Descarcă aplicația
educalingo
fulgurar

Înțelesul "fulgurar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FULGURAR ÎN PORTUGHEZĂ

ful · gu · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FULGURAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FULGURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fulguro
tu fulguras
ele fulgura
nós fulguramos
vós fulgurais
eles fulguram
Pretérito imperfeito
eu fulgurava
tu fulguravas
ele fulgurava
nós fulgurávamos
vós fulguráveis
eles fulguravam
Pretérito perfeito
eu fulgurei
tu fulguraste
ele fulgurou
nós fulguramos
vós fulgurastes
eles fulguraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fulgurara
tu fulguraras
ele fulgurara
nós fulguráramos
vós fulguráreis
eles fulguraram
Futuro do Presente
eu fulgurarei
tu fulgurarás
ele fulgurará
nós fulguraremos
vós fulgurareis
eles fulgurarão
Futuro do Pretérito
eu fulguraria
tu fulgurarias
ele fulguraria
nós fulguraríamos
vós fulguraríeis
eles fulgurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fulgure
que tu fulgures
que ele fulgure
que nós fulguremos
que vós fulgureis
que eles fulgurem
Pretérito imperfeito
se eu fulgurasse
se tu fulgurasses
se ele fulgurasse
se nós fulgurássemos
se vós fulgurásseis
se eles fulgurassem
Futuro
quando eu fulgurar
quando tu fulgurares
quando ele fulgurar
quando nós fulgurarmos
quando vós fulgurardes
quando eles fulgurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fulgura tu
fulgure ele
fulguremosnós
fulguraivós
fulguremeles
Negativo
não fulgures tu
não fulgure ele
não fulguremos nós
não fulgureis vós
não fulgurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fulgurar eu
fulgurares tu
fulgurar ele
fulgurarmos nós
fulgurardes vós
fulgurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fulgurar
Gerúndio
fulgurando
Particípio
fulgurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FULGURAR

afigurar · amargurar · assegurar · augurar · capturar · configurar · desfigurar · dessegurar · entrefigurar · figurar · inaugurar · prefigurar · prefulgurar · procurar · reassegurar · reinaugurar · ressegurar · segurar · transfigurar · tresfigurar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FULGURAR

fuleiragem · fulgente · fulgentear · fulgência · fulgir · fulgor · fulgorídeo · fulguração · fulgural · fulgurante · fulgurância · fulgurite · fulgurosamente · fulguroso · fulgurômetro · fulharia · fulheira · fulheiro · fulicárias · fulicário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FULGURAR

apurar · clausurar · conjurar · curar · depurar · dourar · durar · escriturar · jurar · madurar · mensurar · misturar · murar · murmurar · pendurar · perdurar · reestruturar · restaurar · triturar · turar

Sinonimele și antonimele fulgurar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FULGURAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fulgurar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fulgurar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FULGURAR

Găsește traducerea fulgurar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fulgurar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fulgurar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

闪光
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Resplandor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Glow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

चमक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

توهج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вспышка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fulgurar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বিস্তারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

flamme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

suar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fackel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フレアー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

플레어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

suar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cháy không đều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரிவடைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रूंदावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

işaret fişeği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

bagliore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

migotać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спалах
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

semnal luminos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φωτοβολίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

flare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fakkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fulgurar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FULGURAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fulgurar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fulgurar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fulgurar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FULGURAR»

Descoperă întrebuințarea fulgurar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fulgurar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico
menos energia, por possuir maior propriedade de conduzir a corrente ele trica. As principais funções do bisturi elétrico são: cortar tecidos; coagular sangramentos; fulgurar; dissecar; bipolar. Em todas essas funções, a frequência utilizada é a ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000
2
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Fulgurar diz-se qnasi sempre em bom sentido, sem a menor idéa de estrago ou ameaça, v. g. a espada fulgurante, o escudo fulgurante; e no sentido translato, do que é brilhante, resplandecente, como : telas fulgurantes de ouro ; fulgurando  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
3
History of education Brazilian magazine
Leituras, discussões, troca de experiências e, principalmente, confabulações teóricas embasaram o GEM em seu novo investimento. A história oral foi utilizada como uma técnica capaz de fazer fulgurar lembranças de antigos profissionais da ...
Sociedade Brasileira de História da Educação
4
Miscellanea Poetica. Jornal de poesias ineditas ... 1a. ...
E' verdade qu'inconstanteš , Vivos, logo morredores Eram seusmagos fulgores; Mas em velozes instantes Os raios do sol brilhantes Lhe emprestavam lindas côres, Luzes vivas, vacillantes. Estava a gôta luzente Assim bella a fulgurar Sobre ...
5
Newton: poema
... Quando acceso Demosthenes da boca D aurea elequencia as ondas entornava, E além das nuvens Pindaro subia ; A luz já vista fulgurar em Roma Quando Augusto a seu lado assenta Horacio, Ou Tullio a dubia liberdade escóra : Qual ...
José Agostinho de Macedo, 1813
6
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Irradiar a luz. Ter ou mostrar ou refletir brilho. Cintilar, fulgurar. Luzir, reluzir. Resplandecer, fulgurar. Ex.: O sol amanheceu brilhando neste belo dia. Mãos horizontais. 350 Fernando C. Capovilla e Walkiria D. Raphael O mundo do Surdo em ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
7
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
Estudámos os verbos brilhar, cintilar, faiscar, espelhar, fulgurar, luzir, reluzir e resplandecer, uma vez que os outros foram considerados sinónimos pelos dicionários (por ex. de fulgurar, coriscar, fulgir, fulminar, fuzilar, relampaguear, etc.).
Alexandre Veiga, 2003
8
Metafora y ver como: la creacion de sentido de la metafora
Y por eso el fulgurar del aspecto aparece a medias como vivencia visual y a medias como un pensamiento.50 En el fulgurar de un aspecto, la expresión que lo acompaña es una exclamación o una manifestación de lo que se percibe; para ...
Marta Cecilia Betancur Garcia, 2006
9
The Works, with Several Additional Pieces Never Before ...
SI planerarum aut stellarum maiorum aliquam incluserit circulus integer, imbres praedicit; si fractus, venros ad eas partes, ubi circulus deficir. 37. CUM tonar vehemenrius quam fulgurar, venros dabir magnos; sin crebro inrerronandum sulserir, ...
Francis Bacon of Verulam, David Mallet, 1711
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Fulgurar, brilhar, resplandecer; ter fulgor; tornar-se distinto; realçar, sobressair. / V. t. d. Abrilhantar, fazer brilhar. FULGOR (ô), s. m. — Lat. fulgor. Brilho, resplendor, clarão, lume, luzeiro, cintilação; esplendor; luz muito viva e súbita. FULGORA ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FULGURAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fulgurar în contextul următoarelor știri.
1
La fotógrafa, Irene Vélez, inaugurará el próximo 21 de Noviembre …
Vélez destaca que las modelos son mujeres reales que se meten en la piel de actrices del Hollywood de principios de siglo para fulgurar como aquellas ... «Chipiona.org, Oct 15»
2
Éste es nuestro "Cuento a 13 voces"
Con un gesto peculiar, cerraba los ojos cuando el sol por instantes se nublaba y los abría cuando sentía que volvía a fulgurar sobre sus párpados. "Es fácil, el ... «BBC Mundo, Oct 15»
3
Querido Reintegro
Una tragazón que nos cuenta Pedro Flores mientras hace fulgurar la letra y la música con parigual genio. A cabalidad evidencia su genio para la melodía el ... «El Nuevo Dia.com, Oct 15»
4
Las Ruinas de Tastil en Salta
El nombre "Tastil" procede de la unión de las palabras quechuas "taski" (doncella virgen) e "illay" (fulgurar o resplandecer), resultando Taskill o Tastil (doncella ... «El Patagónico, Oct 15»
5
Che periodista: otro grito de guerra y de victoria
Fueron ambos órganos fieles exponentes de ideales libertarios y hacen fulgurar hoy el imaginario guevariano en la quimérica esperanza de los oprimidos, ... «5 de Septiembre, Oct 15»
6
Los Juegos, una oportunidad única
A nuestro nivel, deberíamos fulgurar como Barcelona con su olimpiada. No os puede ocurrir el anonimato de los Juegos de Mersin. Tales edificios hay que ... «Diari de Tarragona, Oct 15»
7
¡Este cuento no se acaba aún!...
Sus altos, vetustos y robustos árboles crean ambiente para cavilar y fulgurar a la ciudad y a su gente afable. Flores que abren a la luz, mariposas que vuelan ... «El Universal, Aug 15»
8
La magia de Concha del Oro
Una población que como la mitológica ave Fénix habría renacido de sus cenizas para fulgurar de nueva cuenta en el firmamento de los pueblos mineros, como ... «El Diario de Coahuila, Iul 15»
9
Carta a Eugénio Lisboa (artigo de Manuel Sérgio, 95)
Rever o Eusébio, meu conterrâneo, a fulgurar, em Liverpool, ainda me causa arrepios de prazer e admiração”. Mas acrescenta o meu amigo. “nada disto tem ... «A Bola, Iul 15»
10
¿En qué lugares de la Tierra caen más rayos?
"Porque como el relámpago que al fulgurar resplandece desde un extremo del cielo hasta el otro, así también será el Hijo del Hombre en su día." Puntuación: 1. «Diario El País, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fulgurar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fulgurar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO