Descarcă aplicația
educalingo
foreira

Înțelesul "foreira" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOREIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fo · rei · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOREIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOREIRA

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOREIRA

forçoso · forçudo · forçura · Ford · fordes · fordicídio · fordismo · fordista · fordo · foreca · foreiro · forem · forense · fores · forécio · forésia · forfait · forfalha · forfetário · forfete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOREIRA

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

Sinonimele și antonimele foreira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foreira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOREIRA

Găsește traducerea foreira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile foreira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foreira» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

foreira
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Primer plano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Foreira
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

foreira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

foreira
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

foreira
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

foreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

foreira
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

foreira
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

foreira
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

foreira
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

foreira
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

foreira
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

foreira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

foreira
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

foreira
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

foreira
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

foreira
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

foreira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

foreira
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

foreira
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

foreira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

foreira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

foreira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foreira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foreira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foreira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOREIRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foreira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foreira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foreira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOREIRA»

Descoperă întrebuințarea foreira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foreira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cadernos de história e arte eborense
Foreiro: Manuel Rodrigues de Carvalho; Olival no sitio da Cruz da Picada. Foreira: Maria Teresa; Quinta da Queimada., freg. da Sé. Foreiro: Manuel J. Teles; Quinta do Padre Pina, no sitio de Peramanca. Foreiro: Pedro J. de Mira Leal; Quinta ...
Túlio Espanca, 1978
2
Gazeta de Lisboa
... Saloaçâo dos Meninos Orfáos , em 3/000 réisj e laudemio de vintena, tudo avaliado em 1:925/000 réis, e os seus rendimentos ein 177/200 réis: huma fa- zenda denominada das Arrias nositio do l'oço dos Mauros á Penha , foreira em 9 /000 ...
3
Ocidente
jurado, e perguntado, se o Senhor Rey he Padroeiro da dita Igreja, disse, que n ao sabia, e sabe que toda a dita villa de Villarinho he foreira dei Eey, tirando dous cazaes, que ahi tem a Igreja de Ervoês, que faz tal foro a El Rey, assim como ...
4
Livro dos foraes: escripturas, doações, privilegios e ...
jurado, e perguntado, se o Senhor Rey he Padroeiro da dita Igreja, disse, que naõ sabia, e sabe que toda. a dita villa de Viilarinho he foreira dei Rey, tirando dous cazaes, que ahi tem a Igreja de Ervoês, que faz tal foro a El Rey, assim como ...
Knights of Malta, José Mendes da Cunha Saraiva, Portugal. Ministério das Finanças. Arquivo Histórico, 1946
5
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E fallecido o conforme ao contrato. primeiro Foreiro , começará o que poífuir 2 E quando a coufa foreira for ven- o foro , fer fegunda peíToa. E íè o que a dida , efcambada , ou por outra maneira domprou , ou houve por outro titulo fal- alheada ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Quinta dc Manoel Bacellar, morador em Salvaterra, foreira em 105000 réis a Domingos Freire, morador em Benavente, e arrendada a Sebastião Pereira por 96£000 réis: tem um cavallo de carga. Decima da renda do predio rustico .
Portugal, 1843
7
Memorias dos estabelecimentos portuguezes a l'este do Cabo ...
... a herança a nós , e morrendo antes da dita partilha ser feita, e escrita vem a herança aos Irmãos , quando não tiverem Pai , e não sendo tal herança de raiz foreira , e obrigada a renda da Aldêa, ficará a fazenda do tal defunto sempre a nós, ...
Manoel José Gomes Loureiro, 1835
8
À beira da linha: formações urbanas da noroeste paulista
(Alves, 1897, p.571) O Estado prudentemente sugere à edilidade o ingresso na justiça, não para pleitear a administração da área foreira de fatal insucesso, mas, se fosse o caso, contestar sua posse pela Igreja. Algumas Câmaras assim ...
Nilson Ghirardello, 2002
9
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal
Enaõ o querendo, poderá demandar , e constranger o Foreíro , que haja á fua maõ , e torne a cobrar a coufa foreira , e lhe pague seu foro, confórme ao contrato. 2 E quando a coufa foreira for vendida , efcambada , ou por outra maneira ...
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
23 Mandamos, que depois que uma vez se fizer partilha do preço, ou das bemfeitorias de alguma propriedade foreira em vidas, por ser comprada pelo defunto, ou ter nella feitas bemfeitorias, as quaes se avaliaram e partiram jú na partilha, ...
Portugal, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOREIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foreira în contextul următoarelor știri.
1
Acontece – Casamento, Nascimento, Diego, Marina Resende e São …
Sob a bênção dos pais Mônica Regina Silva Foreira e Raimundo Magela dos Santos (noivo); e de Marilda Solange de Lima e Robson Nunes dos Santos ... «Gazeta de São João del Rei, Oct 14»
2
Di Marija, Falkao, Sančez, Kurtoa - Ko je doveo najlepšu ženu na …
Na redu je Jorgos Samaras, navijači Vest Bromviča su veoma srećni što će biti zajedno na tribinama sa Eleni Foreirom, devojkom ovog fudbalera. eleni foreira. «Sportske.net, Sep 14»
3
De volta para o futuro
"Por que não aproveitar uma banheira velha como foreira no jardim? Esse é um jeito mais sustentável de encarar a arquitetura e a vida." RESGATE TOTAL. «Planeta Sustentavel, Mar 13»
4
ITR – Declaração e Recolhimento
... de quem quer que injustamente o possua ou o detenha), titular do domínio útil (enfiteuta ou foreira) ou possuidora a qualquer título (inclusive a usufrutuária). «Jornal do Estado, Aug 09»
5
Péreille Montségur, destin croisé de deux châteaux cathares
... Montségur en particulier puisque le jeune Raimond de Péreille, fils d'un coseigneur de Mirepoix, relève le nom et le titre de la seigneurie de sa mère, Foreira, ... «ariegeNews.com, Mar 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foreira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foreira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO