Înțelesul "逃跑" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 逃跑 ÎN CHINEZĂ

逃	跑
táo	pǎo

CE ÎNSEAMNĂ 逃跑 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 逃跑 în dicționarul Chineză

Escape rapid sau liniștit pentru a scăpa de circumstanțe sau lucruri nefavorabile.

逃跑 为躲避不利环境或事物而迅速或悄悄离开。

TRADUCEREA 逃跑

Găsește traducerea 逃跑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 逃跑 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «逃跑» în Chineză.

• Chineză: 逃跑
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Huid
• Traducător din Chineză - Engleză: Flee
• Traducător din Chineză - Hindi: भाग जाना
• Traducător din Chineză - Arabă: الفرار
• Traducător din Chineză - Rusă: бежать
• Traducător din Chineză - Portugheză: fugir
• Traducător din Chineză - Bengali: ভাগা
• Traducător din Chineză - Franceză: fuir
• Traducător din Chineză - Malaeză: melarikan diri
• Traducător din Chineză - Germană: fliehen
• Traducător din Chineză - Japoneză: 逃れます
• Traducător din Chineză - Coreeană: 도망
• Traducător din Chineză - Javaneză: Padha ngedohana
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trốn
• Traducător din Chineză - Tamilă: தப்பியோட
• Traducător din Chineză - Marathi: दूर चालवा
• Traducător din Chineză - Turcă: kaçmak
• Traducător din Chineză - Italiană: fuggire
• Traducător din Chineză - Poloneză: uciec
• Traducător din Chineză - Ucraineană: бігти
• Traducător din Chineză - Română: Fugiți
• Traducător din Chineză - Greacă: Φύγετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vlug
• Traducător din Chineză - Suedeză: fly
• Traducător din Chineză - Norvegiană: flykte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «逃跑»

Descoperă întrebuințarea 逃跑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 逃跑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

刑法新问题探究 - 第 114 页

至于在犯罪事实和犯罪人均已被发觉,犯罪人逃跑以后被司法机关通缉的情况下自动归案的,是否视为自动投案而成立自首,我国刑法学界存在激烈争论:第一种观点认为,这种情况不能认为是自动投案,更不能视为自首。因为如果认定其是自首,无异于鼓励 ...

张明楷, 2003

逃跑的小火车头

Simplified Chinese edition of the Caldecott winner Virginia Lee Burton's Choo Choo. A little locomotive decides to take a break from her dull duties. In Simplified Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Virginia Lee Burton, 2011

中國歷史文化祕辛: - 第 19 页

其中的一個人彎下腰把鞋帶繫好,做好逃跑的準備,另一個人對他說:「你這樣是沒有用的,你不可能跑得比熊快。」那個準備跑的人回答說:「我不需要跑得比熊快,我只要跑得比你快就好了。」這個故事裡面包含了「囚徒定律」的基本精神:背叛。無論對方做出 ...

張耐冬, 2012

是逃跑还是战斗?: 生存的勇气和智慧

全书共十章,诗人哲学家从剖析人类十大“恐惧症”切入,构建了一个气势浩瀚深邃的哲学大框架。基点为:要把对大自然伟力的恐惧变成敬畏;要研究天高地厚,这是科学等。

赵鑫珊, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «逃跑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 逃跑 în contextul următoarelor știri.

男子夜间偷倒建筑垃圾为逃跑拖行人60余米被拘

偷倒建筑垃圾被朱晓发现，梁某驾车逃跑，将朱晓拖行60余米，致使其面部及全身多处受伤。梁某的行为已涉嫌故意伤害罪，日前被松江区检察院依法批准逮捕。 «中国新闻网, Sep 15»

男子砍伤前女友及其男友逃跑时再伤两人(图)

南都讯记者嵇石实习生张典因感情纠纷，辽宁锦州一男子拿菜刀砍伤前女友及其男友，逃跑途中撞翻水果摊并砍伤摊主，又与出租车相撞，砍伤司机继续逃逸。目前伤者 ... «新浪网, Aug 15»

湘西特大命案9死4伤凶犯逃跑

湖南湘西州龙山县他砂乡天桥村星期六下午发生一起特大命案。该村村民汪文生因与其妻子长期分居，感情不和，持杀猪刀致其妻子等人9死4伤后逃跑。据南方都市报 ... «自由亚洲电台, Aug 15»

广州一男子持刀砍伤4名路人逃跑已被警方抓获

中新网8月20日电 据广州市公安局官方微博消息，8月19日22时许，天河警方接到群众报警，称在天河区前进街有一男子持刀砍伤4名路人后逃跑。接报后，天河警方 ... «搜狐, Aug 15»

贵州男子被卖到黑砖窑逃跑后从新疆步行到陕西

华商报讯（记者杜琳）一贵州男子步行上高速被咸阳交警拦住。男子自称去新疆打工时被骗到黑砖窑，逃跑后沿312国道流浪，一个月后走到了咸阳。 7月7日上午，一中 ... «腾讯网, Iul 15»

美国纽约一男子坐轮椅打劫银行得手并逃跑

中新网6月30日电据外媒报道，美国纽约市警方称，一名坐着轮椅的男子于当地时间29日下午在纽约皇后区抢劫了一家银行，并带着到手的3500美元逃跑。 据报道， ... «中国新闻网, Iun 15»

河南4人因散布“重刑犯逃跑”谣言

中新网6月27日电据商丘市公安局官方微博消息，6月26日，商丘市公安机关经缜密侦查，一举抓获在互联网上发布传播“振华玻璃厂逃跑了12名重刑犯”等虚假信息的 ... «中国新闻网, Iun 15»

男子超市盗窃被抓逃跑中将女管理员割喉

昨天（11号）下午，他再到商场行窃时，被工作人员发现并欲将其抓获，恼羞成怒的疑犯逃跑到厨具部拿刀划向最前面的一女店员的脖子，女店员躲避不及，颈部中刀， ... «成都全搜索新闻, Iun 15»

宁波法拉利车主涉嫌酒驾冲卡倒车逃跑时撞上警车

浙江在线06月04日讯（钱江晚报记者王丹静）昨天，宁波的论坛、微博和朋友圈里都在谈论昨天凌晨发生在宁波琴桥上的一起交通事故，一辆法拉利拼着“自毁”的危险， ... «浙江在线, Iun 15»

广州三名男子疑因聚众赌博被警方发现逃跑坠亡

南都讯今晨5时许，广州海珠区瑞宝第七经济合作社附近一栋4层建筑，疑因聚众赌博被民警发现，三人（两男一女）从4楼（顶层）窗口爬出企图逃跑，结果全部坠楼身亡。 «腾讯网, Mai 15»