Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flüssigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLÜSSIGKEIT ÎN GERMANĂ

Flüssigkeit  [Flụ̈ssigkeit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLÜSSIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLÜSSIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüssigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluid

Flüssigkeit

Un lichid este materia în stare lichidă de agregare. Conform unei definiții macroscopice, aceasta este o substanță care se opune unei schimbări de formă, ci mai degrabă o schimbare a volumului. Conform unei definiții microscopice, un fluid este o substanță a cărei particule sunt continuu neperiodice, nu sunt supuse unei ordini pe termen lung, dar au o ordine cu rază scurtă și a cărei cale medie liberă este de ordinea de mărime a diametrului particulelor. De aceea, lichidele sunt rezistente la volum, rezistent la forme și supuse unei mișcări constante Brownian. Starea lichidă nu este numai specifică substanței, ci depinde și de factori externi, cum ar fi temperatura și presiunea. Dacă un astfel de lichid își modifică starea de agregare, atunci se vorbește despre o transformare de fază, conceptul fazei în sine fiind o ipoteză a stării agregate. Fluidele sunt combinate cu gazele în fluide. Eine Flüssigkeit ist Materie im flüssigen Aggregatzustand. Nach einer makroskopischen Definition handelt es sich um einen Stoff, der einer Formänderung so gut wie keinen, einer Volumenänderung hingegen einen recht großen Widerstand entgegensetzt. Nach einer mikroskopischen Definition ist eine Flüssigkeit ein Stoff, dessen Teilchen sich ständig nichtperiodisch bewegen sowie keinerlei Fernordnung, jedoch einer Nahordnung unterliegen und deren mittlere freie Weglänge in der Größenordnung des Teilchendurchmessers liegt. Flüssigkeiten sind also volumenbeständig, formunbeständig und unterliegen einer ständigen Brownschen Bewegung. Der flüssige Zustand ist nicht allein stoffspezifisch, sondern hängt auch von äußeren Faktoren wie der Temperatur und dem Druck ab. Wechselt eine solche Flüssigkeit ihren Aggregatzustand, so spricht man von einer Phasenumwandlung, wobei der Begriff der Phase selbst einen Überbegriff zum Aggregatzustand darstellt. Mit den Gasen werden die Flüssigkeiten zu den Fluiden zusammengefasst.

Definiția Flüssigkeit în dicționarul Germană

Substanța în stare lichidă este lichidul. Substanța lichidă într-o ceașcă de măsurare - © Boris Mahler, Berlin Lichid într-o ceașcă de măsurare - © Boris Mahler, BerlinImagiază un lichid verzui, mirositor, care se evaporă, precipită sticle care conțin diferite lichide extrem de inflamabile. Stoff in flüssigem Zustand das Flüssigsein. Stoff in flüssigem ZustandFlüssigkeit in einem Messbecher - © Boris Mahler, BerlinFlüssigkeit in einem Messbecher - © Boris Mahler, BerlinBeispieleeine grünliche, übel riechende Flüssigkeitdie Flüssigkeit verdunstet, schlägt sich niederFlaschen mit verschiedenen leicht entzündbaren Flüssigkeiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Flüssigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLÜSSIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Vielseitigkeit
Vi̲e̲lseitigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLÜSSIGKEIT

Flussdelta
Flussdiagramm
Flussebene
Flussfisch
Flussfischerei
Flussgott
Flussgöttin
Flusshafen
flüssig
Flüssigdünger
Flüssigei
Flüssiggas
Flüssigkeitsansammlung
Flüssigkeitsbremse
Flüssigkeitsmaß
Flüssigkeitsmenge
Flüssigkristall
Flüssigkristallanzeige
flüssigmachen
Flüssigseife

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLÜSSIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Kühlflüssigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Flüssigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLÜSSIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flüssigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Flüssigkeit

Traducerea «Flüssigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLÜSSIGKEIT

Găsește traducerea Flüssigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flüssigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flüssigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

流体
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

líquido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liquid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तरल पदार्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سائل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жидкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fluido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তরল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fluide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cecair
190 milioane de vorbitori

Germană

Flüssigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

流体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유동체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

adi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chất lỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्रवपदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

akışkan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fluido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

рідина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υγρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vloeistof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vätska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

væske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flüssigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLÜSSIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flüssigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flüssigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flüssigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLÜSSIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flüssigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flüssigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flüssigkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLÜSSIGKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flüssigkeit.
1
Alfred Jarry
Antialkoholiker sind Unglückliche in den Klauen des Wassers, dieses schrecklichen aggressiven Giftes, das von allen Substanzen zum Waschen und Putzen auserwählt wurde; gibt man einen Tropfen Wasser in eine klare Flüssigkeit wie Absinth, wird dieser trüb.
2
Brendan Behan
Eine Flüssigkeit, die nicht zum Trinken da ist, sonst hätte Gott nicht soviel davon gesalzen.
3
Shrek
Oh ich weiß was, wahrscheinlich wär's besser gewesen ich hätte ein ganzes Dorf enthauptet, ihre Köpfe aufgespießt und ihnen dann mit einem Messer die Wirbelsäule geöffnet und ihre Flüssigkeit getrunken, hört sich das gut für dich an?
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Jeder Dichter und alle ehrlichen Dilettanten schreiben mit ihrem Herzblute, aber wie diese Flüssigkeit beschaffen ist, darauf kommt es an.
5
Marie von Ebner-Eschenbach
Jeder Dichter und alle ehrlichen Dilettanten schreiben mit ihrem Herzblut, aber wie diese Flüssigkeit beschaffen ist, darauf kommt es an.
6
Sprichwort
Flüssigkeit bricht Fasten nicht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLÜSSIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Flüssigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flüssigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Funktionen von Flüssigkeit/Wasser im menschlichen Organismus ...
Wasser bzw.
Theresa Reesing, 2012
2
Archimedes von Syrakus vorhandene Werke
Es sei ein fester Körper leichter, als die Flüssigkeit, und sinke völlig unter, wenn F . 177- diefs möglich ist, so dafs kein Theil desselben aus ihrer Oberfläche hervorrage. Die Flüssigkeit sei zusammenhangend und in Ruhe; auch denke man ...
Archimedes, 1824
3
Lehrbuch Der Physik
Hydrostatische Waage. 1 5.' schnitt des Prismas ist, h die Höhe, k die Tiefe der oberen Grundfläche unter dem Flüssigkeitsspiegel, s das Gewicht der Volumeneinheit (sp. G.) der Flüssigkeit und S das Gewicht der Volumeneinheit ( sp. G.) des ...
Arnold Berliner, 2013
4
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
nimmt die Eonsiftenz einer mit großer Menge!»» nicht gar jene« opalfarbne Ansehn, welche« liumml geschwängerten Auflösung an und setzt die Flüssigkeit bei den vorerwähnten Flecte einige klebrige, halb durchüchtige Flocken ab,! annimml ...
5
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Über Dr. Brem sie rs neu entdeckte Flüssigkeit in Mineralien . hat Hr. Prof. Örsted in de» lüäskrikt kor. Nstur. wickenskaderne Nr. 7. S. gl. einen Nachtrag (zu- Nr. 94. der Notizen; vergl. auch Nr. sv6, S. 27z u. f.) genefert, welchen ich meinen ...
6
Handbuch der pharmaceutisch-chemischen Praxis: oder ...
Die Flüssigkeit, welche man auf Chlor- und Jodsäure prüfen will, darf vorher weder mit Schwefelwasserstoff noch mit Schwefelammonium behandelt worden sein, ausserdem muss sie farb- und geruchlos, auch vollkommen neutral sein und ...
Adolf Duflos, 1839
7
Sammlung zur Kenntniß der Gehirn- und ...
1 Tabes: mesenterica ; 2;0 Flüssigkeit. Convulsion. 89 m. 50 Pneumonia. 3 19 Bedeutende Congestion j Flüssigkeit, 90 m. 60 Diarrhöe, Tuberkeln. 3 13 91 m 67 Herzkrankheit. :t 0 Flüssigkeit. 92 w. 60 Apoplexie. 9 7 Ausschwitzung. 93 w.
Andreas Gottschalk, George Kellie, Christian Friedrich Nasse, 1837
8
Ohne Titel
Man könnte auch noch sagen, es sey nicht unmöglich, daß eine thierische Flüssigkeit, von Natur alkalisch durch ihren Natrongchalt, auch Kalisalze in ziemlich großer Quantität enthalte, und daß dann da« angerathene Verfahren unzulänglich ...
9
Lehrbuch der rationellen Praxis der landwirthschaftlichen ...
gehalt der abgepreßten und abgelassenen Flüssigkeit und des Pressels, das sind die Daten zur Berechnung der wirklichen Saftausbcute. Da man es hier mit sehr zuckerarmen Flüssigkeiten und einem zuckcrarmcn Auszüge ^u thun hat, so ist ...
Friedrich Julius Otto, 1867
10
Physikalischen lexikon: Encyklopädie der Physik und ihrer ...
Deshalb muß auch diese Flüssigkeit und folglich das ganze Gemisch eine ln»pn »t»r haben , die wenigstens so hoch ist als der Siedepunkt der flüchtigen Nisigleit . — Während der Dampf aber durch die obere weniger flüchtige Flüssig» tn ...
Gotthard Oswald Marbach, Carl Sébastian Cornelius, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLÜSSIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flüssigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Wesel - Polizei: Rheinberg - Verkehrsbeeinträchtigungen durch ...
Am Mittwoch, den 31.08.2016, gegen 18.10 Uhr meldete eine Verkehrsteilnehmerin eine grüne Flüssigkeit auf der Fahrbahn der BAB A57, die die Auffahrt ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Berlin-Tiergarten: Männer homophob beleidigt und mit ätzender ...
Plötzlich sei ein Unbekannter an sie herangetreten, habe homophobe Beleidigungen ausgestoßen und die drei mit einer Flüssigkeit übergossen. Danach sei er ... «Tagesspiegel, Aug 16»
3
Pottenstein - Mann trinkt aus Flasche mit ätzender Flüssigkeit
Doch in der Flasche befand sich eine ätzende Flüssigkeit. Obwohl der Mann die Flüssigkeit sofort ausspuckte, ist sein Zustand besorgniserregend. Was genau ... «Süddeutsche.de, Aug 16»
4
Reisende (19) in Essen mit ätzender Flüssigkeit bespritzt
Eine 19-Jährige wurde am Montagnachmittag zwischen 15 und 15.20 Uhr von einem Unbekannten mit einer ätzenden Flüssigkeit bespritzt. Die Polizei sucht ... «Derwesten.de, Aug 16»
5
Attacke mit Messer und brennbarer Flüssigkeit | Sieben Verletzte bei ...
Wie die Polizei am Samstag mitteilte, ging ein 27-jähriger Schweizer mit einem Messer auf die Passagiere los und setzte eine brennbare Flüssigkeit in Brand. «BILD, Aug 16»
6
18 Verletzte in Plattling: Betriebsunfall mit giftiger Flüssigkeit
Bei einem Betriebsunfall mit einer giftigen Flüssigkeit sind am Donnerstag im Industriegebiet Plattling 18 Personen verletzt worden. Darunter Mitarbeiter der ... «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
7
Wien: Unbekannter brachte ätzende Flüssigkeit auf Rettungswagen an
Juli durch eine ätzende Flüssigkeit an zwei Fingern verletzt worden. Die Substanz war in einem Plastikfläschchen, das ein Unbekannter auf die Scheibe des ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Silberne Flüssigkeit verschüttet: Apple-Laden wegen Kunstaktion ...
Mehrere Unbekannte verteilen eine silberne Flüssigkeit auf Tischen und ... die Gruppe eine silberne, zähe Flüssigkeit auf Tischen und Geräten verteilt hatte. «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Teelicht entzündet Flüssigkeit: Frau steht in Flammen!
Als er die auf dem Terrassentisch stehende Flasche mit der Flüssigkeit öffnen wollte, entzündete sich diese plötzlich! Die Flammen erfassten seine 44-jährige ... «meinbezirk.at, Iul 16»
10
Trinken: Wie viel Flüssigkeit braucht der Körper?
Denn der Körper verliert fortwährend Flüssigkeit - und das nicht nur bei physischen Aktivitäten, sondern selbst beim Stillsitzen, beim Lesen und sogar im Schlaf. «BerlinOnline, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flüssigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flussigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z