Descarcă aplicația
educalingo
fornigar

Înțelesul "fornigar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FORNIGAR ÎN PORTUGHEZĂ

for · ni · gar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORNIGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FORNIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fornigo
tu fornigas
ele forniga
nós fornigamos
vós fornigais
eles fornigam
Pretérito imperfeito
eu fornigava
tu fornigavas
ele fornigava
nós fornigávamos
vós fornigáveis
eles fornigavam
Pretérito perfeito
eu forniguei
tu fornigaste
ele fornigou
nós fornigamos
vós fornigastes
eles fornigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fornigara
tu fornigaras
ele fornigara
nós fornigáramos
vós fornigáreis
eles fornigaram
Futuro do Presente
eu fornigarei
tu fornigarás
ele fornigará
nós fornigaremos
vós fornigareis
eles fornigarão
Futuro do Pretérito
eu fornigaria
tu fornigarias
ele fornigaria
nós fornigaríamos
vós fornigaríeis
eles fornigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fornigue
que tu fornigues
que ele fornigue
que nós forniguemos
que vós fornigueis
que eles forniguem
Pretérito imperfeito
se eu fornigasse
se tu fornigasses
se ele fornigasse
se nós fornigássemos
se vós fornigásseis
se eles fornigassem
Futuro
quando eu fornigar
quando tu fornigares
quando ele fornigar
quando nós fornigarmos
quando vós fornigardes
quando eles fornigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
forniga tu
fornigue ele
forniguemosnós
fornigaivós
forniguemeles
Negativo
não fornigues tu
não fornigue ele
não forniguemos nós
não fornigueis vós
não forniguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fornigar eu
fornigares tu
fornigar ele
fornigarmos nós
fornigardes vós
fornigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fornigar
Gerúndio
fornigando
Particípio
fornigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORNIGAR

abrigar · ameigar · arraigar · brigar · castigar · desligar · esfornigar · fumigar · instigar · interligar · investigar · irrigar · ligar · litigar · mastigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · profligar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FORNIGAR

forneiro · fornejar · fornezinho · fornicação · fornicador · fornicar · fornicária · fornicário · fornicoques · fornido · fornilha · fornilho · fornimento · fornir · fornitura · forniziada · forniziar · fornizinho · fornício · fornízio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORNIGAR

afadigar · amigar · arreigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · enrodrigar · espigar · fatigar · fustigar · iligar · intrigar · migar · prodigar · religar · subligar · vigar

Sinonimele și antonimele fornigar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fornigar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORNIGAR

Găsește traducerea fornigar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fornigar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fornigar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fornigar
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fornigar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fornigar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fornigar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fornigar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fornigar
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fornigar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fornigar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fornigar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fornigar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fornigar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fornigar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fornigar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fornigar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fornigar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fornigar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fornigar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fornigar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fornigar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fornigar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fornigar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fornigar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fornigar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fornigar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fornigar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fornigar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fornigar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORNIGAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fornigar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fornigar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fornigar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORNIGAR»

Descoperă întrebuințarea fornigar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fornigar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fornigar*, v. t. Ant. O mesmo que fornicar. * *Fornilha*, f.Prov.alg. O mesmo que fornilho. *Fornilho*, m. Pequeno forno ou fogareiro. Parte do cachimbo, onde ardeotabaco. Caixão de pólvora,que se enterra, paraofazer explodir,em occasião ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
E sobre esto, diz o nosso Senhor Jesu Chisto , « que qualquer , que vir a molher do seu proximo ; e a cobijçar no seu coraçom pera fornigar com ela, logo em aquela hora caay en peccado de adulterio (i) : , E sobre esto diz o Apostolo , que  ...
Fortunato de São Boaventura, 1829
3
Historia chronologica, e critica da real abbadia de ...
Enrequentar Expalleo . . . . . . . . . . . . . . Amarelecer Loco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Logar Exulo . . . . . . . . . . . . . . . .1. . . . Sterrar M F Mach-inor . . . . . . .- . . . . . .. Engenhar Federo . . . . . . . . . . . . . . . .-Preitejar Mechor . . . . . . . . . . . . . . . . Fornigar - Fenero .
Archbishop Fortunato de San Boaventura, 1827
4
Colleccao de ineditos Portuguezes dos seculos 14 e 15, que ...
... alma de Deus, cuja sposa era polo baptismo, e dae ao demonio polo peccado do adulterio. E sobre esto, diz o nosso Senhor J issu Cnrsro , « que qualquer, que' vir a molher do seu proximo , e a cobijçar no seu . coraçom pera fornigar com ...
Fortunato de San-Boaventura, 1829
5
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
F0RNICAR (1019b: XV fur-/ fornigar) : S.Bento "n3 matar no for- nigar n3 fazer furto"( 25.39 ) . F0RNIC0 (1019b: XIII FRea1 ; 1020a: fornizio XIV, -nizeo XIV?): FRea1 "se a1güa mo1her que n3 seya casada ne esposada se for cu a1guu ome ...
Ramón Lorenzo, 1968
6
Studies of the Spanish and Portuguese Ballad
... e disse-m'ela : — Tol-te, arloton, ca non é est'a (ora d'alguen mi fornigar, u prendeu) Nostro Senhor paixon, mais é-xe de min, pecador, por muito mal que me lh'eu mereci. U a vós comecastes, entendi ben que non era de Deus aquel son, ...
N. D. Shergold, 1972
7
Variation and Reconstruction
5.1a. esleyeron por obispo dent, a Adam, el areídiano de Acre (3v) they chose Adam, archdeacon of Acre, for bishop 5. lb. eligieron por obispo a don Adan arcediano de acre (316v) 5.2a. fornigar con las moras de la tierra (304r) fornicate with ...
Thomas D. Cravens, 2006
8
The History of the Evangelical Churches in the Valleys of ...
M. la renovelle quilli fos prus fort j gar da El recebp lo Baptism per don ar falva ment, E a li Apojlol vay dire que baptei- j [an la gent, C.adonca commencava lo renovellament Ben defent la ley vt/lia fornigar e avoutrar, M. la novella reprtn vefer e ...
Samuel Morland, 1658
9
Folklore and Literature: Studies in the Portuguese, ...
In a revised edition (1970), which was recently reprinted (1995), Manuel Rodrigues Lapa changed "covon" (2) to "canon," "Note, arloton" (3) to Tolhede-a, ladron," and modified his reconstructed reading of verses 4-5 ("ora d'alguen mi fornigar, ...
Manuel da Costa Fontes, 2000
10
Narrative of an Excursion to the Mountains of Piemont, and ...
El receop lo baptism per donar salvament, E a li Apostol vay dire que bapteisan la gent, C. adonca commencava lo renovellament, _ Ben defent la ley vellia fornigar e avoutrar, M. la novella repren veser e cubitar; La ley antenia di partir lo  ...
William Stephen Gilly, 1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fornigar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fornigar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO