CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURJOCO»
Descoperă întrebuințarea
furjoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
furjoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.furiosus) * *Furjoco*, (jô) m. Prov. trasm. Buraco; caverna; gruta. (Cp. alfurja)
*Furna*,f.Cova; caverna. Antro; lapa; subterrâneo.(Do lat. furnus?) *Furo*, m.
Abertura artificial. Buraco; orifício. Fam. Grau. Modo deresolver um negócio. *
Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um piolho na asa da águia: em defesa de: Rui Barbosa; ...
as suas infâmias contra os defensores da democracia, nalgum pasquim ou
furjoco do lugar em que nasceu? Não sei como Amalia Bittencourt, a alma do
grande jornal da campanha civilista, anjo da guarda dos que se batiam pela
liberdade, ...
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
PELA SEARA ALHEIA FORJOCO, FURJOCO — «do lado do norte uns buracos
ou «forjocos», por baixo de enormes fragas» \ Como ignoro a origem da palavra,
hesito na escrita. Se é um aumentativo de furja, por alfurja > árabe furge, ...
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Quedan por explicar trasmont. forjoco, furjoco 'buraco; cova; barranco' (
Figueiredo), a los que cabe agregar gall. califorxo 'poza, charca' (Carré
Alvarellos ; Otero Alvarez, 1. c, XTII, 175), compuesto de cal 'canal' como calfoso '
cárcava' (ib.) ...
5
Cuadernos de estudios gallegos
... (en Busto). forjoco, furjoco. — Prov. trasm. Buraco; caverna; gruta. En CF, .que
lo compara con alfurja ( !). V. califor- jo en mi art. I, pág. 175. DEL LAT. «
FRIGERARE». frilar. — Hablando de los dientes, hacerles doler el viento o el
agua fríos, ...
