Înțelesul "fé" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA FÉ ÎN PORTUGHEZĂ

fé

CE ÎNSEAMNĂ FÉ ÎN PORTUGHEZĂ?

credință

Fé

Credința este convingerea fermă că ceva este adevărat, fără nici un fel de dovadă sau criteriu obiectiv de verificare, de încrederea absolută pe care o punem în această idee sau sursă de transmitere. Credința urmează abstinența absolută de la îndoială prin antagonismul inerent naturii acestor fenomene psihologice și logicii conceptuale. Aceasta este, este imposibil să se îndoiască și să aibă credință în același timp. Expresia se referă semantic la verbele de a crede, de a crede, de a avea încredere și de a paria, deși ultimele trei nu exprimă neapărat sentimentul de credință, deoarece pot încorpora îndoielile parțiale ca recunoaștere a unei posibile greșeli. Relația credinței cu alte verbe constă în cultivarea unui sentiment de afecțiune sau chiar a iubirii pentru o ipoteză pe care cineva o crede sau se încrede sau pariurile sunt adevărate. Deci, dacă o persoană crede, are încredere sau pariază pe ceva, aceasta nu înseamnă neapărat că ei au credință.

Fé é a firme opinião de que algo é verdade, sem qualquer tipo de prova ou critério objetivo de verificação, pela absoluta confiança que depositamos nesta idéia ou fonte de transmissão. A fé acompanha absoluta abstinência à dúvida pelo antagonismo inerente à natureza destes fenômenos psicológicos e lógica conceitual. Ou seja, é impossível duvidar e ter fé ao mesmo tempo. A expressão se relaciona semanticamente com os verbos crer, acreditar, confiar e apostar, embora estes três últimos não necessariamente exprimam o sentimento de fé, posto que podem embutir dúvida parcial como reconhecimento de um possível engano. A relação da fé com os outros verbos, consiste em nutrir um sentimento de afeição, ou até mesmo amor, por uma hipótese a qual se acredita, ou confia, ou aposta ser verdade. Portanto se uma pessoa acredita, confia ou aposta em algo, não significa necessariamente que ela tenha fé.

SINONIMELE «FÉ» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în fé

apoio · confiança · convicção · crédito · crença · religião · sol · testemunho

TRADUCEREA FÉ

Găsește traducerea fé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fé din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fé» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 信仰
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: La fe
• Traducător din Portugheză - Engleză: faith
• Traducător din Portugheză - Hindi: धर्म
• Traducător din Portugheză - Arabă: إيمان
• Traducător din Portugheză - Rusă: вера
• Portugheză: fé
• Traducător din Portugheză - Bengali: বিশ্বাস
• Traducător din Portugheză - Franceză: foi
• Traducător din Portugheză - Malaeză: iman
• Traducător din Portugheză - Germană: Glauben
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 信仰
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 신앙
• Traducător din Portugheză - Javaneză: iman
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: lòng tin
• Traducător din Portugheză - Tamilă: நம்பிக்கை
• Traducător din Portugheză - Marathi: विश्वास
• Traducător din Portugheză - Turcă: inanç
• Traducător din Portugheză - Italiană: fede
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wiara
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: віра
• Traducător din Portugheză - Română: credință
• Traducător din Portugheză - Greacă: πίστη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geloof
• Traducător din Portugheză - Suedeză: tro
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tro

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fé.

1

José Alencar

A dúvida agita-se no seio da fé mais profunda, o receio no âmago da esperança mais risonha. As flores do coração, como as da natureza, têm um verme que as babuja.

2

Carlos Drummond de Andrade

A confiança é um acto de fé, e esta dispensa raciocínio.

3

Raymond Aron

Toda a nova fé começa com uma heresia.

4

Italo Calvino

A fé é uma visão das coisas que não se vêem.

5

Thomas Carlyle

Aquele que tem fé nunca está só.

6

Doménico Cieri

A razão e a fé são as duas margens do mesmo rio.

7

Fiodor Dostoievski

A fé e as demonstrações matemáticas são duas coisas inconciliáveis.

8

Vilhelm Ekelund

A fé é um condão. Mas o bom trabalho, no amor do ideal, dá a fé. Não há trabalho no sentido verdadeiro sem fé.

9

Mohandas Gandhi

A minha fé, nas densas trevas, resplandece mais viva.

10

Roger Gard

A inteligência só conduz à inacção. É a fé que dá ao homem o ímpeto indispensável para agir e o entendimento para perseverar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉ»

Descoperă întrebuințarea fé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Deus, Fé E Saúde

Em 'Deus, Fé e Saúde', o Dr. Levin explora as mais recentes e instigantes evidências da ligação entre a saúde e uma gama de crenças e práticas espirituais, incluindo a prece, o comparecimento a serviços religiosos, a meditação, a ...

Jeff Levin

Fé

Este livro aborda a fé em diversos aspectos, como o humano e o religioso, buscando demonstrar seu pertencimento à estrutura humana.

João Batista Libânio

Ciência e fé

Os textos presentes no livro formam um dossiê sobre as relações entre a ciência da Natureza e a revelação bíblica, interpretada dentro da tradição católica no contexto do século XVII.

GALILEU GALILEI, CARLOS ARTHUR R. DO NASCIMENTO

Fé e razão - Uma questão atual?

Segundo o autor, o livro pretende introduzir o leitor no estudo do tema das relações entre fé e razão, sob o ângulo do encontro entre a filosofia e o cristianismo.

Juvenal Savian Filho, 2005

30 QUESTÕES PARA CONHECER MELHOR A FÉ CATÓLICA

A maioria esmagadora dos católicos não conhecem profundamente sua fé nem sabem dar respostas quando são indagados a respeito dela.

PLAUTO LAGES VESARO, 2012

Autos-de-fé como espetáculos de massa

Este livro aborda os sistemas políticos persecutórios das sociedades de e como o antijudaísmo disseminado pelos meios de comunicação monopolizados pela Igreja (autos, panfletos, sermões) catalisou a angústia da massa inculta diante ...

Luiz Nazário, 2005

Boa-Fé Objetiva na Fase Pré-Contratual - A Responsabilidade ...

Neste livro - A Teoria geral da responsabilidade pré-contratual - evolução histórica da teoria da culpa in contrahendo; a culpa in contrahendo no direito alemão; a culpa in contrahendo no direito europeu.

Karina Nunes Fritz, 2008

Terço na mão e fé no coração

Rezar o rosário é um grande desafio, porque facilmente nos distraímos e não prestamos atenção nas frases que pronunciamos.

Canção Nova, 2011

O Poder Da Fe Em Tempos Dificeis

'O poder da fé em tempos difíceis' (anteriormente intitulado Fé Crucial em Tempos Difíceis) é uma defesa eloqüente da força que a fé em Deus nos proporciona para vencer os mais diversos desafios que a vida apresenta.

STORMIE OMARTIAN

Fé existencial num mundo secular: um estudo comparativo ...

'Fé Existencial num Mundo Secular' é um título que ressalta detalhes.

Marim Carlos Warth, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fé în contextul următoarelor știri.

Caminhão tomba na MGC-381, entre Maria da Fé e Cristina, no Sul …

Um caminhão tombou na rodovia MGC-381, entre Maria da Fé (MG) e Cristina (MG), na manhã deste sábado (26). De acordo com o Corpo de Bombeiros o ... «Globo.com, Sep 15»

Bebê de 7 meses morre em creche de Santa Fé

Mais Notícias Uma criança de 7 meses morreu nesta quarta-feira (23) em uma creche de Santa Fé (a 54 quilômetros de Maringá), o que levou a Polícia Civil a ... «odiario.com, Sep 15»

Prefeitura de Santa Fé - PR retifica edital do Concurso

A Prefeitura de Santa Fé, Paraná, retifica edital do Concurso Público que tem como objetivo a contratação e formação de cadastro reserva de novos ... «PCI Concursos, Sep 15»

Fé em Cuba

Se não fosse la mano de Dios do papa Francisco é bem possível que as relações entre Cuba e Estados Unidos ainda estivessem congeladas no passado ... «CartaCapital, Sep 15»

Suspeitos tentam explodir caixa eletrônico no Centro de Maria da Fé

Pelo menos quatro pessoas tentaram explodir um caixa eletrônico no Centro de Maria da Fé (MG) nesta quinta-feira (17). De acordo com a Polícia Militar, ... «Globo.com, Sep 15»

Mouche aproveita brecha com desfalques e tem 'fé' em 2ª chance

As coisas não estão sendo positivas para mim em 2015, mas tenho muita fé que tudo vai mudar. Venho trabalhando demais e me dedicando muito todos os ... «Terra Brasil, Sep 15»

Comprar bem de inscrito em divida ativa é má-fé, decide TRF-2

Contribuinte inscrito na dívida ativa que se desfaz dos bens pratica fraude à execução fiscal, e aquele que os adquire age com má-fé. Foi o que decidiu a 4ª ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Servidor não precisa devolver valor indevido recebido de boa-fé

A Administração não pode descontar na folha de pagamentos de servidor dinheiro que ele recebeu, de boa-fé, junto com o salário, mesmo que esse valor seja ... «Consultor Jurídico, Aug 15»

Onça parda é encontrada dentro de residência em Santa Fé do Sul

Uma onça parda sussuarana foi capturada na madrugada desta terça-feira (28) no hall de entrada, dentro de uma residência no centro de Santa Fé do Sul (SP) ... «Globo.com, Iul 15»

Jovens católicos participam do 3º Bote Fé Olinda e Recife

Jovens católicos são esperados, neste sábado (18), a partir das 16h, no Colégio Salesiano, na Boa Vista, área central da capital, para o 3º Bote Fé Olinda e ... «Globo.com, Iul 15»