
Uma análise sistemática e psicológica da renovação interior através …
3), Nicodemos, que era rabino e doutor da Lei, fátuo, mas interessado em conhecer a verdade, desnudou-a com audácia, quanto à necessidade de nascer de ... «DM.com.br, Apr 15»
10
[Mascotes] Para Raide de Coleira na Mão III
... tem ondas de mobs, Aleluia!!). Ele pode dropar o Fogo-fátuo de Hyjal que ensina o mascote Fogo-fátuo de Hyjal. Podrescente. Grotesca. Fogo-Fátuo de Hyjal ... «Wowgirl, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fátuo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fatuo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z