Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "phlébite" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PHLÉBITE ÎN FRANCEZĂ

phlébite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PHLÉBITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PHLÉBITE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «phlébite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
phlébite

Tromboza venoasă profundă

Thrombose veineuse profonde

Tromboza venoasă profundă sau flebita profundă sau tromboflebita este una dintre cele două manifestări ale bolii tromboembolice cu embolie pulmonară. Aceasta se datorează formării unui cheag în rețeaua venoasă profundă a membrelor inferioare. Dacă cheagul se detașează și migrează într-o arteră pulmonară, aceasta reprezintă embolie pulmonară. Vorbim de tromboză venoasă superficială sau de paraplegită pentru a descrie o flebită foarte superficială a unei vene mici. La thrombose veineuse profonde, ou phlébite profonde, ou thrombophlébite, est avec l’embolie pulmonaire une des deux manifestations de la maladie thrombo-embolique. Elle est due à la formation d’un caillot dans le réseau veineux profond des membres inférieurs. Si le caillot se détache et migre dans une artère pulmonaire, cela constitue une embolie pulmonaire. On parle de thrombose veineuse superficielle ou paraphlébite pour décrire une phlébite très superficielle d’une petite veine.

Definiția phlébite în dicționarul Franceză

Definiția de flebită din dicționar este inflamația acută sau cronică a unei vene, care duce adesea la formarea unui cheag de sânge care elimină vasul sau migrează în interiorul acestuia, provocând o embolie. O altă definiție a flebitei este legată de flebită.

La définition de phlébite dans le dictionnaire est inflammation aiguë ou chronique d'une veine entraînant souvent la formation d'un caillot de sang qui oblitère le vaisseau ou migre à l'intérieur de celui-ci en provoquant une embolie. Une autre définition de phlébite est relatif à la phlébite.

Apasă pentru a vedea definiția originală «phlébite» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PHLÉBITE


albite
albite
barnabite
barnabite
bite
bite
colombite
colombite
columbite
columbite
cucurbite
cucurbite
cénobite
cénobite
endophlébite
endophlébite
jacobite
jacobite
moabite
moabite
mozabite
mozabite
omphalophlébite
omphalophlébite
orbite
orbite
paraphlébite
paraphlébite
pyléphlébite
pyléphlébite
périphlébite
périphlébite
sorbite
sorbite
thrombo-phlébite
thrombo-phlébite
thrombophlébite
thrombophlébite
trilobite
trilobite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PHLÉBITE

phlébectasie
phlébectomie
phlébitique
phlébographie
phlébolithe
phlébologie
phlébonarcose
phlébothrombose
phlébotome
phlébotomie
phlébotomiser
phlébotomiste
phlegmasie
phlegmatique
phlegme
phlegmon
phlegmoneux
phlogistique
phlogosé
phlogose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PHLÉBITE

arsénostibite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
limite
lobite
macrobite
magnétoplombite
mzabite
opposite
petite
satellite
site
suite
épistilbite

Sinonimele și antonimele phlébite în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «phlébite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PHLÉBITE

Găsește traducerea phlébite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile phlébite din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «phlébite» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

静脉炎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flebitis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

phlebitis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

किसी शिरा की दीवार में सूजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بادئة معناها وريد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

флебит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flebite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধমনীপ্রবাহ
260 milioane de vorbitori

Franceză

phlébite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

radang urat darah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Phlebitis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

静脈炎
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

정맥염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

phlebitis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tỉnh mạch viêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

phlebitis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

नीलाशोथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flebit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flebite
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zapalenie żyły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

флебіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flebită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φλεβίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flebitis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flebit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flebitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a phlébite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PHLÉBITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «phlébite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale phlébite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «phlébite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PHLÉBITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «phlébite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «phlébite» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre phlébite

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PHLÉBITE»

Descoperă întrebuințarea phlébite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu phlébite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Cardiologie
Phlébite du membre supérieur II existe pratiquement toujours une étiologie. - phlébite axillaire traumatique : exemple de phlébites du membre supérieur droit de toute une armée américaine: ceci était en fait lié à la compression par le fusil des ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
2
Traité élémentaire de pathologie externe
Les travaux les plus remarquables à consulter sur la phlébite sont les suivants : J . Hunter, Observations on the Inflammation of the internai Coats of Ihe Veins ( Transactions of a Society for the Improvement of Med. Chir. Knowledge, 1 773, t.
François Anthyme Eugène Follin, Simon Emmanuel Duplay, 1865
3
Les jambes, de la santé à la beauté : lourdeurs de jambes, ...
II – La phlébite variqueuse externe C'est un caillot ou thrombus continu à l' intérieur d'une varice, associé souvent à une inflammatoire péri-veineuse. En langage populaire : la phlébite variqueuse externe était désignée par le terme de  ...
Jean Tartour, 2005
4
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
tacher la maladie dont je m'occupe à une phlébite, parce que les auteurs de cette explication ont cru <|iie l'inflammation veineuse était confiante dans la fièvre purulente, tandis que cette inflimmalion ne s'observe que dans h moitié des cas ou ...
5
Traité élémentaire de pathologie externe: Ab Tom. III ...
Les travaux les plus remarquables à consulter sur la phlébite sont les suivants : J . HUNTEB, Observations on the Inflammation of the internal ('culs et the Veine ( Transactions of a Society for the lmprovemeni o/ Àled. Chir. Knowleäga, 4773, t.
E. Follin, 1872
6
Cours de pathologie et de thérapeutique générales
beaucoup plus grave que toute phlébite externe , 4° des congestions et phlegmasies gastro-entéri- ques, pulmonaires , encéphaliques , etc. Vous devez beaucoup plus vous occuper, pour avoir une base solide à votre jugement et à votre ...
François-Joseph-Victor Broussais, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834
7
Annales de médecine belge et étrangère
L'autopsie ne fit découvrir aucun indice de phlébite ni de résorption purulente. Ainsi voilà trois cas de phlegmon pur et simple à la suite de la saignée. Dans le premier, résolution sans suppuration; dans le second , suppuration. On aurait pu  ...
8
Traitement de la phlébite
I" SUR DIVERSES BRANCHES DES SCIENCES MÉDICALES. De la compression dans le traitement de la phlébite et de l'hydrocéphale chronique. On entend par compression l'emploi d'une force qui tend à rapprocher, à resserrer les parties ...
F.-J. Fontenelle, 1839
9
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
phlébite considérée dans ses rapports avec diverses lésions organiques. Art. 1er . Phénomènes locaux de la phlébite. Le premier effet de toute phlébite , c'est la coagulation du sang avec adhérence aux parois du vaisseau. Cette coagulation  ...
10
Leçons orales de clinique chirurgicale: données de 1837 a 1840
Phlébite externe. □ On pourrait croire, d'après tout ce qui a été écrit sur la phlébite, que cette maladie est parfaitement connue; il y a néanmoins beaucoup à dire encore à son sujet. Il existe des différences énormes entre les signes et les  ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PHLÉBITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul phlébite în contextul următoarelor știri.
1
Dans les pas d'un médecin généraliste en zone rurale
Trachéite, phlébite, troubles de la mémoire, coup de fatigue, maux de tête, petites urgences... Le quotidien des médecins de campagne est ... «L'Yonne Républicaine, Iul 15»
2
Hôpital privé. Une sortie d'opération de plus en plus rapide !
On perd moins de masse musculaire, ce qui veut dire moins de risques de phlébite, une meilleure respiration..., détaille le docteur Isabelle ... «Le Télégramme, Iul 15»
3
Ronde et enceinte en vacances, les précautions à prendre
... pour pallier tout risque de phlébite. Dés que vous le pouvez, marchez régulièrement dans les couloirs afin d'activer la circulation sanguine. «ma-grande-taille, Iul 15»
4
Chaleur : pourquoi nos jambes sont-elles lourdes ?
Car la complication veineuse la plus redoutée est bien la phlébite. Elle se produit lorsque qu'un caillot sanguin se forme sur les parois des ... «Francetv info, Iul 15»
5
Circulation veineuse en été : ce qu'il faut savoir !
Cette thrombose superficielle peut alors s'étendre au réseau profond, au niveau de veines essentielles, avec un risque de phlébite et ... «E-santé, Iul 15»
6
Voyages en avion : gare à la phlébite !
Les vacances approchent à grands pas, mais en avion attention aux risques non négligeables de phlébite. Stéphane Demorand nous explique ... «Le Point, Iul 15»
7
Lola Dewaere : L'actrice de 35 ans aux urgences !
La fille de Patrick Dewaere a dû filer aux urgences pour cause de phlébite. Sur sa page Facebook, Lola Dewaere a annoncé à ses amis et ... «Pure People, Iul 15»
8
ESI-QUIZ : 10 questions sur l'embolie pulmonaire
Une thrombose veineuse profonde (phlébite) est systématiquement associée aux EP. Vrai Faux. La bonne réponse est : Faux. La TVP n'est ... «Infirmiers.com, Iul 15»
9
30/06/2015 Dimitri Cavaré : « J'ai hâte de porter le maillot rennais »
Une phlébite qui s'est déclarée peu après. Au départ, ce fut difficile car ces ennuis se sont ajoutés à ma blessure. Par la suite, je me suis rendu ... «Stade Rennais F.C., Iul 15»
10
Un service de pointe à l'hôpital contre l'obésité
Parmi eux, 500 sont des obèses morbides, c'est-à-dire ceux qui vont mourir vite à cause de leur diabète, arythmie cardiaque, phlébite, ... «La Marne, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Phlébite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/phlebite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z