Înțelesul "Blume" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLUME

mittelhochdeutsch bluome, althochdeutsch bluoma, bluomo, verwandt mit ↑blühen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLUME ÎN GERMANĂ

Blume  [Blu̲me ]

CE ÎNSEAMNĂ BLUME ÎN GERMANĂ?

floare

Blume

O floare în limbajul de zi cu zi este fie o floare decorativă, o inflorescență care include o parte din axa trage cea mai mare parte a plantelor erbacee sau o oală decorativă de înflorire sau plante de grădină. Deseori serveste ca un ornament, De exemplu, ca o floare tăiată într-un buchet de flori, ca un inel de flori sau buchet de flori. În artele plastice, florile sunt o temă frecvent ilustrată ca motiv floral. În botanică, pe de altă parte, termenul floare este clar definit și separat, în special, de floarea de concept. În timp ce flora este definită prin funcția sa în polenizare, o floare este un termen definit în mod unic de morfologie.

Eine Blume bezeichnet in der Alltagssprache entweder eine dekorative Blüte, einen Blütenstand inkl. eines Teils der Sprossachse meistens krautiger Pflanzen oder eine dekorativ blühende Topf- oder Gartenpflanze. Sie dient oft als Schmuck, z. B. als Schnittblume in einem Blumenstrauß, als Blumenkranz oder Blumengebinde. In der Bildenden Kunst sind Blumen als florales Motiv ein häufig dargestelltes Thema. In der Botanik ist der Begriff Blume dagegen klar definiert und wird insbesondere vom Begriff Blüte getrennt. Während die Blume über ihre Funktion bei der Bestäubung definiert ist, ist eine Blüte ein durch die Morphologie eindeutig definierter Begriff.

Definiția Blume în dicționarul Germană

Planta care produce flori mai mari, ochi-prinderea o singura floare de flori cu stem scurte pentru: buchetul de flori, spuma de parfum pe coada de sticla de bere umpluta a iepurelui. Plante care produc flori mai mari și mai atrăgătoare Flori pe o luncă - © Bibliographisches Institut, MannheimFlori pe o pajiște - © Bibliographisches Institut, MannheimExamplesA flori recunoscătoare Florile sunt plantarea florilor, repotting-le.

Pflanze, die größere, ins Auge fallende Blüten hervorbringt einzelne Blüte einer Blume mit Stiel Kurzform für: Blumenstock Bukett, Duft Schaum auf dem gefüllten Bierglas Schwanz des Hasen. Pflanze, die größere, ins Auge fallende Blüten hervorbringtBlumen auf einer Wiese - © Bibliographisches Institut, MannheimBlumen auf einer Wiese - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine dankbare Blumedie Blumen gehen einBlumen pflanzen, umtopfen.

SINONIMELE «BLUME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Blume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Blume

Bierschaum · Blumenstock · Bouquet · Bukett · Duft · Pflanze · Schaum · Topfblume · Topfpflanze · Zimmerblume · Zimmerpflanze

TRADUCEREA BLUME

Găsește traducerea Blume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Blume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blume» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 花
• Traducător din Germană - Spaniolă: flor
• Traducător din Germană - Engleză: flower
• Traducător din Germană - Hindi: फूल
• Traducător din Germană - Arabă: زهرة
• Traducător din Germană - Rusă: цветок
• Traducător din Germană - Portugheză: flor
• Traducător din Germană - Bengali: ফুল
• Traducător din Germană - Franceză: fleur
• Traducător din Germană - Malaeză: bunga
• Germană: Blume
• Traducător din Germană - Japoneză: 花
• Traducător din Germană - Coreeană: 꽃
• Traducător din Germană - Javaneză: kembang
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoa
• Traducător din Germană - Tamilă: மலர்
• Traducător din Germană - Marathi: फ्लॉवर
• Traducător din Germană - Turcă: çiçek
• Traducător din Germană - Italiană: fiore
• Traducător din Germană - Poloneză: kwiat
• Traducător din Germană - Ucraineană: квітка
• Traducător din Germană - Română: floare
• Traducător din Germană - Greacă: λουλούδι
• Traducător din Germană - Afrikaans: blom
• Traducător din Germană - Suedeză: blomma
• Traducător din Germană - Norvegiană: blomst

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blume.

1

Alfred D'Houdetot

Feiner Spott ist ein Dorn, der etwas von dem Duft der Blume konserviert hat.

2

Anna Ritter

Vertrauen ist eine Blume, die man zart behandeln muß.

3

Cosmin Neidoni

Ohne Liebe ist das Werden eines Menschen unvorstellbar, genau so wie der Wachstumsprozess einer Blume ohne Licht undenkbar ist.

4

Ella Wheeler Wilcox

Ein Unkraut ist nichts anderes als eine ungeliebte Blume.

5

Georg Heym

Weh dem, der sterben sah. Er trägt für immer / Die weiße Blume bleiernen Entsetzens.

6

Hans Christian Andersen

Leben ist nicht genug, sagte der Schmetterling. Sonnenschein, Freiheit und eine kleine Blume gehören auch dazu.

7

Ion Creanga

Einst gab es eine Blume, Schamhaftigkeit der Mädchen genannt, die bei uns zulande sehr verbreitet war; seit aber Modepuppen die Stellen der [...] Hausfrauen eingenommen haben, ist die Blume aus unseren Gärten und Äckern verschwunden.

8

Isaac Watts

Eine Blume als Knospe geschenkt, ist kein eitles Geschenk.

9

Johann Ludwig Ewald

Es gibt nichts Reineres, Unverdorbeneres, kein Wesen, das noch so warm ist vom Gepräge des Schöpfers als die Seele eines Kindes. Siehe das Blatt, die Blume, wenn sie sich eben öffnet – alle Farben sind noch so frisch und lebendig; die Oberfläche ist noch so wollig und fein, noch so zart das ganze Wesen! Und so ist Leib und Seele des Kindes.

10

Karl Wilhelm Halbkart

Zart ist die Blume der Freundschaft; – benagt vom Wurme des Mißtrauens, senkt sie traurig das Haupt, trocknet von innen und stirbt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUME»

Descoperă întrebuințarea Blume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Eine Blume für Ginette

Welche Geschichten verbergen sich hinter berühmten Gemälden? Wer hielt den Künstlern den Rücken frei? Liebevoll zeichnet Susan Vreeland detailgenaue Porträts der bedeutendsten Impressionisten und Post-Impressionisten.

Susan Vreeland, 2009

Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot

“Schlagt die Germanistik tot - färbt die blaue Blume rot”.

Jörg Dieter, 2003

Es blüht eine schöne Blume: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Eine Blume auf das Grab des sterbenden Mönchthums: In einer ...

In einer Rede gehalten vor einem versammelten Generalkapitel aller Ordensstände. Dlcse allgemeinen und von dem un, befangenen Zuhörer gewiß nicht zu verkennenden Bemerkungen Würden die Vernunft- Widrigkeit unserer Institute so ...

‎1799

Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...

4 lustige Geschichten mit Bildern erzhlen von dem Schmetterlingsmdchen Luise, welches seinen ersten Ausflug ohne die Eltern unternimmt; einem Regentropfen, der aus dem Himmel fl

Stefanie Brandes, 2009

Sinn aus Unsinn: Das Gedicht "An Anna Blume" im Kontext ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Neueste Kunsterkrankung, Verworrenheit der Psyche, wahnwitzige Gebilde der ...

Ilona Kramer, 2010

Romantik und Ästhetizismus: Festschrift für Paul Gerhard ...

Margherita Versari „Blaue Blume" - „Schwarze Blume". Zwei poetische Symbole im Vergleich Die Gegenüberstellung der blauen Blume des Novalis und der schwarzen Blume Stefan Georges - Symbole der deutschen romantischen ...

Paul Gerhard Klussmann, Bettina Gruber, Gerhard Plumpe, 1999

Codename Blaue Blume: eine Kriminalgroteske in 12 Bildern

eine Kriminalgroteske in 12 Bildern Peter Wayand. 5. Bild Unternehmen „Greif“ 21. Auftritt Erzähler (Wieder die abgedunkelte Bühne vom Anfang, es blitzt und donnert immer noch. Der Hintergrund verschwimmt, Schatten ziehen herauf.) ...

Peter Wayand, 2010

Bodenkundliches Praktikum: Eine Einführung in pedologisches ...

Wie wird ein Boden aus einem Gestein?

Hans-Peter Blume, 2011

Narziss mit Brille: Kapitel einer Autobiographie

Kapitel einer Autobiographie Bernhard Blume Fritz Martini, Egon Schwarz. ERLÄUTERUNGEN Dilemma Das folgend Beschriebene fand im Sommer 1952 statt. zu dramatisieren: Gelegenheit macht Diebe. Ein Lustspiel in 3 Akten, nach einer ...

Bernhard Blume, Fritz Martini, Egon Schwarz, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blume în contextul următoarelor știri.

Porsche mit neuem Motorenwerk: In Zuffenhausen beginnt die ...

Für Vorstandschef Oliver Blume ist die Fabrik deshalb ein wichtiger Baustein, die Erwartungen der Porsche-Fahrer auch in den nächsten Jahren erfüllen zu ... «Handelsblatt, Iul 16»

Ist eine Rose wirklich eine Rose? Lasst Blumen sprechen!

An der Blume kommt kein Künstler vorbei. Die Blume gehört zur Kunst. Kaum einer, der nicht schon mal bunte Blüten gemalt hat. Aber was passiert, wenn der ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Die Zukunft im Blick

CSU-Generalsekretär Andreas Scheuer und der Vorsitzende der CSU-Grundsatzkommission Markus Blume stellten in Berlin erste Grundzüge des neuen ... «Bayernkurier, Iun 16»

Titanwurz: Seltene Blume blüht in Kiel – und stinkt bestialisch

Tagelang fieberte die ganze Stadt dem Ereignis entgegen, nun ist es soweit: Die Blüte des Titanenwurz, der Pflanze mit der weltgrößten Blüte, zeigt sich in voller ... «DIE WELT, Iun 16»

Interview mit Porsche-Chef Blume: „Wir wollen bei der ...

Porsche gründet eine Tochtergesellschaft, die den Vorstoß des Autobauers in die digitale Welt beschleunigen soll. Porsche-Chef Oliver Blume startet damit eine ... «Stuttgarter Zeitung, Mai 16»

Die größte Blume der Welt: Titanenwurz hat sich geöffnet. Sensation ...

In der Nacht passierte die Sensation, zum ersten Mal nach 36 Jahren blüht die größte Blume der Welt wieder. Doch die stinkende Pracht ist nicht lange zu ... «Abendzeitung München, Mai 16»

Naturspektakel: Größte Blume der Welt - Warten auf die stinkende ...

Der Botanische Garten in München erwartet eine Sensation: Die Titanenwurz, die größte Blume der Welt, steht erstmals vor der Blüte. Ein Naturspektakel für die ... «DIE WELT, Mai 16»

Facebook: Neues Emoji bei Facebook: Bleibt die lila Blume für ...

Facebook veröffentlichte am Sonntag ein neues Emoji - passend zum Muttertag. Mit der lila Blume können Nutzer ihre Dankbarkeit zeigen. Aber bleibt die neue ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»

Comeback für Gläserne Blume aus abgerissenem Palast der ...

Comeback für Gläserne Blume aus abgerissenem Palast der Republik? Vor 40 Jahren wurde der DDR-Vorzeigebau in Ost-Berlin eröffnet. Wo einst der Palast ... «sz-online, Apr 16»

Porsche: Blume lockt IT-Guru nach Zuffenhausen

Porsche-Chef Oliver Blume hat die Digitalisierung zum Schwerpunkt seiner Strategie erklärt. Nun geht er mit der Verpflichtung des IT-Experten Thilo Koslowski ... «Handelsblatt, Apr 16»