Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "feminilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FEMINILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

fe · mi · ni · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEMINILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FEMINILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu feminilizo
tu feminilizas
ele feminiliza
nós feminilizamos
vós feminilizais
eles feminilizam
Pretérito imperfeito
eu feminilizava
tu feminilizavas
ele feminilizava
nós feminilizávamos
vós feminilizáveis
eles feminilizavam
Pretérito perfeito
eu feminilizei
tu feminilizaste
ele feminilizou
nós feminilizamos
vós feminilizastes
eles feminilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu feminilizara
tu feminilizaras
ele feminilizara
nós feminilizáramos
vós feminilizáreis
eles feminilizaram
Futuro do Presente
eu feminilizarei
tu feminilizarás
ele feminilizará
nós feminilizaremos
vós feminilizareis
eles feminilizarão
Futuro do Pretérito
eu feminilizaria
tu feminilizarias
ele feminilizaria
nós feminilizaríamos
vós feminilizaríeis
eles feminilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu feminilize
que tu feminilizes
que ele feminilize
que nós feminilizemos
que vós feminilizeis
que eles feminilizem
Pretérito imperfeito
se eu feminilizasse
se tu feminilizasses
se ele feminilizasse
se nós feminilizássemos
se vós feminilizásseis
se eles feminilizassem
Futuro
quando eu feminilizar
quando tu feminilizares
quando ele feminilizar
quando nós feminilizarmos
quando vós feminilizardes
quando eles feminilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
feminiliza tu
feminilize ele
feminilizemosnós
feminilizaivós
feminilizemeles
Negativo
não feminilizes tu
não feminilize ele
não feminilizemos nós
não feminilizeis vós
não feminilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
feminilizar eu
feminilizares tu
feminilizar ele
feminilizarmos nós
feminilizardes vós
feminilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
feminilizar
Gerúndio
feminilizando
Particípio
feminilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEMINILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FEMINILIZAR

femençar
fementido
feminação
feminal
feminela
feminidade
feminifloro
feminiforme
feminil
feminilidade
feminilmente
feminina
femininismo
feminino
feminismo
feminista
feminização
feminizado
feminizar
femíneo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEMINILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele feminilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «feminilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FEMINILIZAR

Găsește traducerea feminilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile feminilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feminilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

女性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Feminizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To feminize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्री बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تأنيث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

изнеживаться
278 milioane de vorbitori

Portugheză

feminilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মেয়েলি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

féminiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kewanitaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

feminize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

女性化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

여성화하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

feminize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

làm thành yểu điệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

feminize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

feminize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

feminize
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rendere femminile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

feminize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Щоб фемінізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

se efemina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

feminize
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verwekelijken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

FÖRKVINNLIGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feminize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feminilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEMINILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «feminilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feminilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feminilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre feminilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEMINILIZAR»

