Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "greguejar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GREGUEJAR ÎN PORTUGHEZĂ

gre · gue · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GREGUEJAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GREGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu greguejo
tu greguejas
ele gregueja
nós greguejamos
vós greguejais
eles greguejam
Pretérito imperfeito
eu greguejava
tu greguejavas
ele greguejava
nós greguejávamos
vós greguejáveis
eles greguejavam
Pretérito perfeito
eu greguejei
tu greguejaste
ele greguejou
nós greguejamos
vós greguejastes
eles greguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu greguejara
tu greguejaras
ele greguejara
nós greguejáramos
vós greguejáreis
eles greguejaram
Futuro do Presente
eu greguejarei
tu greguejarás
ele greguejará
nós greguejaremos
vós greguejareis
eles greguejarão
Futuro do Pretérito
eu greguejaria
tu greguejarias
ele greguejaria
nós greguejaríamos
vós greguejaríeis
eles greguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gregueje
que tu greguejes
que ele gregueje
que nós greguejemos
que vós greguejeis
que eles greguejem
Pretérito imperfeito
se eu greguejasse
se tu greguejasses
se ele greguejasse
se nós greguejássemos
se vós greguejásseis
se eles greguejassem
Futuro
quando eu greguejar
quando tu greguejares
quando ele greguejar
quando nós greguejarmos
quando vós greguejardes
quando eles greguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gregueja tu
gregueje ele
greguejemosnós
greguejaivós
greguejemeles
Negativo
não greguejes tu
não gregueje ele
não greguejemos nós
não greguejeis vós
não greguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
greguejar eu
greguejares tu
greguejar ele
greguejarmos nós
greguejardes vós
greguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
greguejar
Gerúndio
greguejando
Particípio
greguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GREGUEJAR


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
casquejar
cas·que·jar
encaranguejar
en·ca·ran·gue·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vanguejar
van·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GREGUEJAR

grega
gregal
gregalada
gregarina
gregarinose
gregarismo
gregarínido
gregário
gregários
grege
grego
gregoge
gregoriano
gregorina
gregotins
Gregório
greguês
greguice
greguismo
grei

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GREGUEJAR

almejar
caranguejar
carguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

Sinonimele și antonimele greguejar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «greguejar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GREGUEJAR

Găsește traducerea greguejar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile greguejar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «greguejar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

greguejar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gregado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To decrease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

greguejar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

greguejar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

greguejar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

greguejar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

greguejar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

greguejar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

greguejar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Abnehmen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

greguejar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

greguejar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

greguejar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

greguejar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

greguejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

greguejar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

greguejar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

greguejar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

greguejar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

greguejar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

greguejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

greguejar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

greguejar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Att minska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

greguejar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a greguejar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GREGUEJAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «greguejar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale greguejar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «greguejar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre greguejar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GREGUEJAR»

Descoperă întrebuințarea greguejar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu greguejar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Parnaso Lusitano:
Gaguejemos latim a Planto , a Horacio , E grego a Homero , a Pindaro ; ririam U a nossa arrogantissima impotencia, E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo Nas theses , nos umhratiles collegios. Domo?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Por outro lado, diante da ameaça que a reflexão judaica de Levinas apresenta para o livre trânsito do greguejar da filosofia pelos nossos tempos, Jacques Derrida em ensaio de Uécriture et la différence foi obrigado a postular de maneira ...
Silviano Santiago, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que grego. Cf. Filinto,II,193. * *Gregório*,^2m. Fam.Chamar pelo gregório, vomitar com ânsia.(T.onom.) *Gregotins*, m.pl.O mesmo que garatujas. (Da soletração das últimas letras do alphabeto grego, i grego + til) * *Greguejar*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Versos
... Gaguejemos latim a Plauto, a Horacio, В grego a Homero , a Pindaro — riríaô Da nossa arrogantissima impotencia ; E sem nos comp'render , nos deixariaô Latinisar, e greguejar a froxo Sed auditoribus etiam nonnullis grata hxc , quae cum ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
Gaguejemos lati m a Г Jauto , a Horaeio т Е grego a Homero , a Pindaro ; ririam Da nossa arroga ntissima impoteneia , E scm nos cooi pre bender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo .Ñas tbeses, nos umbratiles collegios. Como?
‎1826
6
Versos de Filinto Elysio..
... gemma , Gaguejemos latim a Plauto, a Horacio, E grego a Homero , a Pindaro - rirîaô Da nossa arrogantissima impotencia ; Esem nos comprender , nos deixariaô iatinisar, e greguejar a froxo ^auditoribusetiamno^ulli, ^ n8CC> qua: cum ¡n.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Gaguejemos latim a Plauto , a Horacio , E grego a llomero , a Pindaro ; ririam Da nossa arrogantissima impotencia, - E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo JNas theses , nos umhratiles collegios. Como?
Lusitano Parnaso, 1826
8
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
¡xxâzvii'j DA ARTE roETICA. Gaguejemos latim a Plauto , a Horacio ç E grego a Homero , a Pindaro ; ririam Da nossa arrogantissima impotencia , E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo Nas th'eses , nos ...
9
Estudos
III, pag. 83). GEMELHICAR — O mesmo que gemicar. GEMICAR — Gemer baixo, mas continuamente. GREGUEJAR — Falar grego:... "E sem nos compreender, nos deixariam, Latinizar e greguejar a froxo" (Filinto Elisio, obra citada, pag. 22).
Edison Nobre de Lacerda, 1953
10
A Portuguese-English Dictionary
grimaces; scribbles [ = GARATUJAS]. greguejar (r.i., colloq.) to speak Greek, grei (/.) flock, herd; congregation; followers, people; party, coterie. grelasSo (/., slang) ogling, grelado -da (ad) having buds or sprouts. grelador -dora (adj.) ogling; (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Greguejar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/greguejar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z