Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foreiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FOREIRO ÎN PORTUGHEZĂ

fo · rei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOREIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOREIRO


Barreiro
bar·rei·ro
Tenreiro
ten·rei·ro
aventureiro
a·ven·tu·rei·ro
cabeleireiro
ca·be·lei·rei·ro
careiro
ca·rei·ro
carreiro
car·rei·ro
costureiro
cos·tu·rei·ro
ferreiro
fer·rei·ro
fevereiro
fe·ve·rei·ro
fogareiro
fo·ga·rei·ro
guerreiro
guer·rei·ro
letreiro
le·trei·ro
livreiro
li·vrei·ro
loureiro
lou·rei·ro
pedreiro
pe·drei·ro
pereiro
pe·rei·ro
porreiro
por·rei·ro
sobreiro
so·brei·ro
terreiro
ter·rei·ro
tesoureiro
te·sou·rei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOREIRO

forçudo
forçura
Ford
fordes
fordicídio
fordismo
fordista
fordo
foreca
foreira
forem
forense
fores
forécio
forésia
forfait
forfalha
forfetário
forfete
forficulários

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOREIRO

açucareiro
cabreiro
caldeireiro
camareiro
carcereiro
cobreiro
comareiro
eleitoreiro
laboreiro
lagareiro
leboreiro
madeireiro
madureiro
mareiro
negreiro
obreiro
potreiro
sombreiro
toureiro
vidreiro

Sinonimele și antonimele foreiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «foreiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOREIRO

Găsește traducerea foreiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile foreiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foreiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

foreiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Foreiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

foreiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

foreiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

foreiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

foreiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

foreiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

foreiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

foreiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

foreiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

foreiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

foreiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

foreiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

foreiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

foreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

foreiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

foreiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

foreiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

foreiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

foreiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

foreiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

foreiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

foreiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

foreiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

foreiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foreiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOREIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foreiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foreiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foreiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre foreiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOREIRO»

Descoperă întrebuințarea foreiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foreiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 46759 O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos que forem lançados ao predio ou á pessoa em rasão do predio. § unico. O senhorio directo deverá comtudo abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao foro.
Portugal, 1868
2
Gazeta de Lisboa
s na rua de Ájustrel , de que he foreiro o Padre José Cordeiro. O foro de 2 f.coo réis em hum as casas na esquina da Praça de Béja , voltando para a rua de Ájustrel , de que he foreiro José de Castro Ribíiro. O foro de ifoco; réis em humas  ...
Paul Groussac, 1830
3
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
O foreiro será obrigado a todos os encargos e tributos, que forem lançados ao predio, ou á pessoa, em razão do predio. § unico. O senhorio directo deverá, comtudo, abonar ao foreiro as contribuições correspondentes ao fôro. aré. 1676.
Portugal, 1867
4
Gazeta de Lisboa
Quem quizer arrendar hum olival no sitio de Çapateiros , foreiro ao Convento de Santa Clara, e hum prazo chamado Valados de Valada- Brancos , foreiro ao Convento da Trindade, ambos em Santarém, pode fallar com seu dono Francisco ...
5
Código civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
ARTIGO 1673.» 0 foreiro tem direito a usufruir o predio, e a dispor delle como cousa sua, salvas as restricções expressas na lei. ARTIGO 1674.» Se o foreiro for perturbado no seu direito por terceiro que dispute o dominio directo e a validade ...
Portugal, 1868
6
Jornal de jurisprudencia
Segue-se agora examinar as relações d'esle direito, quando lém lo- gar por commisso, i. é, por culpa do foreiro, sobre o qual recahe a pena de commisso. À nossa legislação menciona dois casos nos quaes, independentemente de pacto,  ...
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E bem aífi em fua vida a poderá ven- declare que a quer , o Foreiro a poderá der , e trafpaífar em outrem com licença vender a quem quizer , fem embargo da do fenhorío em vida do primeiro foreiro j dita declaração. e a peíToa, que a houver ...
8
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
lumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama em direito necelTaria. 1 E seendo d'outra guifa venda feita, ou efeaim- bo , ou qualquer ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
9
Repertorio das ordenaçoês e leys do reyno de Portugal ...
Foreiro de prazo Ecclesiastico , que eommetter crime de heresia , perde o prazo para o Fisco , se for de qualidade , que poffa passar a herdeiro estranho; e naó podendo paisar a herdeiro estranlio , logrará os sructos ein vida do herege ...
10
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
îumptaria , que for feita per voontade do foreiro , mais ainda avera lugar em aquella , que for feita per mandado e autoridade de Juftiça, que fe chama era direito necelTaria. 1 E SEENDO d'outra guifa venda feita, ou efcalmbo, ou qualquer ...
Portugal, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOREIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foreiro în contextul următoarelor știri.
1
Gestão municipal de Pedro II quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «180graus.com, Oct 15»
2
Acordo reduz taxas de marinha e garante 20% aos municípios
“A questão de quem eventualmente não conseguir adquirir ou ter a propriedade plena e levar a colocação desses imóveis no fundo é assumir que este foreiro ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
3
Prazo para ITR termina em 30 de setembro
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «DBO, Sep 15»
4
30 de setembro é o último dia para entrega da Declaração do …
... da efetiva apresentação da declaração, seja proprietário; titular do domínio útil (enfiteuta ou foreiro) ou possuidor a qualquer título, inclusive o usufrutuário. «CenárioMT, Sep 15»
5
Governo Federal quer vender terrenos de marinha a quem já paga …
º da MP já em tramitação no Congresso, se abre a possibilidade do foreiro e do ocupante adquirirem ou consolidarem a propriedade plena dos bens que hoje ... «NE10, Sep 15»
6
Movimentos contra terrenos de marinha tentam reduzir taxas e até …
Assim, é uma taxa que o foreiro está obrigado a pagar anualmente à SPU, correspondendo a 0,6% do valor do condomínio pleno do imóvel, atualizado ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
7
União está proibida de cobrar laudêmio sobre benfeitorias em …
O laudêmio é um pagamento de 5% que o foreiro faz à União pela transferência dos terrenos de marinha, que são bens da União. Atualmente, entretanto, a ... «RONALDO NOBREGA, Mar 15»
8
Trio é suspeito de integrar quadrilha interestadual de tráfico de drogas
Os colombianos Jhon Jaibe Ramos Foreiro, 23, e Eduardo Garcia, 47, e o amazonense Milton Junio Neves Feitosa, 24, foram presos na última segunda-feira, ... «D24am.com, Mar 15»
9
Colombianos são presos com drogas e armas em Manaus, diz polícia
Após prender os dois homens, os policiais seguiram para o apartamento do colombiano Jhonjaide Ramos Foreiro, de 23 anos. O carro foi apreendido. «Globo.com, Mar 15»
10
Leilão oferece apartamentos com dois quartos a partir de R$ 27 mil …
Casa, 896,9 m² de área privativa, 654,95m² de área do terreno, Imóvel foreiro à Prefeitura de Lauro de Freitas. Imóvel com 3 pavimentos, tendo no subsolo ... «Correio da Bahia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foreiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/foreiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z