Descarcă aplicația
educalingo
gadelhado

Înțelesul "gadelhado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GADELHADO ÎN PORTUGHEZĂ

ga · de · lha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GADELHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GADELHADO

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GADELHADO

gadanhar · gadanheira · gadanheiro · gadanho · gadaria · gadavanho · gadão · gade · gadeiro · gadelha · gadelheira · gadelhudo · gademar · gadé · gadina · gadinina · gadita · gaditano · gadídeo · gadídeos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GADELHADO

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

Sinonimele și antonimele gadelhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «gadelhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GADELHADO

Găsește traducerea gadelhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gadelhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gadelhado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

gadelhado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gadado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gadget
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

gadelhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

gadelhado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

gadelhado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gadelhado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

gadelhado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

gadelhado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gadelhado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

gadelhado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

gadelhado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

gadelhado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gadelhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gadelhado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

gadelhado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

gadelhado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gadelhado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

gadelhado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

gadelhado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

gadelhado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gadelhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

gadelhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gadelhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gadelhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

gadelhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gadelhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GADELHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gadelhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gadelhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gadelhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GADELHADO»

Descoperă întrebuințarea gadelhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gadelhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gadelhado*, adj. O mesmo que gadelhudo. * *Gadelheira*, f.Grande gadelha. * Gadelhudo*,adj.Que tem gadelhas. Cabelludo. *Gadidas*,m. pl.Família de peixes,a que pertencea pescada, obacalhau, etc. (Do gr.gados + eidos) * Gadídeos*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
355. DESGADELHADO, p. pass, de Desgadelhar. Es- gadelhado. DESGADEI. HÁR , v. at. Detcompor os cabellos. DESGALHÂDO, p. pass, de Desgalhar.' DESGALHAR , r. at. Tirar, ou quebrar os ga- lhos da arvore. " desgalhaväo a arvore.
António de Morais Silva, 1823
3
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Vir «s gadelhas de alguem, to fly in one's face, anil pull him by the hair. Terence says, involare in capillum. Gadclhádo, a, adj. (in heraldry) ex. Gadelhado de cabellos vermelhos, adorned with red hair. Gadelhudo, a, adj. one that wears much ...
Antonio Vieyra, 1860
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See CA- HIR. DESGRAÇADAMENTE, adv. unsor- tunately. DESGRAÇA'DO, or DESGRACIA- DO, a, adj. unfortunate, unlucky. DESGRENHA'DO, a, adj. See DES- GADELHADO. DESGRUDA'DO, a, adj. See DESGRUDA'R, v. a. to unglue.
Antonio Vieyra, 1773
5
Portuguese & English
Gadelhado, a, adj [in heraldry ex. (iailrihad" de cabeVos ver- melhos, adomed w th red ha;r. Gadelhudo, a, adj one that wears much hair; but it is| more properly said of one that wears long and lank hair, that hangs flat down. Gaditano, a, adj. or ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Obras completas
Liso. Esplchado. Engrenhar . Engrenhamento. Grenha. Desgrenhar.-mento. Despenteado. Gadelha. Gadelheira. Gadelhudo. gadelhado. Guedelha. etc. Melena. Madeixa. Gaforina. Cabeleira. Chinó. Peruca. Topête. Rabicho. Trança. Nastro.
Ruy Barbosa, 1969
7
Lisboa antiga: Segunda parte: Bairros orientais
... e Nereides, Mas o vulgo diz qae ha em muitos lagares visinhos a estas praias certa casta de homens qae têm o corpo gadelhado e cheio de escamas, e qae se tem por certo qae trazem a origem de homens marinhos, oa Tritones, etc.
Júlio de Castilho, Augusto Vieira da Silva, 1935
8
Integralismo na Bahia: gênero, educação e assistência social ...
... Delorme Martins, de Medicina; Fernando Santana, Aquiles Gadelhado, de Engenharia, e Arlindo Santana, de Ciências Económicas. As manifestações públicas despertavam o sentimento patriótico do povo baiano, mas também a xenofobia ...
Laís Mônica Reis Ferreira, 2009
9
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Eboulis , sm. cousa desmoronada, ruina. Eboubgeonnement, sm. desolhamento, desfolha. [droar, dcsfolhar. Ebourgeonner , ф. a. desolhar, csla- Ébouriffé,e, adj. desgrenhado , es- gadelhado , arrepiado. Ëbousiner , 'V. a. descodear a pedra.
Francisco Solano Constâncio, 1834
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza, ...
... sm. a sort of net [neck Gacho, sm. the nape of a bull's Gadamecis or Gadamexins, tin. pi. V. Guadamecins Gadanha, sf. V. Gnadanha Gadanho, sm. a crooked claw Gadeiha,s/: a lock of hair; th* hair that grows on the lips and chin Gadelhado, ...
Domingos Vieira, J.-P Aillaud, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gadelhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gadelhado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO