Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fruição" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUIÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fru · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUIÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUIÇÃO


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
poluição
po·lu·i·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUIÇÃO

frufru
frufruante
frufrulhar
frufrutar
frugal
frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita
frumentalite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUIÇÃO

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

Sinonimele și antonimele fruição în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRUIÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fruição» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fruição

Traducerea «fruição» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUIÇÃO

Găsește traducerea fruição în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fruição din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fruição» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

享用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fruición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fruition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إثمار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

осуществление
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fruição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সিদ্ধি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

réalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

hasil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Reife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

果実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

결실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fruition
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

kết quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடக்கவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

साफल्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

muradına erme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fruizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Efekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

здійснення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

realizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καρποφορία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stand te bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förverkligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

realiseres
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fruição

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUIÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fruição» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fruição
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fruição».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fruição

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FRUIÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fruição.
1
Emmanuel Kant
A majestade do dever nada tem a ver com a fruição da vida.
2
Marquês Maricá
A fruição desencanta muitos bens e prazeres sensuais, que a imaginação, os desejos e as esperanças figuravam encantadores.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUIÇÃO»

Descoperă întrebuințarea fruição în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fruição și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A ética da alteridade em Emmanuel Levinas
A compreensão da sensibilidade, para Levinas, encontra-se no fato mesmo da fruição. O mundo que se oferece como fruição não se confunde com a vida. O mundo é para o sujeito o lugar de fruição. É pura exterioridade. Aquilo que se ...
Nelio Vieira de Melo, 2003
2
Língua Portuguesa: pesquisa e ensino
Segundo Marrone, no kitsch, o sentido naturalmente dado ao objeto privilegia a “ exibição” da sensorialidade de tal forma que o sensível se sobrepõe ao inteligível: o objeto não vale por si, mas pela fruição proporcionada por seu contato.
Leonor Lopes Fávero, Neusa Barbosa Bastos, Sueli Cristina Marquesi, 2007
3
Sociedade anônima
Trataremos das ações preferenciais, com maior detalhamento, no Capítulo 4. 7. AÇÕES DE FRUIÇÃO E AMORTIZAÇÃO Ações de fruição simplesmente inexistem na prática. Não são propriamente uma terceira espécie de ação, ao lado das ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Aula
perda, de gasto inútil, que esse gozo é o oposto da fruição, onde há o sentido de tirar proveito, de desfrutar passivamente o que é ofertado (por um vinho de grande safra ou por um quadro de museu, por exemplo). Por isso, a oposição ...
Roland Barthes, 2004
5
A ideologia alemã
A filosofia da fruição [Genuß] nunca foi mais do que a linguagem espirituosa dos círculos sociais privilegiados para a fruição. Sem levar em conta que o modo e o conteúdo de seu fruir foram sempre condicionados por toda a configuração da ...
Marx e Engels
6
A ideologia alemã
A filosofia da fruição [Genuß] nunca foi mais do que a linguagem espirituosa dos círculos sociais privilegiados para a fruição. Sem levar em conta que o modo e o conteúdo de seu fruir foram sempre condicionados por toda a configuração da ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
7
Semiótica e literatura
Na segunda passagem mais diretamente significativa sobre o problema estético, explicita a contradição inerente ao signo estético: É a fruição estética que nos interessa; ignorante que sou em Arte, possuo uma boa parcela de capacidade ...
Décio Pignatari, 2004
8
Parábola e Ponto de Fuga: A Poesia de Jacob Pinheiro ...
"textos de fruição", pois que um pode se transformar em outro. Trata-se antes de entendê-la como um efeito diferencial, uma fenda distinguindo a proposta e o modo de atuação de algumas práticas artísticas contemporâneas, que atuariam  ...
Marilia Librandi Rocha
9
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
Em Levinas, a atividade não se encontra ligada à potência, pois o agir só é possível a partir de uma plenitude e de uma soberania, descritas a partir da fruição. Neste sentido, a interrupção do gozo do egoísmo só será possível pelo Desejo ...
Marcelo Fabri, 1997
10
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.2
As rea- ções aos traumas variam grandemente. Uma repercussão típica é como uma porção do passado não digerido parado no estómago da pessoa. O mal- estar é um exemplo de repercussão temporária. A relação de fruição é a mesma  ...
HANS TENDAM

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUIÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fruição în contextul următoarelor știri.
1
OAB como organismo vivo da sociedade
... que deixou à margem de fruição dos direitos outra importante massa de usuários ... ser considerados insumos sociais e coletivos indivisíveis, de livre fruição. «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
WhatsApp se prepara para se defender
... inerentes à ativação e fruição do serviço. Acertadamente, o presidente da Anatel, João Resende, classificou o WhatsApp como serviço de valor adicionado, ... «O Popular Digital, Oct 15»
3
Perspectiva fiscal precisa ter 'objetivo de sustentabilidade', diz Levy
que devem ter fruição no impacto na própria dinâmica da dívida", disse a jornalistas em Brasília, sem responder se há previsão de mudanças na meta deste ... «Globo.com, Oct 15»
4
Taques considera avanço contra corrupção ter ex-governador, ex …
Silval Barbosa, Pedro Nadaf e Marcel de Cursi estão presos acusados de irregularidades na concessão e fruição dos benefícios fiscais do Programa de ... «Olhar Direto, Oct 15»
5
WhatsApp se prepara para se defender das operadoras de telefonia …
... inerentes a ativação e fruição do serviço. Acertadamente, o presidente da Anatel, João Resende, classificou o WhatsApp como serviço de valor adicionado, ... «AdNews, Oct 15»
6
Direito fundamental ao transporte traz novos desafios a velhos …
Que a inserção de um direito ao transporte guarda sintonia com o objetivo de assegurar a todos uma efetiva fruição de direitos (fundamentais ou não), ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Cubismo: o apetite dos tempos
Fauchereau não comenta a ideia do historiador Giulio Carlo Argan segundo a qual o movimento adaptara à fruição contemplativa as novas perspectivas da ... «CartaCapital, Aug 15»
8
Conceder usufruto de bem público sem licitação é inconstitucional
“Quando isso interesse à coletividade, e apenas nessa hipótese, a fruição de tais bens por particulares deve ser ofertada publicamente a tantos quantos sejam ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
9
Mais de 600 empresas se beneficiam de incentivos fiscais em Mato …
Atualmente, o estado divide as empresas que recebem incentivos fiscais em duas categorias: a de fruição integral e a de fruição parcial, ambas previstas no ... «Globo.com, Aug 15»
10
Espaço Cultural Escola Sesc promove Mostra Teatro na Contramão
Por isso que, para além da programação de fruição, realizaremos atividades formativas e conversas sobre cada espetáculo com profissionais que estão ... «Jornal do Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fruição [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fruicao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z