Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frugalidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUGALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

fru · ga · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUGALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUGALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frugalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frugalitate

Frugalidade

Frugalitatea este calitatea de a fi economie, economie, economie, prudentă sau economică în utilizarea resurselor de consum, cum ar fi alimentația, timpul sau banii și evitarea pierderilor, deșeurilor sau extravaganței. În știința comportamentală, frugalitatea a fost definită ca tendința de a achiziționa bunuri și servicii într-o manieră limitată și de a folosi bunurile economice, resursele și serviciile, pentru a atinge un obiectiv pe termen lung. A frugalidade é a qualidade de ser frugal, poupador, econômico, prudente ou econômico no uso dos recursos de consumo, como alimentos, tempo ou dinheiro, e evitando desperdício, esbanjamento ou extravagância. Na ciência comportamental, frugalidade tem sido definida como a tendência a adquirir bens e serviços de forma contida, e utilização dos próprios bens econômicos, recursos e serviços, para alcançar um objetivo de longo prazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frugalidade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUGALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUGALIDADE

fructidor
frufru
frufruante
frufrulhar
frufrutar
frugal
frugalmente
frugivorismo
frugífero
frugívoro
fruição
fruir
fruita
fruiteira
fruitivo
fruito
frulhar
frumentação
frumental
frumentalita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUGALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele frugalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FRUGALIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «frugalidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în frugalidade

Traducerea «frugalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUGALIDADE

Găsește traducerea frugalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frugalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frugalidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

节俭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frugalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

frugality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्वल्प व्ययिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اقتصاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бережливость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frugalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সংযম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frugalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesederhanaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Sparsamkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

倹約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

절약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frugality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sơ sài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிக்கன நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

काटकसर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tutumluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frugalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Oszczędność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ощадливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frugalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λιτότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

matigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sparsamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nøysomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frugalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUGALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frugalidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frugalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frugalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frugalidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FRUGALIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frugalidade.
1
George Washington
Concórdia, honradez, indústria e frugalidade são os meios mais eficazes para um povo ser feliz e poderoso.
2
Textos Taoístas
Três coisas agradam a todo o mundo: gentileza, frugalidade e humildade. Pois os gentis podem ser corajosos, os frugais podem ser liberais e os humildes podem ser condutores de homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUGALIDADE»

Descoperă întrebuințarea frugalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frugalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
FRUGAL , adj. Moderado na despe- za, t.q. mesa — , nào avara, nem parca ; de homem bem governado , abastado; sem robegidòes , nem es- cacesa : homem — : sem luxo , sem excessos. FRUGALIDADE, s.f. O ser frugal : r. g. a frugalidade  ...
António de Morais Silva, 1831
2
Physiologia das paixões e affecções: precedida de uma noção ...
Nutridos todos tres conforme as regras da austera fru- galidade, foram o recurso de sua patria nas guerras perigosas que elles tiveram a sustentar. Para sentir o preço da frugalidade ó preciso gozal-a. Não serão os que estão corrompidos ...
Alexandre José Mello Moraes, 1855
3
Dinheiro E Vida
A frugalidade, portanto, também envolve aprender a compartilhar, enxergar o mundo como "nosso" em vez de como "deles" e "meu". Além disso, embora não esteja explícito na palavra, ser frugal e ser feliz por ter o suficiente significa que ...
JOE DOMINGUEZ, Vicki Robin, Joe Dominguez
4
Novas Coisas da China
frugalidade,. repudiar. a. extravagância». Em vez de dez e mais pratos regados com «bai jiu» (aguardente), como costuma acontecer nos banquetes chineses, os menus politicamente corretos deverão agora renunciar ao álcool e incluir ...
ANTONIO CAEIRO, 2013
5
Riqueza Das Nacoes
Dificilmente pode ocorrer que as circunstâncias de uma grande nação podem ser muito afetadas pela prodigalidade ou má conduta de seus indivíduos; a profusão ou imprudência de alguns é sempre mais que compensada pela frugalidade ...
Adam Smith, 2008
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Tenlperança, frugallelado, sobriedade, parclmoula. , Temperança é uma das quatro virtudes cardiaes que modera os appetites, e a clta pertencem como especiesa frugalidade, a sobriedade, c a pm'cimonia. '_ A frugulidade evita o excesso ...
José Ignacio Roquete, 1854
7
Arquitetura E Filosofia
Tudo isso tem lá a sua beleza: "Com muito esplendor o luxo me envolveu, a mim que vinha de longo período de frugalidade, e por todos os lados me ressoou ao redor: titubeiam um pouco meus olhares; contra esse luxo mais facilmente ...
Mauricio Puls, 2006
8
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O impacto das duas guerras debilitou os laços intergeneracionais e a ameaça de uma terceira guerra, agora atómica, torna o presente infinitamente mais valioso que o futuro, o consumo mais valorizado do que a frugalidade e a previdência.
9
Ao leitor sem medo - Hobbes escrevendo contra o seu tempo
DA. FRUGALIDADE. À. SOBERANIA: A. ECONOMIA. DA. REPRESENTAÇÃO. Não é fácil o ofício do soberano hobbesiano: embora tenha direitos ilimitados, não pode usá-los ao seu capricho. A arbitrariedade nas condenações, o abuso na ...
Renato Janine Ribeiro, 1999
10
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza: por d. ...
Temperança — Frugalidade — Sobriedade — Parcimonia. Acabamos de dizer o que he temperança na sua mais ampla significação , e considerada como huma das virtudes cardeaes , que influem em todas as acções moraes do homem.
Francisco de S. Luiz, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUGALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frugalidade în contextul următoarelor știri.
1
Marcelo promete dispensar regalias do estatuto de ex-chefe de …
Os primeiros presidentes da República entravam e saíam dos cargos discretamente, desempenhando-os com uma frugalidade e reserva assinaláveis. «RTP, Oct 15»
2
A travessia do vale da morte, parte 6: Natal $em $ufoco
Que tal neste Natal buscar uma maior frugalidade em termos de cardápio? Há algo de obsceno na diversidade e quantidade de comida que servimos na ceia e ... «Revista Época, Oct 15»
3
O luxo da frugalidade
O luxo da frugalidade. Adriano Pereira ... A ostentação acéfala causou tanta rejeição que hoje tem muita gente preferindo ostentar frugalidade. Um luxo mais ... «Portal Meon, Oct 15»
4
Crise econômica e o futuro da igualdade dos sexos
Milão – Um tema de excepcional interesse resultou no muito interessante tomo com o título “Mulheres e frugalidade. A crise econômica e o futuro da igualdade ... «Monitor Mercantil, Sep 15»
5
Problema de diagnóstico
Não falamos, naturalmente, para frugalidade, mas para mudança da forma de pensar e de forma de vida, com ênfase na satisfação das necessidades e não a ... «Revista Amanhã, Sep 15»
6
A palavra injustamente maldita
A austeridade da arquitectura românica é apreciável, a frugalidade franciscana exibe uma face do Cristianismo venerada e, como nos mostra o programa do V ... «Público.pt, Aug 15»
7
Zygmunt Bauman: 'Não é crise, é redistribuição de riqueza'
A Grécia e o Sul Europeu atravessam uma prolongada crise econômica e são atingidos, incessantemente, por severas medidas de frugalidade. Qual é a ... «Monitor Mercantil, Aug 15»
8
Uma fonte importante para questionar a configuração da cidade de …
Os casamentos, por exemplo, faziam-se com frugalidade e sem pompa: os convidados acompanhavam os noivos à igreja e o padre cura administrava o ... «Público.pt, Aug 15»
9
NYT revela práticas de trabalho controversas na sede da Amazon
Entre os 14 princípios, está a frugalidade, que deve ser assimilada ao máximo na amazon: em muitos casos, os trabalhadores pagam os próprios telemóveis ... «euronews, Aug 15»
10
A frugalidade é libertadora
Você já assinou minha newsletter? Fique por dentro de meus artigos, vídeos e outras publicações. Cadastre-se clicando aqui. Vamos aos fatos: a farra do ... «EXAME.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frugalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frugalidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z