Descarcă aplicația
educalingo
fiançado

Înțelesul "fiançado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIANÇADO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · an · ça · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIANÇADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIANÇADO

abagunçado · abalançado · acriançado · afiançado · agravançado · alcançado · amorançado · avançado · bagunçado · contrabalançado · desengonçado · desesperançado · entrançado · esquençado · inalcançado · inçado · lançado · nuançado · rançado · trançado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIANÇADO

fiador · fiadoria · fiadouro · fiadura · fialhesco · Fialho · fiambre · fiambreira · fiambreiro · fiança · fiandapira · fiandeira · fiandeiro · fiango · fiapagem · fiapico · fiapo · fiar · fiasco · fiat

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIANÇADO

abraçado · alçado · ameaçado · apeançado · calçado · caçado · começado · desgraçado · despedaçado · desperdiçado · disfarçado · embaçado · endereçado · engraçado · entrelaçado · esforçado · forçado · injustiçado · reforçado · traçado

Sinonimele și antonimele fiançado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fiançado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIANÇADO

Găsește traducerea fiançado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fiançado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiançado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fiançado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fianzado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guaranteed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fiançado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fiançado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fiançado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fiançado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fiançado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fiançado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fiançado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fiançado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

保証
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fiançado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fiançado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fiançado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fiançado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fiançado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fiançado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fiançado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fiançado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fiançado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fiançado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fiançado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fiançado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiançado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiançado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiançado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIANÇADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiançado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiançado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fiançado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIANÇADO»

Descoperă întrebuințarea fiançado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiançado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O vale no direito brasileiro
mento, enquanto perdurar a vida atíva do título, a fiança, sendo uma obrigação civil, por isso mesmo contratual, pode ser fixada por tempo certo, inferior ao do fiançado; exige-se a assinatura do cónjuge varoa; se demandado, o fiador pode:  ...
Adahyl Lourenço Dias, 1974
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
tit. 1.° § 5.° Porem se visto o feito, um dellesvota em mais que em cinco annos, não se fica vencendo, nem se faz a reducção da Ordenação eodem tit. § 8.° tn fine, mas logo so poem com cinco, e assim se declara a Ordenação. Fiançado se se ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1854
3
Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...
Duque quasi fiançado com a filha do sobredito Rei dos Romanos. ' i Art. IV. Que pelo que diz respeito á Infanta de Portugal, sua sobrinha, elle Imperador se obrigava a assistil-a e favorecêl-a em qualquer outro casamento, porque a ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1843
4
O Padre amaro; ou, Sovéla, politica, historica e literaria
... a que preside hum dos doze Juizes, hade forçosamente ser aprezentado todo o criminoso prezo, oua fiançado; e juntamente haõ de ap- parecer os depoimentos por escrito, que se tirarão na prezen- ça do Magistrado de policia, salvo se o ...
5
Replica a um folheto recentemente publicado com o titulo de ...
«Tendo o marechal do exercito, duque da Terceira, af- « fiançado, por agentes mandados conferenciar com alguns « offlciaes do exercito da usurpação, que seriam conser- < vados nos mesmos postos aquelles que melhor avisados ...
Simão José da Luz Soriano, 1869
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Antiga medida de capacidade. Fiada. (De fio) *Fiança*, f.Abonação. Acto defiar^ 2 oucaucionaruma obrigação alheia. Quantia, com que essaobrigação é caucionada. Responsabilidade. *Ant. Confiança. * *Fiançado*,adj.Gal. Prometidocomo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Quando porem se de como averiguado que o reu não póde recorrer do despacho de pronuncia sem estar preso ou a/fiançado, então a logica manda applicar a mesma regra ao rec/urso por denegação de fiança. O artigo 9239 da reforma ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
8
Vida de D. Joam de Castro, quarto. Viso-Rey da India. - ...
... moi-mente quando tinha' fidalgos bene;meritos'dahonra, 6C do perigo d'esta' empre'saf; n'aó soi-possi'u'eldissuadilo da primeira resoluçaò; dizendooacomïmaior con-fiançado que-permitt'iaó as sorç'aade se'u campo-,que sahía a castigar ...
Jacinto Freire de Andrade, 1671
9
Gazeta de Lisboa
Entendo , pois , quê sè *s fropas forem recusadas pelas -Potencias , peTderei assim o Objecto mrris essencial de todos ; objecto que não só Wie foi primeiramente af- fiançado com certeza , mas sobre o qual todo o negocio, p"of " aSsím dizer ...
10
Documentos historicos, relativos aos ultimos acontecimentos ...
... que a proclamação e o decreto são destinados a comprehender todos os termos da medea- ção proposta pelo coronel Wylde, o cumprimento dos quaes é af- fiançado pelos compromettimentos de S. M. F. para com as potencias Al liadas.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIANÇADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiançado în contextul următoarelor știri.
1
PM prende suspeito de roubo a domicílios
Wellington foi autuado pelo crime de receptação, fiançado em R$ 5 mil. Como não tem esse dinheiro, seguiu para o Centro de Detenção Provisória onde ... «Diário de S.Paulo, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiançado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fiancado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO