Descarcă aplicația
educalingo
fiveleta

Înțelesul "fiveleta" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIVELETA ÎN PORTUGHEZĂ

fi · ve · le · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIVELETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIVELETA

atleta · bicicleta · carteleta · casteleta · chapeleta · completa · costeleta · goleta · maleta · manteleta · meleta · monoteleta · motocicleta · noveleta · omeleta · paleta · papeleta · seleta · veleta · violeta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIVELETA

fitólogo · fitônia · fitônimo · Fitzgerald · fiunco · fiunça · fiúsa · fiúza · fivela · fivelame · fixa · fixação · fixado · fixador · fixagem · fixamente · fixante · fixar · fixativo · fixável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIVELETA

aleta · borboleta · chuleta · coleta · espoleta · moleta · muleta · pileta · recoleta · roleta · saleta · soleta · tabuleta · triatleta · tricicleta · tripleta · ultravioleta · valeta · vileta · zagaleta

Sinonimele și antonimele fiveleta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fiveleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIVELETA

Găsește traducerea fiveleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fiveleta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fiveleta» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fiveleta
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De cinco años
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fivelet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fiveleta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fiveleta
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fiveleta
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fiveleta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fiveleta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fiveleta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fiveleta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fiveleta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fiveleta
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fiveleta
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fiveleta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fiveleta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fiveleta
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fiveleta
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fiveleta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fiveleta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fiveleta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fiveleta
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fiveleta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fiveleta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fiveleta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fiveleta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fiveleta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fiveleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIVELETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fiveleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fiveleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fiveleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIVELETA»

Descoperă întrebuințarea fiveleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fiveleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista de língua portuguesa
Calvo, Homil., I, fL 693, ap. Moraes, Diccion^ voe. finsa; — "A ' fiúza de parentes não deixes de guardar que merendes." — Joroe F. de Vascon- cellos, Eufrosina) ; — Estar ou quadrar A' FIVELETA ("—Na madrugada do dia seguinte, 25 de ...
2
Novo Almocreve das Petas: Livro Alegre e Folgasão no gosto ...
Saí do Marçal, e fui á rua da Prata, e comprei a caixa de rapé para o frade á medida dos meus desejos, e mesmo com a tampa á fiveleta para o fim para que eu a pretendia. Em seguida fui ao Terreiro do Paço, e aluguei uma sege ás horas, ...
Joaquim José Bordalo, Luís de Araújo, 1871
3
A fenix renascida, ou Obras poeticas dos melhores engenhos ...
A lindeza dos pészinhos He tal , que faz junto á faya Gato çapato das vidas, E fiveleta das almas. Com tudo os olhos me affirmaõ, Que quanto delles fe falia, Aleive he do coraçao, Que cada xiípo levanta. E afíim me refolvo, e creyo, Que a  ...
Mathias Pereyra da Sylva, 1746
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Enfivelar Fiveleta , t s. /. petite Fíveliuha , f boucle Fixaçaô, s.f fixation , Faction d'afficher Fixamente , adv. fixement [cher Fixar, v. a. fixer, affi- Fixado , adj. m. da, / partie. Fixo, adj. m. xa,ffixe, stable Flaccidez, s.f. relaxation , flaccidité Flaccido, ...
‎1812
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fiúza*, f.Ant.Confiança. (Dolat. fiducia) *Fivela*, f. Peça de metal, que tem uma parte dentada, em que se prende a presilha de certos vestuários, uma fita, uma correia, etc. (Lat.hypoth. fibella, de fibula) *Fiveleta*, (lê)f. Pequena fivela.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
O sertanejo
... ã fiveleta de um matamouro. Quanto ao moral, o que tinha o capitão-mór de passado e formalista, pagava-lhe o ajudante em Viveza e prontidão. O tempo que o primeiro consumia a tomar uma resolução, bastaria ao outro para realizá- la.
José de Alencar, 2013
7
O sertanejo: Biografia
De Campelo já se disse que era sujeito robusto e corpulento, de marca superior ao estalão humano. Agrela, franzino e de exígua estatura, parecia ao lado do fazendeiro um espadim à fiveleta de um matamouro. Quanto ao moral, o que ...
José Martiniano de Alencar, 1966
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FIVELÈTA , s. f. Levar as armas á fiveleta ; prontas para usar d'ellas em caso de attaque. Go. dinho. FIVELHXO. V. Fivelño. FIÚSA, s. f. antiq. Fiducia, confiança. huma ucha de reliquias, em que tinheismuila tiusa. Eufr. 1. 3. Calvo , Homil.
António de Morais Silva, 1823
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... ought to be. FIVELHAM, or FIVELLAM, f. m. a large buckle. FIVILE'TA. See FIVELETA. FlU'SA, f. f. (an antiquated word.) See CONFIANÇA, and FE. FIX FI' XAde macbasemea, tenon, the square end of a piece of timber diminished by one third ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Diccionario das linguas portuguesa e fracesa
(Fibu- lare. Col.) FIVELETA , f. dim. f. Fivela pequeña. Une petite boucle. (Parva fibula- se. f. f.) § Levar as armas á fiveleta ; i. Л. promptas em cafo de attaque. Porter leí armes prêtes pour fe défendre. (In promptu arma habere , ou gerere ad fe ...
Joachim José Costa e Sà, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIVELETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fiveleta în contextul următoarelor știri.
1
Fábio Andrade: Relator deve fazer o voto de qualidade no Carf
... tema (inclusive calha à fiveleta): SCHOUERI, Luís Eduardo. O Refis e a Desjudicialização do Planejamento Tributário. Revista Dialética de Direito Tributário. «Consultor Jurídico, Mai 15»
2
A crise da discricionariedade e o controle judicial dos atos …
Com isso o brilhante autor dispõe: “[...] em outras palavras, a lei só quer aquele específico ato que venha a calhar a fiveleta para o atendimento do interesse ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
3
Ornellas será o relator da ação contra reajuste do IPTU
A respeito do devido processo legislativo, calha trazer à fiveleta a lição pontual de UADI LAMMÊGO BULOS [In Curso de Direito Constitucional. 6ª ed., São ... «Midia News, Ian 13»
4
TJ-SP mantém arquivada representação contra juízes
... processo que envolvia liberdade de expressão em entrevista jornalística, os princípios constitucionais nela albergados, 'mutatis mutandis', calham à fiveleta”. «Consultor Jurídico, Nov 12»
5
STF deve modular efeitos da súmula contra guerra fiscal
Mauro Cappelletti[1], com sua proverbial precisão, formula a seguinte hipótese, que cabe à fiveleta na análise do tema aqui sob análise: “Esta doutrina parte, ... «Consultor Jurídico, Iun 12»
6
Breve nota acerca do controle jurisdicional do ato administrativo …
Em outras palavras, a lei só quer aquele específico ato que venha a calhar à fiveleta para o atendimento do interesse público. Tanto faz se trate de vinculação, ... «Âmbito Jurídico, Mai 12»
7
Norma específica regulamentadora do Ministério Público de Contas
17 da tal lei estabelece-se que cabe ao Ministério Público, não especificando novamente qual pode ajuizar esse tipo de ação, no entanto calha fiveleta que nas ... «DireitoNet, Dec 10»
8
Contribuição sobre energia elétrica está fora da CF
As chamadas taxas de polícia calham à fiveleta para ilustrar o caso. Quando obtemos um alvará de construção, um habite-se, um passaporte, pagamos um ... «Consultor Jurídico, Apr 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fiveleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fiveleta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO