Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fundíbulo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNDÍBULO ÎN PORTUGHEZĂ

fun · dí · bu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNDÍBULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUNDÍBULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fundíbulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fundíbulo

praștie

Funda

O carcasă sau o carcasă este o pistol de aruncare constând dintr-o curea sau o frânghie pliată, în centrul căreia este plasat obiectul care urmează să fie aruncat. De asemenea, numit un lunetist, catapult sau praștie, deși unele dintre aceste nume se pot referi la anumite tipuri de spearguns. Una dintre cele mai vechi și mai primitive arme făcute de om, utilizarea sa este înregistrată printre primii australieni, și diverse popoare străvechi, cum ar fi grecii și evreii. În acest ultim oraș este sărbătorit pasajul conținut în Vechiul Testament, în care David învinge uriașul Goliat, folosind o praștie. Uma funda ou fundíbulo é uma arma de arremesso constituída por uma correia ou corda dobrada, em cujo centro é colocado o objeto que se deseja lançar. Também chamada de atiradeira, catapulta ou estilingue, embora alguns desses nomes possam remeter a tipos de armas de arremesso específicos. Uma das mais antigas e primitivas armas feitas pelo homem, seu uso é registrado entre os primitivos australianos, e diversos povos da Antigüidade, tais como gregos e hebreus. Neste último povo é célebre a passagem contida no Antigo Testamento em que David derrota o gigante Golias, utilizando-se de uma funda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fundíbulo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNDÍBULO


bulo
bu·lo
bíbulo
bí·bu·lo
conciliábulo
con·ci·li·á·bu·lo
crucíbulo
cru·cí·bu·lo
estábulo
es·tá·bu·lo
glóbulo
gló·bu·lo
infundíbulo
in·fun·dí·bu·lo
latíbulo
la·tí·bu·lo
lóbulo
ló·bu·lo
patíbulo
pa·tí·bu·lo
preâmbulo
pre·âm·bu·lo
prostíbulo
pros·tí·bu·lo
pábulo
pá·bu·lo
sonâmbulo
so·nâm·bu·lo
sufíbulo
su·fí·bu·lo
tríbulo
trí·bu·lo
turíbulo
tu·rí·bu·lo
túbulo
tú·bu·lo
vestíbulo
ves·tí·bu·lo
vocábulo
vo·cá·bu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNDÍBULO

fundear
fundego
fundeiro
fundente
fundiário
fundibulário
fundição
fundido
fundidor
fundilhar
fundilho
fundinho
fundir
fundismo
fundíbalo
fundível
fundo
fundoscopia
fundujo
fundura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNDÍBULO

abulo
acetábulo
anteâmbulo
clunâmbulo
dibulo
funâmbulo
gálbulo
incunábulo
ludâmbulo
mesolóbulo
mumbulo
noctâmbulo
quadrilóbulo
rebulo
retábulo
tintinábulo
trabulo
trebulo
venábulo
ébulo

Sinonimele și antonimele fundíbulo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FUNDÍBULO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fundíbulo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fundíbulo

Traducerea «fundíbulo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNDÍBULO

Găsește traducerea fundíbulo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fundíbulo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fundíbulo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

fundíbulo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fundador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Building
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

fundíbulo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fundíbulo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

fundíbulo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fundíbulo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

fundíbulo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fundíbulo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fundíbulo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Gebäude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fundíbulo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

빌딩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fundíbulo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fundíbulo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

fundíbulo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

इमारत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

fundíbulo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fundíbulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fundíbulo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fundíbulo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fundíbulo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fundíbulo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fundíbulo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fundíbulo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fundíbulo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fundíbulo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNDÍBULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fundíbulo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fundíbulo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fundíbulo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fundíbulo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNDÍBULO»

Descoperă întrebuințarea fundíbulo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fundíbulo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. fundus) * *Fundíbalo*,m. Catapulta. O mesmo que fundíbulo. (Lat. fundibalum) *Fundibulário*, m. Aquelle que combate com a funda. (Lat. fundibularius) *Fundíbulo*, m.Antigo apparelho guerreiro, para arremêsso de pedrasede outros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cardiologia e Cirurgia Cardiovascular Pediátrica
Todavia, basear a definição de ventrículo esquerdo na ausência dessa banda pode trazer problemas, pois há casos em que ocorre esse in- fundíbulo muscular e a valva mitral está separada da valva arterial. Exemplos são alguns casos de ...
ULISSES ALEXANDRE CROTI, SANDRA DA SILVA MATTOS, VALDESTER CAVALCANTE PINTO JUNIOR, 2008
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
possível observar elevada frequência de alterações do complexo ostio-meatal e das cavidades paranasais à tomogra- fia computadorizada (TC), incluindo-se obstrução do in- fundíbulo etmoidal (por reação inflamatória da mucosa, ...
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
FUNDÍBULO, s. m. Maquina antiga de atirar pedras. FUNDIÇÃO, s. f. O acto de fundir metáes. §. Fabrica de fundir obras de bronze , e ferro , como canhões , sinos, etc. §. Fundição de forja; é a de ourives em cadinhos. §. Fundição de forno ; é ...
António de Morais Silva, 1831
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
fundíbulo m. ancient war machine for sling. throwing stones. fundición f. founding, melting; fundidor m. foundryman; fundir t. to fuse, melt, smelt. [L.fundere: to melt, pour. See *gheu- in App. Akin to Sp. fusión, E.foundry] fúnebre a. funeral.
Edward A. Roberts, 2014
6
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Fundíbulo, a.m. An ancient warlike machine. Fundición, s.f. Fusion; a complete set of types. Fundidor, s.m. Founder. Fundir, г», a. To found metals. Fundo, s.m. A piece of arable land. Fi'nebre, a. Mournful, sad. Funepéndulo, s.m. Pendulum.
Mariano Cubí y Soler, 1823
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. To raise upon, as on a maxim. Fundente, sm. Flux. V. Flux. Fundería,«/. Foundery, aplace where melted metal is cast into forms ; a casting-house. Fundible, a. Fusible, capable of being melted. Fundíbulo, sm. An ancient warlike machine for ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
Folk Art of Spain and the Americas: El Alma Del Pueblo
Varios eran los nombres que se aplicaban a tales máquinas, y citaremos entre ellas la balista, el fundíbulo y el onagro. En uno de los extremos del fundíbulo se apretaba un peso, y al otro, una honda en la que se colocaba el proyectil.
Marion Oettinger, 1997
9
Jaime I de Aragón (el Conquistador)
A principios de 1235 reunió a los ricos-hombres en Burriana y los arrastró a una expedición hasta el castillo de Cullera. Cuando llegaron frente a Cullera, los nobles dijeron que si contaran con un fundíbulo era cosa de tres días el apoderarse ...
Juan Ríos Sarmiento, 1941
10
Tratado de endocrinología pediátrica
fundíbulo. La pérdida de la configuración normalmente afilada y el engrasamiento del tallo infundibular deben considerarse siempre patológicos. En circunstancias normales, el infun- díbulo presenta un realce intenso de su densidad o señal ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNDÍBULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fundíbulo în contextul următoarelor știri.
1
un problema de la piel: Queratosis pilar
... un padecimiento cutáneo común en el cual una sustancia o proteína que está al nivel de la piel, conocida como queratina, tapa al fundíbulo del folículo piloso ... «La Prensa Gráfica, Mai 14»
2
Manifestantes ucranianos construyen una catapulta para pelear con …
El temible artilugio, propio de siglos medievales, ya está adquiriendo forma, y a juzgar por la foto es muy parecido a un fundíbulo, una máquina de asedio ... «Urgente 24, Ian 14»
3
1212: Las Navas, de Francisco Rivas
... sobre su uso, menciona una catapulta llamada “almajeneque” (habría sido preferible usar “trabuquete” o “fundíbulo”) que no es, estrictamente, una catapulta, ... «FantasyMundo, Nov 12»
4
ANNO 1404 recibe el parche 1.1
En raros casos, el Fundíbulo también recibía daño al bombardear un edificio. Este error se ha corregido. - En raros casos, algunos Mercados no enviaban ... «NoSóloGeeks, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fundíbulo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fundibulo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z