Descarcă aplicația
educalingo
galear

Înțelesul "galear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALEAR ÎN PORTUGHEZĂ

ga · le · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GALEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu galeio
tu galeias
ele galeia
nós galeamos
vós galeais
eles galeiam
Pretérito imperfeito
eu galeava
tu galeavas
ele galeava
nós galeávamos
vós galeáveis
eles galeavam
Pretérito perfeito
eu galeei
tu galeaste
ele galeou
nós galeamos
vós galeastes
eles galearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu galeara
tu galearas
ele galeara
nós galeáramos
vós galeáreis
eles galearam
Futuro do Presente
eu galearei
tu galearás
ele galeará
nós galearemos
vós galeareis
eles galearão
Futuro do Pretérito
eu galearia
tu galearias
ele galearia
nós galearíamos
vós galearíeis
eles galeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu galeie
que tu galeies
que ele galeie
que nós galeemos
que vós galeeis
que eles galeiem
Pretérito imperfeito
se eu galeasse
se tu galeasses
se ele galeasse
se nós galeássemos
se vós galeásseis
se eles galeassem
Futuro
quando eu galear
quando tu galeares
quando ele galear
quando nós galearmos
quando vós galeardes
quando eles galearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
galeia tu
galeie ele
galeemosnós
galeaivós
galeiemeles
Negativo
não galeies tu
não galeie ele
não galeemos nós
não galeeis vós
não galeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
galear eu
galeares tu
galear ele
galearmos nós
galeardes vós
galearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
galear
Gerúndio
galeando
Particípio
galeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALEAR

alear · antinuclear · apalear · balear · bambalear · calear · cambalear · carnavalear · cavalear · despetalear · empalear · malear · mononuclear · nuclear · palear · patalear · pelear · perinuclear · ralear · vandalear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GALEAR

galeaça · galeado · galeanconismo · galeandra · galeantropia · galeantrópico · galeato · galeão · galeciano · galega · galegada · galegaria · galego · galeguice · galeguinho · galeguismo · galeiforme · galeio · galeira · galeirão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALEAR

afelear · bambolear · binuclear · chulear · coclear · colear · desenlear · eletronuclear · enlear · golear · internuclear · intranuclear · macronuclear · multinuclear · olear · samplear · solear · termonuclear · troclear · uninuclear

Sinonimele și antonimele galear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «galear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALEAR

Găsește traducerea galear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile galear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

galear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

, Y,
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Galear
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

galear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

galear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

galear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

galear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

galear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

galear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

galear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

galear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

galear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

galear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Galear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

galear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

galear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

galear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

galear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

galear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

galear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

galear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

galear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

galear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

galear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

galear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

galear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre galear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALEAR»

Descoperă întrebuințarea galear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça plana e retangular de madeira, com rebordo emumdos lados, na qual o compositor typográphico collocaas linhas que formou no componedor. (De galé^ 2) *Galear*,^1v.i. Ostentargalas. Trajar luxuosamente. *Galear*,^2 v. t. * Baloiçar,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
History of the Venetian Republic
Habere debes de salario pro ista tua ambasiata et vicecapi- taneria ducatos quadrigentos quor. centum solvere debent patroni galear. et centum n'rum comune, alii autem ducenti ire debent ad vaream omnium mercantionum que de omnibus ...
William Carew Hazlitt, 1860
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que se galeou; arremessado, atirado, impelido; balançado. GALEADO, adj. — Part. pass. de galear. Que se galeou; que ostenta galas ou luxo; vestido luxuosamente. GALEADO, adj. — Part pass. de galear. Que se galeou; saltado, pulado.
4
O código Bro:
[22:08:03] KATY: amo vocês, galear! [22:08:11] DESTINY: igualmente, Esther [22: 08:14] TERYN: Entendi, Esther. [22:08:15] vaificar bem, não é,Esther? [22:08:19] LINDSAY: AMO VOCÊS TAMBÉM [22:08:21] LINDSAY: MUITO [22:08:23] ...
Barney Stinson, Matt Kuhn, 2014
5
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Lurpia, puta, prostituta: "Vela ahí vai a galdrana" TDG, 21. GALEAR, v. 1. Galar, cubri-lo galo a galina: "unha galina cando presinte que vai ser galeada" TDG, 71. 2. fig. Montar a unha femia: "galo de galear no fornicio era meu abo" TDG, 40.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
6
A estrela que nunca vai se apagar:
[22:08:03] KATY: amo vocês, galear! [22:08:11] DESTINY: igualmente, Esther [22: 08:14] TERYN: Entendi, Esther. [22:08:15] vaificar bem, não é,Esther? [22:08:19] LINDSAY: AMO VOCÊS TAMBÉM [22:08:21] LINDSAY: MUITO [22:08:23] ...
Esther Earl, Lori Earl, Wayne Earl, 2014
7
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
GALEAR. He termo, que significa ter liberdade ss mastros , para se moverem nas suas respectivas enoras , sem se encostarem nellas. Tambem se chama galear o Navio quando andando á veia , ou íundiado fluetua sobre o mar ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
8
Report on the Scientific Results of the Voyage of H.M.S. ...
Habitat—South Pacific, Station 289, depth 2550 fathoms. Genus 427. T oara'm' mn,1 n. gen. Definition—T y m p an i d a with two bisected horizontal rings, connected by four vertical columellaa. In the frontal plane two galear bows project ...
Great Britain. Challenger Office, Charles Wyville Thomson, Sir John Murray, 1887
9
Morphology of the head and foregut of Neomachilis halophilus ...
Maxillary Muscles I9 and 20, which move the galea, insert on the galear suture ( PI. 5I), so it would appear superficially that the galear suture is equivalent to the basal sutures of the outer middle and outer labial accessory lobes (PI.
John Paget Figg-Hoblyn, 1977
10
Filhas de Safo
Com estes tratos d'amor, com estes beijos maa hora vos nom hamja por senhora , mas por ũu recacho e ũ som de galear; que beijais tam sem empacho Dona Guiomar, que vos ham todos por macho. Outra suae cabo. Ũa mui estranha cousa ...
PAULO DRUMOND BRAGA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galear în contextul următoarelor știri.
1
Boundary volunteer denies umpire assault
A 41 year-old Perth man will defend charges he attacked an umpire at a junior football match in Perth's north. Ridgewood man Michele Galear was volunteering ... «ABC Online, Nov 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/galear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO