Descarcă aplicația
educalingo
fulgir

Înțelesul "fulgir" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULGIR ÎN PORTUGHEZĂ

ful · gir


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULGIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FULGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fulges
tu es
ele fulge
nós fulgimos
vós fulgis
eles fulgem
Pretérito imperfeito
eu fulgia
tu fulgias
ele fulgia
nós fulgíamos
vós fulgíeis
eles fulgiam
Pretérito perfeito
eu fulgi
tu fulgiste
ele fulgiu
nós fulgimos
vós fulgistes
eles fulgiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fulgira
tu fulgiras
ele fulgira
nós fulgíramos
vós fulgíreis
eles fulgiram
Futuro do Presente
eu fulgirei
tu fulgirás
ele fulgirá
nós fulgiremos
vós fulgireis
eles fulgirão
Futuro do Pretérito
eu fulgiria
tu fulgirias
ele fulgiria
nós fulgiríamos
vós fulgiríeis
eles fulgiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu fulgisse
se tu fulgisses
se ele fulgisse
se nós fulgíssemos
se vós fulgísseis
se eles fulgissem
Futuro
quando eu fulgir
quando tu fulgires
quando ele fulgir
quando nós fulgirmos
quando vós fulgirdes
quando eles fulgirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fulge tu
fulgivós
Negativo
não lgi/">fulgi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fulgir eu
fulgires tu
fulgir ele
fulgirmos nós
fulgirdes vós
fulgirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fulgir
Gerúndio
fulgindo
Particípio
fulgido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULGIR

agir · atingir · corrigir · dirigir · esbalgir · exigir · fingir · fugir · gir · interagir · mugir · prefulgir · reagir · redigir · refulgir · ressurgir · restringir · rugir · surgir · transrefulgir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FULGIR

fulcro · fulda · fulecar · fuleco · fulecra · fuleiragem · fulgente · fulgentear · fulgência · fulgor · fulgorídeo · fulguração · fulgural · fulgurante · fulgurar · fulgurância · fulgurite · fulgurosamente · fulguroso · fulgurômetro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULGIR

afligir · cingir · coagir · convergir · descingir · detergir · divergir · eligir · emergir · erigir · infligir · infringir · insurgir · retroagir · submergir · tingir · transigir · tugir · ungir · urgir

Sinonimele și antonimele fulgir în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FULGIR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fulgir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fulgir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULGIR

Găsește traducerea fulgir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fulgir din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulgir» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fulgir
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fulgir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fulgir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fulgir
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fulgir
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fulgir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fulgir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fulgir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fulgir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fulgir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fulgir
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fulgir
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fulgir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fulgir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fulgir
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fulgir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fulgir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fulgir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fulgir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fulgir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fulgir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fulgir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fulgir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fulgir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fulgir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulgir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULGIR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulgir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulgir».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fulgir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULGIR»

Descoperă întrebuințarea fulgir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulgir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cancioneiro
João de Lemos Seixas Castello Branca. IV Lá vão trás da estrella, Eis chegam com ella, Eis para... a luzir. Aqui ! Na humildade Maior da cidade? E a estrella a fulgir! Aqui na pobresa Tamanha riquesa! Aqui hemos de ir?! Aqui será nado Das ...
João de Lemos Seixas Castello Branca, 1858
2
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
Não no vou lêr nos gemidos Do soprar da viração; Nem no fulgir d'alma estrella A reinar na escuridão; Nem no suspirar da lympha Do rouxinol na canção; Nem nas vagas, que gemendo Fina areia beijar vão. 'Strella, lympha, aves e vagas Ai!
3
Cancioneiro de João de Lemos: Religião e pátria
IV Lá vão trás da estrella, Eis chegam com ella, Eis pára... a luzir. Aqui ! Ma humildade Maior da cidade? E a estrella a fulgir! Aqui na pobresa Tamanha riquesa ! Aqui hemos de ir?! Aqui será nado Das gentes o espVado? E a estrella a fulgir!
João de Lemos, 1859
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Vid. Estronca. -Pl. Termo de Botanica. Partes accessivas das plantas, que servem de protegel-as, ou para algumas secreções, como são os espinhos, acúleos, pellos, etc. FULGENCIA. Vid. Esplendor. FULGENTE, part. act. de Fulgir , e adj.
Domingo Vieira, 1873
5
A Illustração luso-brazileira
Meigo sol, astro luzente, D'onde vens, oh! diz-me, falla, Tão ledo, tão refulgente, Vestido com tanta gala ? D'onde vens, astro tão lindo, Com esse fulgir infindo Lã d'entre as aguas surgindo Euvolver a redondeza ?! E n'um sorriso encantado, ...
6
Inversos - Poesia 1990-2010
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL. DIFERENÇAS (OU OS PEQUENOS BRILHOS) Quando eu morrer, a diferença já não: o próximo fulgir de estrela: igual, na panela fervente o vegetal à mesma temperatura. Quando eu morrer, a minha ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Pesias e Contos
Apraz-me vêr-te Tao meiga assim; apraz-me esse socego D0 teu doce fulgir. Apraz-me, que a minh`alma é como o oceano ;Do tufão ao soprar as ondas movem-se, Erguem-se altivas ; -quero então a vida Onde só haja o magestoso, ...
Arnaldo de SOUSA DANTAS DA GAMA, 1857
8
Poesia
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira. Meigo sol, astro luzente, D'onde vens, oh ! dize, falia, Tão ledo, tão refulgente, Vestido com tanta galla ? D'onde vens, ó astro lindo, Com esse fulgir infindo La d'entre as aguas sahindo Envolver a redondeza ?
Cruz e Sousa, Tasso da Silveira, 1859
9
A fantasia da vogal preta: estudo de psicologia e filologia. ...
O turvo dò u portuguê? se evidencia do estudo comparativo dos efeitos visuais e auditivos dos verbos brilhar e fulgir. Ambos significam iluminar com vivacidade. Mas que diferença entre as respectivas impressões! A imagem, que o verbo ...
Duarte Galvão, 1958
10
Diamantes De Mi Alma
He. visto fulgir la luna entre los astros de un cielo constelado. Tiritar las estrellas guijas de fuego, y resplandecer el sol en las colinas, pintando el suelo color dorado. Yo así te soñé, ¡niña mía! En tu fulgor enamorado. ¡Niña mía! Grito tu ...
Halcon Guerrero Fuentes, Orle O. Guerrrero Fuentes El Halcon, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULGIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulgir în contextul următoarelor știri.
1
Las joyas inéditas de Buena Vista Social Club
Ahora, el epílogo de aquellas históricas sesiones de grabación realizadas en La Habana en la primavera de 1996 vuelve a fulgir en el álbum Lost and Found. «El Confidencial, Mai 15»
2
25 anos, 25 gols eternos do Paraná
Maicossuel (1 x 0 Cruzeiro, Pinheirão). O hino do Estado do Paraná começa assim: “Entre os astros do Cruzeiro, és o mais belo a fulgir. Paraná, serás luzeiro! «Globo.com, Dec 14»
3
La poesía hurga en el misterio de la vida
... poema no exclusivamente un sentido 'fotográfico' de la realidad, sino que en él la palabra debe ser obligadamente palabra nueva, debe fulgir con intensidad. «Excélsior, Iun 14»
4
«Es muy fácil y muy cómodo ser un intelectual de salón»
El poeta trabaja con la palabra y esta palabra no debe ser cualquier palabra: debe fulgir, debe trascender la realidad sin dejar de revelarla, debe intensificarla ... «Diario de León, Apr 14»
5
Tres pilares irradiantes de energía institucional
... de acero que los harán fulgir bajo el sol, conjunción de la naturaleza con la inteligencia proyectual que acentuará su condición de marcadores institucionales ... «ElLitoral.com, Ian 14»
6
La rana dorada
La dueña de esos ojos era una rana minúscula, de un amarillo tan puro que parecía fulgir aun debajo del follaje que nos servía de toldo; una rana más amarillo ... «Martí Noticias, Aug 12»
7
Mário de Andrade: o Movimento Modernista
... de intelectualidade réptil que abastece as cidades e acaba onde as cidades acabam, com que violência de fulgir e se defender, arremeteu contra nós! Hoje ... «Vermelho, Feb 12»
8
Concursos y quiebras
Fulgir SA: establecida en Lavalle 3320, torre "2", piso 4°. Fue decretada su quiebra a pedido de Elsa Amalia Benítez. Verificación de créditos hasta el 30 de ... «Lanacion.com, Apr 11»
9
«Acabo de cumplir 65 años y quiero entrar en una etapa de …
La palabra poética es palabra nueva; tiene que fulgir y revolver algo dentro de nosotros. El lenguaje poético tiene además una gran capacidad de síntesis y ... «Diario de León, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulgir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fulgir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO