Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bicicleta" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BICICLETA ÎN PORTUGHEZĂ

bi · ci · cle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICICLETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICICLETA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicicleta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bicicleta

bicicletă

Bicicleta

Bicicleta este un vehicul cu două roți atașat la un cadru, condus de efortul utilizatorului prin intermediul pedalelor, fiind astfel un vitezometru cu două roți. Astăzi, este considerat cel mai utilizat transport din lume. Deoarece nu emite gaze poluante sau gaze cu efect de seră în timpul deplasării, bicicleta este astfel considerată vehicul cu emisii zero. A bicicleta é um veículo de duas rodas presas a um quadro, movido pelo esforço do próprio usuário através de pedais, sendo assim um velocípede de duas rodas. Atualmente, é considerada o meio de transporte mais utilizado no mundo. Como durante a sua locomoção não são emitidos gases poluentes nem com efeito de estufa, a bicicleta é considerada assim um veículo zero emissões.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bicicleta» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BICICLETA


atleta
a·tle·ta
borboleta
bor·bo·le·ta
chuleta
chu·le·ta
cicleta
ci·cle·ta
coleta
co·le·ta
completa
completa
goleta
go·le·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
muleta
mu·le·ta
paleta
pa·le·ta
papeleta
pa·pe·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
roleta
ro·le·ta
saleta
sa·le·ta
tricicleta
tri·ci·cle·ta
ultravioleta
ul·tra·vi·o·le·ta
valeta
va·le·ta
veleta
ve·le·ta
violeta
vi·o·le·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BICICLETA

bichoca
bichocar
bichoco
bichoiro
bichorrada
bichorro
bichos de sete cabeças
bichos-de-sete-cabeças
bichoso
bichouro
bicicletário
bicicletista
biciclismo
biciclista
biciclizar
biciclo
bicilíndrico
bicipital
bicircular
bicíclico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICICLETA

aleta
arbaleta
auleta
costeleta
espoleta
meleta
moleta
noveleta
omeleta
pileta
pistoleta
proleta
seleta
soleta
tabuleta
toleta
triatleta
tripleta
vileta
zagaleta

Sinonimele și antonimele bicicleta în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «bicicleta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BICICLETA

Găsește traducerea bicicleta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile bicicleta din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicicleta» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

自行车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Bicicleta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

bicycle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बाइक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دراجة هوائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

велосипед
278 milioane de vorbitori

Portugheză

bicicleta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সাইকেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

basikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fahrrad
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

自転車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자전거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bike
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Xe đạp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दुचाकी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bisiklet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bicicletta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

rower
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Велосипед
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bicicletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ποδήλατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fiets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cykel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sykkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicicleta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICICLETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bicicleta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicicleta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicicleta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre bicicleta

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BICICLETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bicicleta.
1
Henry Wells
Sempre que vejo um adulto de bicicleta, volto a confiar no futuro da raça humana.
2
Bernard Shaw
Um jornal é um instrumento incapaz de discernir entre uma queda de bicicleta e o colapso da civilização.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICICLETA»

Descoperă întrebuințarea bicicleta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicicleta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O rapaz da bicicleta azul
E esse "não sei quê" era a liberdade. Estava dentro dele e à volta dele, por todo o lado. Também ele era um rapaz numa bicicleta azul e também ele levava a flor da liberdade numa manhã de Abril. Com ela, podia ir até onde quisesse.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2011
2
Malu de bicicleta
Neste livro, Marcelo Rubens Paiva mescla erotismo e lirismo, construindo uma engenhosa história de amor.
Marcelo Rubens Paiva, 2003
3
A Bicicleta Que Tinha Bigodes
Da mestria incomparável do jovem autor Ondjaki, uma história sem luz elétrica
Ondjaki, 2012
4
Volta ao mundo numa bicicleta ergométrica
Acho que Volta ao Mundo numa Bicicleta Ergométrica retrata um pouco da minha viagem pessoal, do que gostaria de ter presenciado, das pessoas que gostaria de ter conhecido, das experiências que gostaria de ter vivido e, principalmente, da ...
Derico Sciotti, 2011
5
Física 3: Eletromagnetismo Vol. 3
Este também é o caso do dínamo de bicicleta, cuja energia mecânica é fornecida pelo esforço muscular do ciclista. Em outros tipos de gerador, tal como o alternador do automóvel, suprido pela energia mecânica proveniente de um motor à ...
GREF, 1993
6
A Gloriosa Bicicleta
num bairro histórico, por exemplo, pode significar ter de acarretar com a bicicleta por diversos lanços de escadinhas típicas, já que por vezes não há outro tipo de acesso pedalável. Com sorte, tens um elevador no teu prédio, mas também é ...
Pedro Carvalho, Laura Alves, 2013
7
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
W. Auffermann A característica original desse velocímetro é de se autodestravar quando a bicicleta parte e de se travar quando ela pára, prolongando desse modo o tempo de duração da pilha sem ajuda de um comutador manual de ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
8
Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas
Coroa E fixada no lado direito da bicicleta e sua função é impulsionara corrente. Por causa das inúmeras possibilidades de combinação do número de marchas, uma bicicleta de estrada utiliza duas coroas. A primeira de tamanho maior ...
Eduardo Colli, 2004
9
Laboratórios de Engenharia Química
Apêndice D Motricidade Locomoção através do uso da bicicleta Objectivo lormar pessoas capa7cs de andar de bicicleta com segurança. 1ntrodução A bicicleta é constituída por: 1 ) Quadro; 2) Duas rodas: 3) Dois pedais; 3) Um guiador; ...
Adélio Mendes
10
Placar Magazine
O mundo de Silvestre: pedalar, pedalar, pedalar. E ser campeão. A BICICLETA E A SUA VIDA Um dia ele teve de escolher entre a namorada e a bicicleta. Ficou com a bicicleta, cúmplice de seus maiores momentos de prazer, companheira ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICICLETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicicleta în contextul următoarelor știri.
1
Refugiados sírios cruzam de bicicleta fronteira entre Rússia e …
Guardas de fronteira russos começaram a rir quando o refugiado sírio Wassem Khatib pedalava com dificuldade uma bicicleta de criança na passagem de um ... «Globo.com, Sep 15»
2
Ministério cria duas novas sinalizações para bicicleta
A outra sinalização é o Símbolo Indicativo de Rota de Bicicleta (Ciclorrota), que indica a existência de rota sinalizada para ciclistas. São de dois modelos: o ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
3
Calor de 42ºC e gol de bicicleta: Goiás faz 3 no Joinville
Neste domingo, sob o calor das 11h (de Brasília), Goiás e Joinville se enfrentaram no Estádio Serra Dourada, pela 27ª rodada do Campeonato Brasileiro e, ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Bicicleta vence desafio para saber quem chega mais rápido a destino
Além da bicicleta, participantes usaram ônibus, trem, metrô e alguns fizeram o trajeto a pé. O mecânico de bicicletas Marcelo Florentino Soares foi o vencedor. «Globo.com, Sep 15»
5
Casal sueco que viajava de bicicleta é atropelado no Acre; mulher …
Um casal sueco que viajava de bicicleta pelo mundo foi atropelado na manhã desta terça-feira (15) na rodovia BR-317, em Epitaciolândia (a 227 km de Rio ... «Ciencia and Vida, Sep 15»
6
Homem tem bicicleta roubada e fica ferido no Aterro do Flamengo
Rio - Um homem teve a bicicleta roubada no Aterro do Flamengo, Zona Sul do Rio, no início da manhã desta quinta-feira. A jornalista Ana Luiza Halla, mulher ... «O Dia Online, Aug 15»
7
Google Maps lança função para traçar rotas de bicicleta em cidades …
Depois de testar o recurso de mostrar ciclovias, faixas exclusivas e trilhas para bicicletas em diversas cidades brasileiras, o Google Maps agora lança uma ... «Info Online, Iun 15»
8
Kerry rompe fêmur em acidente de bicicleta na França e volta aos …
O secretário de Estado norte-americano, John Kerry, rompeu o fêmur direito neste domingo (31) após um acidente de bicicleta neste domingo na França, perto ... «Globo.com, Mai 15»
9
Dilma passeia de bicicleta no entorno do Palácio da Alvorada
Aparentemente mais magra, Dilma saiu para andar de bicicleta nos arredores do Palácio da Alvorada, neste sábado. Com capacete, calça legging e jaqueta ... «Último Segundo - iG, Mai 15»
10
'Uma bicicleta e uma carteira por uma vida', diz filha de médico …
Mesmo estudando Psicologia não consigo compreender o que leva um ser humano, ainda mais em uma circunstância como esta. Uma bicicleta e uma carteira ... «O Dia Online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicicleta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bicicleta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z