Descarcă aplicația
educalingo
gaguejar

Înțelesul "gaguejar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GAGUEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · gue · jar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAGUEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GAGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gaguejo
tu gaguejas
ele gagueja
nós gaguejamos
vós gaguejais
eles gaguejam
Pretérito imperfeito
eu gaguejava
tu gaguejavas
ele gaguejava
nós gaguejávamos
vós gaguejáveis
eles gaguejavam
Pretérito perfeito
eu gaguejei
tu gaguejaste
ele gaguejou
nós gaguejamos
vós gaguejastes
eles gaguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gaguejara
tu gaguejaras
ele gaguejara
nós gaguejáramos
vós gaguejáreis
eles gaguejaram
Futuro do Presente
eu gaguejarei
tu gaguejarás
ele gaguejará
nós gaguejaremos
vós gaguejareis
eles gaguejarão
Futuro do Pretérito
eu gaguejaria
tu gaguejarias
ele gaguejaria
nós gaguejaríamos
vós gaguejaríeis
eles gaguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gagueje
que tu gaguejes
que ele gagueje
que nós gaguejemos
que vós gaguejeis
que eles gaguejem
Pretérito imperfeito
se eu gaguejasse
se tu gaguejasses
se ele gaguejasse
se nós gaguejássemos
se vós gaguejásseis
se eles gaguejassem
Futuro
quando eu gaguejar
quando tu gaguejares
quando ele gaguejar
quando nós gaguejarmos
quando vós gaguejardes
quando eles gaguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gagueja tu
gagueje ele
gaguejemosnós
gaguejaivós
gaguejemeles
Negativo
não gaguejes tu
não gagueje ele
não gaguejemos nós
não gaguejeis vós
não gaguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gaguejar eu
gaguejares tu
gaguejar ele
gaguejarmos nós
gaguejardes vós
gaguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gaguejar
Gerúndio
gaguejando
Particípio
gaguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAGUEJAR

aboquejar · arquejar · barquejar · bosquejar · branquejar · carguejar · casquejar · encaranguejar · formiguejar · fraquejar · louquejar · manquejar · praguejar · ronquejar · rouquejar · traquejar · vaguejar · vanguejar · vaquejar · vasquejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GAGUEJAR

gag · gagaísta · gaganho · gagata · gagau · gagá · gagão · gage · gagino · gago · gagosa · gague · gaguear · gagueio · gagueira · gaguejador · gaguejo · gaguez · gaguice · gahnite

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAGUEJAR

almejar · caranguejar · cortejar · cotejar · descasquejar · desejar · despejar · despraguejar · escarquejar · falquejar · festejar · frasquejar · greguejar · labreguejar · manejar · matraquejar · passejar · planejar · vascolejar · velejar

Sinonimele și antonimele gaguejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GAGUEJAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gaguejar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gaguejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAGUEJAR

Găsește traducerea gaguejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gaguejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaguejar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

口吃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Tartamudez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

stutter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हकलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تلعثم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

заикание
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gaguejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

তোতলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

bégayer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gagap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

stottern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

吃り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

말더듬이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Stutter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nói lắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திணறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

तोतरेपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gevelemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

balbuzie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jąkanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заїкання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

bâlbâi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραύλισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stutter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

stamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

stamme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaguejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAGUEJAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaguejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaguejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gaguejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAGUEJAR»

Descoperă întrebuințarea gaguejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaguejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gagueira Origem E Tratamento
Associada a outros (pessoas em geral), auto-imagem (sorridente) e nível motor ( gaguejar): "Então ela disse: 'bom então você vai fazer uma estatística de vinte pessoas, você vai me dizer quem ri e quem não ri'. Ninguém ria, era eu que ria, né ...
Silvia Friedman, 2004
2
A construção do personagem bom falante
Compõem a categoria Nível Motor, no discurso de Gerson, as seguintes representações: Gaguejar, eu vou gaguejar; ... voltar a "é", botar o "é" na frente; é vamos tomar uma Coca-Cola? eu conseguia falar o Coca-Cola; tem que gaguejar; ...
Silvia Friedman
3
BULLYING NA ESCOLA - MEDO DE GAGUEJAR: (AGRESSAO VERBAL)
Esta coleção busca apresentar um exemplo de agressividade repetitiva, intencional e constante, ocorrida em ambientes escolares, seja ela material, verbal, psicológica ou física.
CRISTINA KLEIN
4
Fonoaudiologia
Analisando esses conteúdos, percebemos a sua redundância, visto que esforços para não gaguejar, por si só, já mostram que há antecipação da gagueira e sentimentos negativos para com ela. O que se depreende do que os indivíduos ...
MARIA CONSUELO PASSOS, 2002
5
Almanach de lembranc̜as Luso-Brazileiro para o anno de ...
Isso, respondeo tranquilamente o cavalheiro de industria, é a ferramenia da minha «arte.i Que prestimoso operario I I Cuilodio Garcia Guimarães (Rio de Janeiro). JUNHO — 16 O gaguejar. — Ha differentes motivos que podem produzir este ...
6
que é a filosofia?, O
Por e- xemplo, se dizemos que um personagem conceitual gagueja, não é mais um tipo que gagueja numa língua, mas um pensador que faz gaguejar toda a linguagem, e que faz da gagueira o traço do próprio pensamento enquanto ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
7
Crítica e clínica
A bem da verdade, parece que em relação a essas entonações o escritor só tem duas possibilidades: ou fazê-lo (como Balzac, que efetivamente fazia o pai Grandet gaguejar quando este tratava de algum assunto ou fazia Nucingen falar  ...
Gilles Deleuze, 1997
8
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Quando o pai critica a criança ao gaguejar, ela passa a emitir respostas reflexas que quase impedem a emissão do comportamento operante de falar corretamente. Nesse caso, gaguejar torna-se muito mais provável do que falar sem ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
9
Gestao de Pessoas Segundo Jesus
Eu simplesmente passei a gaguejar mais. Os garotos da vizinhança caçoavam de mim. Os colegas da escola me imitavam. Meus irmãos e minhas irmãs riam, e eu afundava cada vez mais na segurança do silêncio. Quando eu tinha dez ...
William Beausay
10
Liberto de tudo
Ele não conseguia abrir a boca sem muito gaguejar e isso o acompanhava por toda a vida. O psiquiatra lhe perguntou: "Você se lembra de ao menos uma ocasião de sua vida em que tenha falado sem gaguejar?" Sim, havia uma. O gago ...
CARLOS G. VALLES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAGUEJAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaguejar în contextul următoarelor știri.
1
"Não quero que me levem a mal", diz Bárbara Evans sobre Cauã
Não quero que me levem a mal; só isso", disse ela pouco depois de suspirar, ajeitar o cabelo e gaguejar. A modelo comentou ainda sobre o assédio dos ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
2
Homem paga promessa 46 anos depois de santo 'curar' gagueira
E seis meses depois, o menino estava falando sem gaguejar. O problema é que 46 anos se passaram e ele não conhecia nenhuma igreja de São Brás. Até que ... «Globo.com, Feb 15»
3
Gilson conta situações inusitadas que ele viveu por ser gago. (Foto …
Pensar antes de falar e impostar a voz, diz ele, tem horas que ajuda a não gaguejar. As piadinhas em torno da sua gagueira, claro, são frequentes, mas Gilson ... «Diario Digital, Oct 14»
4
Dilma “passa mal” após debate; veja vídeo
Candidata petista falava ao vivo pelo SBT e começou a gaguejar. Assessoria informou que ela teve crise glicêmica. A candidata à reeleição à presidência da ... «Jornal Opção, Oct 14»
5
Candidatura Aécio claudicou: o dia em que o tucano gaguejou no JN
A candidatura de Aécio claudicou. Tive essa nítida sensação na noite da última segunda-feira, 21.07, quando vi, na TV, o candidato gaguejar feio no Jornal ... «Brasil 247, Iul 14»
6
Funcionou comigo: “Minha filha começou a gaguejar
Eu gaguejava pra caramba, a fono explicou pra minha mãe que normalmente isso é insegurança ao falar, tente não pressioná-la pela dicção ou pronúncia ... «CRESCER, Iun 14»
7
Sabrina Sato sobre programa: "Quando eu parar de gaguejar, a …
Sabrina Sato se reuniu com a produção de seu programa e jornalistas na tarde desta terça-feira (22) para anunciar os detalhes de sua estreia na Record. «iG Gente, Apr 14»
8
3 dicas para apresentar seminários da melhor forma
Caso você comece a se apresentar e gaguejar, não tenha medo de parar para respirar. Olhe para os seus colegas, limpe a garganta e tente novamente. «Universia Brasil, Mar 14»
9
David Brazil empresta a voz para o clássico 'A vizinha. Pega ela, peru'
David Brazil emprestou sua voz- sem gaguejar!- para o clássico "A vizinha (Pega ela, peru)". O promoter gravou a música para o CD da Som Livre, Pancadão ... «Globo.com, Feb 14»
10
João Ferreira defende que país não é viável dentro do euro e deve …
Candidato da CDU é o único que parte para es europeias sem “gaguejar”, diz a líder dos Verdes. Jerónimo pede votos contra União Europeia “cor-de-rosa”. 22. «Público.pt, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaguejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaguejar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO