Descarcă aplicația
educalingo
fingidiço

Înțelesul "fingidiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FINGIDIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

fin · gi · di · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGIDIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGIDIÇO

abafadiço · advenidiço · alagadiço · caidiço · cediço · corrediço · debatidiço · dobradiço · escorregadiço · esquecidiço · fugidiço · irritadiço · movediço · nascidiço · passadiço · perdidiço · quebradiço · recaidiço · servidiço · sumidiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FINGIDIÇO

findável · findo · finense · fineza · finês · finfar · finfim · fingição · fingidamente · fingidiçamente · fingido · fingidor · fingimento · fingir · fini · finidade · fininha · fininho · finisterra · finitivo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGIDIÇO

abaladiço · agarradiço · agastadiço · anojadiço · arrojadiço · assanhadiço · assomadiço · atiradiço · compradiço · embarcadiço · enfastiadiço · enrediço · ensinadiço · espantadiço · estaladiço · levadiço · levantadiço · metediço · resvaladiço · tomadiço

Sinonimele și antonimele fingidiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fingidiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FINGIDIÇO

Găsește traducerea fingidiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fingidiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingidiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fingidiço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fingimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fingidiço
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fingidiço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fingidiço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fingidiço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fingidiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fingidiço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fingidiço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fingidiço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fingidiço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fingidiço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fingidiço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fingidiço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fingidiço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fingidiço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fingidiço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fingidiço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fingidiço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fingidiço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fingidiço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fingidiço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fingidiço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fingidiço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fingidiço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fingidiço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingidiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGIDIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingidiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingidiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fingidiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGIDIÇO»

Descoperă întrebuințarea fingidiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingidiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo fingidiço. *Fingidiço*,adj.Ant.Omesmo que fictício.(De fingir) *Fingidor*, m.Aquellequefinge. * Pintor, que imita os trabalhos alheios.*Pintorde brocha, que com tinta, applicada com uma escôva especial, imita madeiras finas sôbre ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De fingidiço, com o suffixo «mente»). Fingidamente. - ‹A esto respondem, que ElRey com direito nom pode tolher a nenhum, que nom faça do seu o que'se pagar; pero se a vós nom mostrarem os escaimbos per Escripturas, ou testemunhas, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Finalmente, appellida-se i assim o que traz de renda ramos de finanças por certo preço que dá para Io Thesouro Real. Fingidicamente quer dizer fingi- damente. Ord. Affonsina, Liv. 2.°, foi. 264. ! Fingidiço he o mesmo que fingido.
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
4
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... tal como este com justa razom deve scer contado por salso e alleivoso, porque lõ specia d'amizade salsamente engana aquel , de que ha beneficio recebido , , mostrando-lhe per palavra reconhecimento fingidiço e enganoso , sazendo per ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
5
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ih. Tit.i. art. 24. FIRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá valor , e firmeza a hum Instrumento de Escritura com o seu nome, subscripção, ousêllo. Acha- se em Doe. de Portugal , e Hespanha.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
29. §46. £47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ib. Tít.i. art. 24. FÍRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá Valor , e firmeza a hum Instrumento de Escritura com o seu nome, subscripção, ousêllo. Acha- se em Doe. de Portugal ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
7
Noites do sertão:
... queeleafetava, não passasse de um próprio fingidiço? —“Bem, tu toma mais uma xicrinha?”Não. A custo, pôde Soropita: —“Falar nisso, Dalberto, naida poresse gado do Seo Remígio Bianôr...” O gado de seo Remígio Bianôr dependia de ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Fallecimento, morte* Finco. Escrito de obrigaçâo de divida. Fingidïçamente. Com fmgimeh- t'o-, dolo, ou fraude. Fingidiço, adj. Ficticio, falso, fingido. F into. Maço, ou Rol dos Titulos ^ que pertencem a um Pb- л o, fazenda, ou territorio. Firma.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
29, §, 46, e 47. . FINGIDIÇO, adj. No mesmo sentido. Ibid, til. i art. 24, FINCO. Escrito de obrigação de dívida, Escritura pública, documento authenlico, e inne- gavcl. « Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screceq en ssa muno.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
10
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screveo en ssa maão. Documento da Guarda de 1298. FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamente, com fingimento, dolo, fraude, aparência. Cód. Al/., liv. II, tít. 29, § 46 e 47. Fingidiço, adj., no mesmo ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingidiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fingidico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO