Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frondecer" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRONDECER ÎN PORTUGHEZĂ

fron · de · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRONDECER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FRONDECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu frondeço
tu frondeces
ele frondece
nós frondecemos
vós frondeceis
eles frondecem
Pretérito imperfeito
eu frondecia
tu frondecias
ele frondecia
nós frondecíamos
vós frondecíeis
eles frondeciam
Pretérito perfeito
eu frondeci
tu frondeceste
ele frondeceu
nós frondecemos
vós frondecestes
eles frondeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu frondecera
tu frondeceras
ele frondecera
nós frondecêramos
vós frondecêreis
eles frondeceram
Futuro do Presente
eu frondecerei
tu frondecerás
ele frondecerá
nós frondeceremos
vós frondecereis
eles frondecerão
Futuro do Pretérito
eu frondeceria
tu frondecerias
ele frondeceria
nós frondeceríamos
vós frondeceríeis
eles frondeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frondeça
que tu frondeças
que ele frondeça
que nós frondeçamos
que vós frondeçais
que eles frondeçam
Pretérito imperfeito
se eu frondecesse
se tu frondecesses
se ele frondecesse
se nós frondecêssemos
se vós frondecêsseis
se eles frondecessem
Futuro
quando eu frondecer
quando tu frondeceres
quando ele frondecer
quando nós frondecermos
quando vós frondecerdes
quando eles frondecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frondece tu
frondeça ele
frondeçamosnós
frondeceivós
frondeçameles
Negativo
não frondeças tu
não frondeça ele
não frondeçamos nós
não frondeçais vós
não frondeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frondecer eu
frondeceres tu
frondecer ele
frondecermos nós
frondecerdes vós
frondecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frondecer
Gerúndio
frondecendo
Particípio
frondecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRONDECER


agradecer
a·gra·de·cer
compadecer
com·pa·de·cer
desagradecer
de·sa·gra·de·cer
desengrandecer
de·sen·gran·de·cer
desobedecer
de·so·be·de·cer
embrandecer
em·bran·de·cer
empalidecer
em·pa·li·de·cer
emudecer
e·mu·de·cer
engrandecer
en·gran·de·cer
enrudecer
en·ru·de·cer
entardecer
en·tar·de·cer
esplandecer
es·plan·de·cer
esplendecer
es·plen·de·cer
gradecer
gra·de·cer
humedecer
humedecer
obedecer
o·be·de·cer
padecer
pa·de·cer
resplandecer
res·plan·de·cer
reverdecer
re·ver·de·cer
umedecer
u·me·de·cer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRONDECER

froncil
fronças
fronda
frondar
fronde
frondear
frondejante
frondejar
frondente
frondescente
frondescer
frondescência
frondifloro
frondista
frondícola
frondífero
frondíparo
frondosidade
frondoso
fronema

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRONDECER

abrandecer
desemudecer
desensandecer
desensurdecer
desverdecer
empardecer
encandecer
endoidecer
engradecer
ensandecer
ensurdecer
envaidecer
enverdecer
escandecer
escardecer
esquerdecer
estupidecer
reagradecer
resplendecer
verdecer

Sinonimele și antonimele frondecer în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frondecer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRONDECER

Găsește traducerea frondecer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frondecer din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frondecer» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

frondecer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frondoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To collapse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frondecer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

للانهيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frondecer
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frondecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frondecer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frondecer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frondecer
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frondecer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

崩壊する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frondecer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frondecer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frondecer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frondecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frondecer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frondecer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frondecer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Upaść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frondecer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a restrânge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frondecer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frondecer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frondecer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frondecer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frondecer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRONDECER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frondecer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frondecer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frondecer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frondecer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRONDECER»

Descoperă întrebuințarea frondecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frondecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Til. *Fronde*, f. Folhagem de palmeiras e fêtos. Ext. Ramo ou ramagem de árvore. (Do lat. frons, frondis) *Frondear*, v.t.ei. O mesmoque frondejar. *Frondecer*,v. i. (V. frondescer) *Frondejante*, adj. Que frondeja; que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FROLISTA. s. m. y f. FR04lSTA. FRONDE. s. f. Fronda. FRONDECENCIA. s. f. Acción y efecto de FRONDECER y FRONDECERSE. FRONDECENTE. p. a. de FRONDECER adj. Frondescente. FRONDECER. v. Frondosear, llenarse de ramas y ...
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... frondear, p. frondecer (ê) p. frondejante, 2 yen. frondejar, p. frondente, 2 gen. frôndeo, adj. frondescência, f. frondescente, 2 gen. frondescer (ê) p. frondícola, adj. frondífero, adj. frondíparo, adj. frondista, 2 gen. frondosidade, f. frondoso (ô)  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... se atribui a talos não diferenciados de outras plantas, como de várias algas. As folhas dos fêtos também são por vezes, embora sem necessidade, designadas frondes. FRONDEAR, V. t. e f. O mesmo que frondejar. FRONDECER, V. i.
5
Publicações
sofía da historia» — viven fondos, locentes, saudorosos, no espellar de lembradeiros roteiros que treman inmortaes de arelanzas baixo o frondecer das estauras dos Lusíadas. Nos harmoâosos ou trubardos escearios marinos de Camões o ...
Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, Academia das Ciências de Lisboa, 1949
6
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Florece antes de frondecer, y echa un sinfín de florecitas blancas que forman hermosos ramilletes y llenan el- aire de suavísimo olor. Algunos de ellos no florecen, pero como esto sucede por pagos y no (5 r.) por distinción de plantas, parece ...
José Luis Pensado, 1974
7
Diccionario aleman y español...
... v.u. dar, señalar apa- jas; |td) belrtubett, llegar í ser fron- nage. , ^ : doso, frondecer. ©eli'íbígett, v. a. ofender, ultrajar, hacejr ©elaubt, adj. frondoso, hojoso . agravio, agraviar, injuriar, infamar, de- 35elaucrn, v. a. espiar, escuchar, po- nostar; ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Diccionario Akal de usos castellano/gallego
Echar ramas un árbol: frondecer. Enranciar(se), v.t.: ranciarse. Enrarecer, v.t.: Hacer menos denso: rarear, desenmestar, arrarar. // E. las plantas muy apiñadas: desapetirar. Enrarecid/o/a, adj.: rareado, arrarado. Enrarecimiento, s.m.: rareo.
Xosé María Freixedo Tabarés, Fe Álvarez Carracedo, 1985
9
Diccionario normativo galego-castelán
Fructuoso, fructífero, se dice de lo que da fruto o produce resultados provechosos. FRUCTUOSO. FRUCTÍFERO. FROL, vid. FLOR. FRONDE, sf. Fronda, hoja de los heléchos. / Fronda, conjunto de ramas que forman espesura. FRONDECER ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana "Bías contra ...
El verbo frondecer (= ponerse verde) fue tomado del latín frondëscere. No lo encuentro documentado en ningún diccionario. 1353. Eridano Río que corre por los Campos Elíseos (cf. la Eneida, VI, vs. 659). 1355. riguridad Rigurosidad.
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, Real Academía Española, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frondecer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frondecer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z