Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fogo-apagou" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOGO-APAGOU ÎN PORTUGHEZĂ

fo · go · a · pa · gou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOGO-APAGOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOGO-APAGOU ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogo-apagou» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fogo-apagou

porumbel scalate

Fogo-apagou

Stratul de foc, rattlenake sau pietricele este numele obișnuit pentru Columbina squammata, o pasăre monogamă, colivioasă granivoră, care locuiește în sud-centrul și nord-estul Braziliei. Fogo-apagou, rolinha-cascavel ou rolinha-pedrês é o nome comum da Columbina squammata, uma ave columbídea monogâmica, granívora, que habita o centro-sul e o nordeste do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fogo-apagou» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOGO-APAGOU

fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOGO-APAGOU

antedou
atouaou
dou
esmiuçou
estou
grou
moscou
ou
patalou
rou-rou
sou
vou

Sinonimele și antonimele fogo-apagou în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fogo-apagou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOGO-APAGOU

Găsește traducerea fogo-apagou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fogo-apagou din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fogo-apagou» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

缩放鸽子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fuego-apagó
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fire-extinguished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बढ़ाया कबूतर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حمامة تحجيمها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

масштабируется голубь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fogo-apagou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্কেল করা ঘুঘু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

colombe écaillée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pemadam kebakaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Feuerlöschend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スケール鳩
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

조정 비둘기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scaled dara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim bồ câu có quy mô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அளவிட புறா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

छोटे कबुतरासारखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ölçekli güvercin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dove scalato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skalowane gołąb
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

масштабується голуб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

porumbel scalate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πυρκαγιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afgeskaal duif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skalas duva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skalert due
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fogo-apagou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOGO-APAGOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fogo-apagou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fogo-apagou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fogo-apagou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fogo-apagou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOGO-APAGOU»

Descoperă întrebuințarea fogo-apagou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fogo-apagou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A medida que a luminosidade aumenta, várias ações acontecem e se sucedem simultaneamente. Os animais diurnos entram em cena e começam a ocupar o espaço e o tempo- vaca anda, pinhé grita, fogo-apagou canta, muitos pássaros ...
Mônica Meyer, 2008
2
O Brasil de rosa
... que lembravam as asas de Psichê ou o mundo das almas, bichinhos simbólicos que acompanharão sempre as lembranças de Otacília.112 E, no fundo, o canto da fogo-apagou, um canto túgubre, recordava a suspensão do tempo, "Ali, ...
Luiz Roncari, 2004
3
As trincheiras: novela
Fogo apagou!” O Padre virou-se, assustado. Ficou procurando quem era. Despistei, andando na direção dele, fingindo estar brincando e repeti o assobio: - “Fogo apagou!” O Padre me encarou. Parei e fiquei sério. Dei as costas, ia saindo.
José Ferreira Simões, 1998
4
A Sombra das Palavras
Quando os dois incêndios se encontraram, não havendo mais o que queimarem, o fogo apagou. É, era a lei do contra fogo. Seria o mesmo que dizer que, se não há outra arma contra o inimigo, usa-se as armas dele. Se é um jogo, joga-se ...
J. Simões
5
CAFE FILOSOFICO
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
6
No coração do coração do país e outras histórias
Qualquer pessoa que estivesse naquela casa teria acendido um fogo. Provavelmente os Pedersens estão todos fora procurando aquele menino bobo. Provavelmente saíram porta afora sem se importar com o • fogo. E o fogo apagou .
WILLIAM HOWARD GASS
7
FUTURO DO PRESENTE
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer- se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled, with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Aí, ele pegou foi apagar o fogo. Apagou o fogo [né?]. E tinha uma cobra numa moita e já tava pegano fogo na moitinha. E essa cobra começou a correr daqui pra ali. Aí, ele foi, pegou, arrastou ela pra fora assim, pra salvar ela do fogo. E essa ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... transparente a translúcido. brilho vítreo e cor variável. mas comumente verde. amarelo. incolor. Ocorre frequentemente cm veios. associados a outros Fogo- apagou. Scardafella squammata squammata (Lesson). exemplar macho. minérios.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOGO-APAGOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fogo-apagou în contextul următoarelor știri.
1
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
Quero-quero, rolinha, fogo-apagou, anu-preto, anu-branco, gavião-caboclo, caracará, urubu-caçador, urubu-preto, gavião-pinhém seriema, gralha-do-cerrado, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Acidentes com motocicletas deixam três pessoas feridas em …
A ocorrência de trânsito foi registrada no cruzamento da Rua Fogo-apagou com a Rua Amanaci, no Jardim Primavera. A motociclista teve lesões leves. Ela foi ... «TNonline, Aug 13»
3
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Nas armadilhas espalhadas pela manhã, logo capturamos um galo-de-campina, uma rolinha fogo-apagou e, a mais bonita, uma fêmea da espécie pica-pau ... «O POVO Online, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fogo-Apagou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fogo-apagou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z