Descoperă întrebuințarea feminilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feminilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Que Lacan Dizia das Mulheres
... qualquer objeto, também seria produto da significância. É concebível, pois, que tal gozo possa ser mobilizado na análise. Mas, se o chamarmos de feminino , não seria preciso dizer que a análise é passível de feminilizar, e feminilizar não  ...
Colette Soler, 2005
2
Literatura e história na América Latina
Assim como o discurso colonial do século XVI costumava feminilizar o outro autóctone, o discurso hegemónico do nacionalismo perverte e homossexualiza o imigrante. Essa debilitação porhomossexualização é particularmente virulenta nos ...
Ligia Chiappini Moraes Leite, Flávio Aguiar, 1993
3
Gêneros e práticas culturais: desafios históricos e saberes ...
Para afirmar-se homem deve-se sempre desqualificar, rebaixar, vencer, derrotar, feminilizar um outro homem. Os homens estão sempre desconfiando da masculinidade uns dos outros, colocando-a em suspeita, fragilizando assim esta  ...
Charliton José dos Santos Machado, Idalina Maria Freitas Lima Santiago, Maria Lúcia da Silva Nunes, 2011
4
Versões da Clínica Psicanalítica
Se não houvesse, para esse sujeito, outra opção para se feminilizar senão tornar -se mulher desse homem, poderíamos temer que ela agredisse o objeto de sua escolha. Mas há um outro caminho para esse sujeito, talvez tenhamos uma ...
Éric Laurent
5
Entre mito & politica
Cortar os cabelos = feminilizar pela extração do viril = castrar. 3. Abundância serpentina e assustadora dos cabelos de Medusa = agressividade fálica. 4. Decapitação de Medusa = castração do monstro feminino. Se me colocarem a pergunta ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
6
As cores da amizade: cartas de Anita Malfatti, Oneyda ...
Assim, contrariando a tradição, as experiências de amizade feminina tratadas neste estudo levam a afirmar que é preciso feminilizar a amizade, tornar as relações sociais mais femininas e filóginas, como propõe a historiadora Margareth ...
Marilda Ionta, 2007
7
Psicologia e saúde na Amazônia: pesquisa e realidade brasileira
... passividade feminina, A mitologia ribeirinha, assim como a universal, parece feminilizar figuras Produções míticas dos ribeirinhos de Rondônia: uma leitura psicanalítica 215.
Marilene Proença, 2003
8
Terapia - Um Caminho Para O Divino
Este é o estágio de alteridade (do latim alter, "outro"), ao qual não se chega sem algum nível de risco interno caso haja uma eventual e excessiva identificação com a própria anima (se homem, le- vando-o a "feminilizar" o seu ego) ou com o  ...
LUIZ CARLOS TEIXEIRA DE FREITAS
9
Adolescência: pelos caminhos da violência : a psicanálise na ...
A intensa necessidade da mãe de transvestir e feminilizar seu filho homem pôde aos poucos ser entendida e sua conduta modificada; ela deu-se conta de que Cláudio a representava, inconscientemente, numa condição de extremo ...
‎1998
10
Tantra, O Culto Da Feminilidade
A experiência divergente Especialmente graças ao Caminho do Vale, o tântrico consegue "feminilizar" sua experiência sexual. Para o homem "comum", o ato sexual centrado no pólo da espécie, isto é, nos órgãos genitais, é uma experiência ...
ANDRE VAN LYSEBETH

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEMINILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feminilizar în contextul următoarelor știri.
1
Trabalho que vincula orientação sexual à genética é discutido por …
... do feto à testosterona poderiam “masculinizar” o cérebro de meninas e “feminilizar” o dos meninos, quando essa modificação era passada, respectivamente, ... «UAI, Oct 15»
2
"Marido traído terá assistência", diz deputado Isidório
Agora, se o macho resolveu se feminilizar, é um macho vestido de saia. Mas sexo é coisa de quatro paredes. Não posso, como homem público, me meter na ... «A Tarde On Line, Aug 15»
3
Os primeiros humanos se tornaram mais femininos, o que levou ao …
Eles acreditam que a razão pela qual os bonobos foram capazes de “se feminilizar” e os chimpanzés não é que, no lado oriental do Congo, onde os ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Iul 15»
4
SPFW Day #3: despedida de Gisele Bündchen passa feito furacão …
Tons de azul e rosa pastel, além de babadinhos e palas românticas ajudaram a feminilizar as criações de Reinaldo. 1 / 7. Despedida de Gisele Bündchen no ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
5
Queda da libido feminina pode ser culpa de objetos plásticos
Estudos anteriores já haviam relacionado o ftalatos a diabetes e asma, além de "feminilizar" o cérebro dos bebês de sexo masculino. A Organização Mundial ... «Terra Brasil, Oct 14»
6
Lenda do Boxe, Frank Maloney, anuncia troca de sexo e choca os fãs
Tinha ciúmes das meninas”, diz ele, que já faz há dois anos terapia hormonal para se feminilizar. "Chocado!", disse um internauta Foto: Reprodução / Twitter. «Paraiba.com.br, Aug 14»
7
Modelos transexuais prosperam no Brasil, mas ainda enfrentam …
... e nas décadas subsequentes algumas mulheres transexuais começaram a usar tratamento hormonal e silicone para feminilizar seus corpos, segundo James ... «Paraiba.com.br, Mar 14»
8
Transitar em outro gênero é curiosidade de criança, mas …
“Se o bebê recebe uma carga de hormônios femininos, vai feminilizar o cérebro da criança”, detalha. Ela lembra que são indícios e não evidências. Segundo ... «UAI, Iul 13»
9
Lei do Hamas segrega sexos em escolas da Faixa de Gaza
... mistura de estudantes dos dois sexos em estabelecimento educacionais depois da idade de nove anos e trabalhará para 'feminilizar' estudantes mulheres”. «Opera Mundi, Apr 13»
10
Ele virou ela, mas continua gostanto de mulheres; 'quero tirar o …
Atualmente, após passar por uma cirurgia plástica para feminilizar o rosto, Beatriz quer encontrar o amor, como qualquer garota, mas, além do preconceito ... «Paraiba.com.br, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feminilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/feminilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z