Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fingidiçamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINGIDIÇAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fin · gi · di · ça · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINGIDIÇAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FINGIDIÇAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FINGIDIÇAMENTE

findar
findável
findo
finense
fineza
finês
finfar
finfim
fingição
fingidamente
fingidiço
fingido
fingidor
fingimento
fingir
fini
finidade
fininha
fininho
finisterra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINGIDIÇAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele fingidiçamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fingidiçamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINGIDIÇAMENTE

Găsește traducerea fingidiçamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fingidiçamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fingidiçamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fingidiçamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fingiendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fakedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fingidiçamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fingidiçamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fingidiçamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fingidiçamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fingidiçamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fingidiçamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fingidiçamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

fingidiçamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fingidiçamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

fingidiçamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fingidiçamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fingidiçamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fingidiçamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

fingidiçamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fingidiçamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fingidiçamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fingidiçamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fingidiçamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fingidiçamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fingidiçamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fingidiçamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fingidiçamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fingidiçamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fingidiçamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINGIDIÇAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fingidiçamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fingidiçamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fingidiçamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fingidiçamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINGIDIÇAMENTE»

Descoperă întrebuințarea fingidiçamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fingidiçamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De tingido, com o suffixo «mente»). Com lingimento, dissimuladamente. FINGIDIÇAMENTE, adv. (De fingidiço, com o suffixo «mente»). Fingidamente. - ‹ A esto respondem, que ElRey com direito nom pode tolher a nenhum, que nom faça do ...
Domingo Vieira, 1873
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
A esto refpondem eftes Senhores , que os Senhores , e icus lavradores podem em direito fazer antre fy os contrautos , como virem que lhes compre , e desfazer quando quiferem ; pero fe efto fezerem fingidiçamente , e encubertamente , e ...
Portugal, 1786
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamen- te , com fingimento , dólo , fraude , ap- parencia. Cod. Alf. L. II. Tit. 29. §46. ?47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ih. Tit.i. art. 24. FIRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá valor , e firmeza a ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
FINGIDIÇAMENTE. Ficticiâmen- te, com fingimento , dólo, fraude, ap- parencia. Cod. Alf L. II. Tit. 29. §46. £47. Fingidiço , adj. no mesmo sentido. Ib. Tít.i. art. 24. FÍRMA. AS. — Testemunha , e toda aquella pessoa que dá Valor , e firmeza a ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Affimento. • E dessi, como se vay pelo fymento acima, arredor do chotissal sebre la carreira, saynte da quintaá ad suso. » Doe. de Pendorada de 1298. FINAMENTO. Falecimento, morte. FINGIDIÇAMENTE. Ficliciamente, com fingimento, dolo, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fingidiçamente*, adv. De modo fingidiço. *Fingidiço*,adj.Ant.Omesmo que fictício.(De fingir) *Fingidor*, m.Aquellequefinge. * Pintor, que imita os trabalhos alheios.*Pintorde brocha, que com tinta, applicada com uma escôva especial, imita ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... pero se a vos nom mostrarem os escaimbos per Escripturas , ou testemunhas , ou souberdes , que esto sazem conluiosamente , e fingidiçamente , nom com teencom de premudar, mandam que levedes as Jugadas , como ante levavam.
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
»E dessi, como se vay pelo fymento acima, arredor do choussal sebre la carreira, saynle da quintaá ad suso. » Doe. de Pendorada da 1298. FINAMENTO. Falecimento, morte. FINGIDIÇAMENTE. Ficticiamenle, com fin- pimento, dolo, fraude, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Falecimento, morte. FINCO. Escrito de obrigação de dívida, escritura pública, documento autêntico e inegável. Assi como acharam em um finco, que Pedro Martins screveo en ssa maão. Documento da Guarda de 1298. FINGIDIÇAMENTE.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FINGIDIÇAMENTE, adv. De modo fingidiço. FINGIDIÇO, adj. Que finge, simulado , falso, fictício: «os rapazes jogavam a sua sentença, ou anedota de picara galantaria; ou cabrazavam à mistura com luxuoso tagaté dêles, e delas fingidiços ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fingidiçamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fingidicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z