Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costeleta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTELETA ÎN PORTUGHEZĂ

cos · te · le · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTELETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTELETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costeleta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

toca

Costeleta

Chop este un os și carne adiacente cavității toracice. Tăiați-vă. poate fi gătit în mai multe moduri: prajit, pâine și grilat pe plăcuță sau cărbune. Costeleta é um osso e carne adjacente da cavidade torácica. Cortada em redondo. pode ser cozinhada, de várias formas: frita, panada e grelhada na chapa ou no carvão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costeleta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTELETA


atleta
a·tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
carteleta
car·te·le·ta
casteleta
cas·te·le·ta
chapeleta
cha·pe·le·ta
completa
completa
fiveleta
fi·ve·le·ta
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
manteleta
man·te·le·ta
meleta
me·le·ta
monoteleta
mo·no·te·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
noveleta
no·ve·le·ta
omeleta
o·me·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
seleta
se·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA COSTELETA

costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira
costeiras
costeiro
costela
costelame
costelar
costelão
costelo
costiforme
costilha
costilhar
costinha
costino
costo
costocentral
costoclavicular

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTELETA

aleta
borboleta
chuleta
coleta
espoleta
moleta
muleta
pileta
recoleta
roleta
saleta
soleta
tabuleta
triatleta
tricicleta
tripleta
ultravioleta
valeta
vileta
zagaleta

Sinonimele și antonimele costeleta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «costeleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTELETA

Găsește traducerea costeleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile costeleta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costeleta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Costilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

chop
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нарубить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

costeleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

hacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schnitzel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チョップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절단
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Cutlet
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெட்டுவது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बारीक तुकडे करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

doğramak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

posiekać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нарубати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

toca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kotlett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kotelett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costeleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTELETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costeleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costeleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costeleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre costeleta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTELETA»

Descoperă întrebuințarea costeleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costeleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Com cavanhaque e costeleta, a coisa é diferente. Mais compridos, curtos, finos ou largos, costumam ir e voltar com a moda. De qualquer maneira, seja qual for a estripulia capilar à qual você se entregar, a partir de um determinado momento  ...
Gloria Kalil, 1998
2
Antologia de histórias:
apontandome então a costeleta de porco. Disso posso dar como testemunhas todas as pessoas que estavam presentes na ocasião. Destaforma,o açougueiro perdeuasua costeletade porco, para grandesatisfação dos seus vizinhos da ...
Maria Clara Machado, 2014
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
64. costeleta – chop, cutlet. costeleta com pé ou vão de costelas (pt) – pork meat cut, from this cut is made the carrê. costeleta de fundo (pt) – mutton meat cut, can be fried, cooked, roasted and grilled. costeleta de fundo (pt) – pork meat cut, ...
Aline Endres
4
O pregado
Num restaurante de estação de comboios aberto até tarde pretende ela (como se não tivesse paladar) pedir desculpas à costeleta de porco em geleia e à sua frescura química. Lena, Amanda, a gorda Gret? Lá está ela sentada, com o seu ...
Paulo Rêgo, 2011
5
Sobrevivente
Não dá para empanar costeleta de Vitela de maneira decente com uma mão só, então digo a ela: é agora ou nunca. Aperte o gatilho ou não. Estou com ela agora. Ela não vai morrer sozinha, mas não tenho a noite toda. O que parece ser a ...
CHUCK PALAHNIUK, 2012
6
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
suna Em geral, a carne de porco pode ser comprada já cortada, e as partes mais comuns são o lombo, o pernil, a bisteca, a costeleta e a paleta. E a linguiça e o toucinho, evidentemente. • Lombo: é o filé mignon do porco. Prepara-se assado  ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
7
Sabores da Cozinha Contemporânea
COSTELETA. COM. MOLHO. DE. FRUTAS. SILVESTRES. MODO. DE. FAZER. PERNIL DE CABRITO COM MOLHO DE HORTELÃ MODO DE FAZER. 3 colheres de sopa de manteiga 4 costeletas de porco com pouca gordura Sal e ...
Avelino Silva, Bruna Trevisani, Laura Tremolada Barghini; Sonia Wooten
8
A Cozinha Judaica
Costeleta. turca. Ingredientes para 4 pessoas: 8 costeletas de carneiro – 2 xícaras de chá de caldo de carne (pode ser de tablete) – 1 colher de café de canela em pó – 1 colher de café de curcuma – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 2 ...
Breno Lerner
9
Tomate
No centro do prato, colocar o chutney e, por cima, a costeleta. Em cada lado, arrumar um angu e, entre eles, 4 tomates-cerejas com um galho de alecrim, formando um cacho. Acrescentar mais um pouco de chutney por cima da costeleta, ...
SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005
10
Carne & cia
Quando com osso é o carre, quando fatiado entre cada vértebra é a costeleta. Abaixo do carre está o lombinho O lombo é preparado de diversas maneiras, quase sempre assado no forno, com temperos variados. Quando é de porco magro, ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, Nancy de Pilla Montebello, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTELETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costeleta în contextul următoarelor știri.
1
GloboTrump sobre ilegais: "Mantemos as famílias unidas... têm …
Um dia depois de ter estado na Feira estadual do Iowa, onde comeu a tradicional costeleta frota e levou crianças a passear no seu helicóptero, Donald Trump ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
2
Vamos con un sábado a la noche, bien de costeleta
No hay con qué darle. Quizás el bife más fácil de cocinar, el que todos conocemos y que viene de épocas ancestrales con un típico corte argentino: la costeleta. «Día a día, Aug 15»
3
Costeletas de vitela com ananás
Disponha as costeletas numa travessa que vá ao forno e sobre cada uma coloque 1/2 fatia de ananás. Regue com o molho que ficou na frigideira, cubra com ... «Renascença, Iun 15»
4
Onde se deve ir para comer costeletas e bifes a sério, de raças …
No Moinho Ibérico, quando o Manuel tira uma peça do frigorífico para desembrulhá-la e cortar uma costeleta ou um bife tem-se consciência do que se está a ... «Público.pt, Feb 15»
5
Clientes vão de propósito comer cabrito e borrego ao «Robalo»
O restaurante serve diariamente cabrito e borrego e também o bacalhau e a costeleta de vitela. “Vem muita gente de propósito ao Sabugal, de vários pontos do ... «Jornal A Guarda, Feb 15»
6
Mulheres dominam as melhores cozinhas profissionais da Carolina …
Então, as duas mulheres, que atualmente possuem fama nacional, desenvolveram a teoria de costeleta de porco. A ideia é que uma única costeleta na panela ... «Zero Hora, Feb 15»
7
Cardápio à La Carte e almoço executivo na Enseada do Suá
O empresário Antonio Luz, que comanda o estabelecimento, explica que o cardápio vai incluir pratos que sempre fizeram sucesso, como a costeleta de ... «Folha Vitória, Feb 15»
8
Costeletas de Novilho Grelhadas com Malagueta Fresca
Tempere com sal só quando as costeletas já estiverem na grelha. Corte a malagueta em tiras fininhas (sem sementes) coloque-as sobre as costeletas à medida ... «Renascença, Nov 14»
9
Recetas con costeletas de cerdo
Cerdo, batatas y ciruelas son como chanchos. Probá esta receta: costeletas de cerdo con salsa de ciruelas rellenas y puré de batata. Suena así, complicado. «Día a día, Nov 14»
10
Novo visual nos EUA: Lotus descarta "bico-tomada" e Ricciardo …
Enquanto isso, Ricciardo desfilou pelo Circuito das Américas ao “estilo texano”, com costeleta e bigode que lembram antigos caubóis. Sensação do ano, o ... «Zero Hora, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costeleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/costeleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z