Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frufrulhar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUFRULHAR ÎN PORTUGHEZĂ

fru · fru · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUFRULHAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FRUFRULHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu frufrulho
tu frufrulhas
ele frufrulha
nós frufrulhamos
vós frufrulhais
eles frufrulham
Pretérito imperfeito
eu frufrulhava
tu frufrulhavas
ele frufrulhava
nós frufrulhávamos
vós frufrulháveis
eles frufrulhavam
Pretérito perfeito
eu frufrulhei
tu frufrulhaste
ele frufrulhou
nós frufrulhamos
vós frufrulhastes
eles frufrulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frufrulhara
tu frufrulharas
ele frufrulhara
nós frufrulháramos
vós frufrulháreis
eles frufrulharam
Futuro do Presente
eu frufrulharei
tu frufrulharás
ele frufrulhará
nós frufrulharemos
vós frufrulhareis
eles frufrulharão
Futuro do Pretérito
eu frufrulharia
tu frufrulharias
ele frufrulharia
nós frufrulharíamos
vós frufrulharíeis
eles frufrulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu frufrulhe
que tu frufrulhes
que ele frufrulhe
que nós frufrulhemos
que vós frufrulheis
que eles frufrulhem
Pretérito imperfeito
se eu frufrulhasse
se tu frufrulhasses
se ele frufrulhasse
se nós frufrulhássemos
se vós frufrulhásseis
se eles frufrulhassem
Futuro
quando eu frufrulhar
quando tu frufrulhares
quando ele frufrulhar
quando nós frufrulharmos
quando vós frufrulhardes
quando eles frufrulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
frufrulha tu
frufrulhe ele
frufrulhemosnós
frufrulhaivós
frufrulhemeles
Negativo
não frufrulhes tu
não frufrulhe ele
não frufrulhemos nós
não frufrulheis vós
não frufrulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
frufrulhar eu
frufrulhares tu
frufrulhar ele
frufrulharmos nós
frufrulhardes vós
frufrulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
frufrulhar
Gerúndio
frufrulhando
Particípio
frufrulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUFRULHAR


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUFRULHAR

fructidor
frufru
frufruante
frufrutar
frugal
frugalidade
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUFRULHAR

aborbulhar
acambulhar
agulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

Sinonimele și antonimele frufrulhar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frufrulhar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUFRULHAR

Găsește traducerea frufrulhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frufrulhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frufrulhar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

frufrulhar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fruticultura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To cheer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frufrulhar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ليهتف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

frufrulhar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frufrulhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frufrulhar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frufrulhar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frufrulhar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frufrulhar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

応援する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

frufrulhar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frufrulhar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frufrulhar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frufrulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frufrulhar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

frufrulhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frufrulhar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wesel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

frufrulhar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pentru a înveseli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

frufrulhar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frufrulhar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frufrulhar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frufrulhar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frufrulhar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUFRULHAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frufrulhar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frufrulhar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frufrulhar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frufrulhar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUFRULHAR»

Descoperă întrebuințarea frufrulhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frufrulhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Portuguese-English Dictionary
froufrou, a rustling (as of silk skirts). frufrulhar, frufrutar (v.i.) to rustle (as silk or leaves). frugal (adj.) frugal. frugalidade (/.) frugality. frugifero -ra (adj.) frugiferous. frugivoro -ra (adj., Zool.) frugivorous, feeding on fruit; (m. pi.) the Krugivora (fruit ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Eça de Queirós, Os Maias, 1, cap. 8. p. 442. (Do fr frou-frou, t. onomat.). FRUFRUANTE, adj. Que faz frufru. FRUFRULHAR, v. i. Produzir frufrulho: «fruf ralhavam asas precipites», Coelho Neto, O Rajd de Pendjak, I. p. 117. FRUFRULHO, s. m. ...
3
O carrossel e a feiticeira
... do cano de escapamento pregado debaixo da asa fugiu uma fumarada embaçando as vidraças e fazendo frufrulhar a fuselagem do aparelho. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Outra detonação, desta vez do lado direito, 34.
Paulo Rangel, 1976
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Na loc. adv. a frouxo. frouxura, s. froi- xura. frufru, *. m. frufrulhar, 0. frufrutar, V. frugal, adj. 2 gên. frugalidade, *. /. frugífcro, adj frugivorismo, s. m. frugívoro, adj. fruição (u-i), s. j. fruir, v. Pres. ind.: fruo, fruis, frui, fruímos, fruís, fruem. fruitivo (u-i),  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ironias da modernidade: ensaios sobre literatura e música
... um grito, uma algazarra, um frufrulhar de sedas e peliças... o roncar obstinado da serrinha de vaivém de Gaspard Winckler, ao qual três andares abaixo, no terceiro à direita, só respondia agora um silêncio insuportável". O leitor mais atento ...
Arthur Nestrovski, 1996
6
Revista do Brasil
Frufrulhar. "No recinto fru- frulhava alegremente aquelle peremie rumor de voos." C. Netto. Turbilhão. 272. Frulhar. "E logo, marulhoso, o frnlhar da abalada de um bando de periquitos." C. Netto. Rei Negro, 39>9. Garalhar. "Guralha a agua e ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rumor de folhas; rumor de vestidos, principalmente de seda; rumor de asas em voo. FRUFRULHADO, adj. — Part. pass. de fru- frulhar. Que frufrulhou; rumorejado. Var. Frufrutado. FRUFRULHAR, v. i. — De frufru. Produzir frufru; rumorejar.
8
Carlota Joaquina--a rainha devassa: romance
No canapé de junto, abanando calores num frufrulhar de leque, a condêssa exclamou: — Êste pica-se. Misericórdia! — e enfiou pela bocarra ornada de fartos ouros outro farto fatacaz de seu bolinho, pouco se lhe dando que fôsse feito com a ...
João Felício dos Santos, 1968
9
A Vida de Cesário Verde: a obra e o homem
... só em 62 nasceria — ficavam entregues a D. Maria da Piedade que, na lida caseira, ia e vinha pelo chão esteirado, fazendo tilintar os seus braceletes e frufrulhar o seu vestido. Sob a sua vigilância, o futuro poeta brincava com os irmãos e, ...
João Pinto de Figueiredo, 1981
10
Ensaio de estilística da língua portuguesa
Para recordar alguns: borbotar, aca- choar, de água; garalhar, farfalhar, ramalhar , chuaiar, das árvores; frufrulhar, rufiar, de asas; ringir, de botinas; craquejar, estarrincar, de dentes; badalar, bendelengar, bimbalhar, de sinos; sussurrar, ...
Gladstone Chaves de Melo, 1976

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frufrulhar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frufrulhar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z